今年國內硬幣市場產業也忙著應對允許企業投資虛擬資產的可能性。

8日，英國金融服務委員會（Financial Services Commission）宣布，將在《2025年重大業務推進計畫》中審查企業在交易所發行實名帳戶的階段性許可。

Financial authorities on Monday left open the possibility of allowing corporations to invest in virtual assets this year, a move that has drawn mixed reactions from the domestic coin market industry.

金融當局週一保留了今年允許企業投資虛擬資產的可能性，此舉引起了國內硬幣市場行業的不同反應。

The Financial Services Commission (FSC) announced in its "2025 Major Business Promotion Plan" that it will review the phased permission of issuing real-name accounts of corporations on exchanges.

英國金融服務委員會（FSC）在《2025年重大業務推進計畫》中宣布，將審查分階段允許企業在交易所發行實名帳戶的情況。

"There is a change in global perception of virtual assets," said Kwon Dae-young, secretary-general of the FSC, adding, "We will gradually discuss (policy changes) in consideration of consistency with global regulations."

FSC 秘書長 Kwon Dae-young 表示：“全球對虛擬資產的看法發生了變化。”他補充道，“考慮到與全球法規的一致性，我們將逐步討論（政策變化）。”

The Specific Financial Information Act (Special Privileges Act), which took effect in 2021, restricts only accounts that have completed real-name authentication to make virtual asset investments. Financial authorities have so far supervised banks from issuing real-name accounts to corporations, but the announcement signaled the possibility of policy changes.

2021年生效的《特定金融資訊法》（特殊特權法）僅限制已完成實名認證的帳戶進行虛擬資產投資。迄今為止，金融當局一直在監管銀行向企業開立實名帳戶，但這項公告預示著政策可能會改變。

It is interpreted as reflecting the criticism that the Korean market lags behind international standards while corporate-centered virtual asset ecosystems are active in the U.S., EU, and Japan.

這被解釋為反映了韓國市場落後於國際標準的批評，而以企業為中心的虛擬資產生態系統在美國、歐盟和日本卻很活躍。

However, the immediate emergence of companies like "Korean-style microstrategy" is not expected.

不過，像「韓國式微觀策略」這樣的公司立即出現是預料之外的。

Financial authorities are discussing the sequential issuance of real-name accounts on the exchange, starting with non-profit corporations such as government ministries, local governments, public institutions, and universities, due to concerns about market confusion if a corporation is allowed to issue them.

由於擔心如果允許企業發行實名帳戶會導致市場混亂，金融當局正在討論從政府部會、地方政府、公共機構和大學等非營利組織開始在交易所依序發行實名帳戶。

The industry believes that virtual asset operators, general companies, and the financial industry still have a long way to go before receiving real-name account issuance benefits.

業內人士認為，虛擬資產業者、一般公司、金融業距離取得實名帳戶發行收益還有很長的路要走。

"In order to expand the door to allowing real-name corporate accounts, virtual assets must be recognized as financial products," said Kim Hyung-joong, a professor at Korea University's Graduate School of Information Protection. "We expect the possibility of allowing for-profit institutions to invest in coins to be at the time when domestic bitcoin futures ETFs are approved."

高麗大學資訊保護研究生院教授 Kim Hyung-joong 表示：“為了擴大允許實名企業帳戶的大門，虛擬資產必須被視為金融產品。” “我們預計，當國內比特幣​​期貨 ETF 獲得批准時，才有可能允許營利性機構投資代幣。”

The domestic coin exchange seems to be in a mood to monitor and respond to future policy changes.

國內幣幣交易所似乎有心情監控並應對未來的政策變化。

"If corporate accounts are allowed, there will be advantages such as securing market stability," said Oh Si-hak, deputy director of Bithumb's public relations office.

Bithumb 公關辦公室副主任 Oh Si-hak 表示：“如果允許企業帳戶，將會帶來確保市場穩定等優勢。”

Kim Soo-chan, head of Covit's public relations team, also said, "We are preparing for the recruitment and marketing of corporate sales personnel in preparation for allowing corporate accounts," adding, "If the consignment service of the corporation increases, I think the role of the Korea Digital Asset Trust established by Covit and Shinhan Bank will increase."

Covit公關組組長金秀燦也表示：“我們正在準備企業銷售人員的招聘和營銷，為允許企業帳戶做準備”，並補充道，“如果企業的寄售服務增加，我認為Covit 和新韓銀行建立的韓國數位資產信託的作用將會增強。

The second Virtual Asset Committee, which will discuss whether a corporation will issue a real-name account on the exchange and a detailed roadmap, is scheduled for the 15th of this month.

第二次虛擬資產委員會定於本月 15 日召開，會議將討論企業是否在交易所發行實名帳戶以及詳細的路線圖。