L’industrie du marché national des pièces de monnaie était également occupée à réagir à la possibilité de permettre aux entreprises d’investir dans des actifs virtuels cette année.

Le 8, la Commission des services financiers (Financial Services Commission) a annoncé qu'elle réexaminerait l'autorisation progressive d'émettre des comptes en nom réel de sociétés sur les bourses dans le cadre du « Plan de promotion des grandes entreprises 2025 ».

Financial authorities on Monday left open the possibility of allowing corporations to invest in virtual assets this year, a move that has drawn mixed reactions from the domestic coin market industry.

Les autorités financières ont laissé ouverte lundi la possibilité d'autoriser les entreprises à investir dans des actifs virtuels cette année, une décision qui a suscité des réactions mitigées de la part du secteur du marché national des pièces de monnaie.

The Financial Services Commission (FSC) announced in its "2025 Major Business Promotion Plan" that it will review the phased permission of issuing real-name accounts of corporations on exchanges.

La Commission des services financiers (FSC) a annoncé dans son « Plan de promotion des grandes entreprises pour 2025 » qu'elle réexaminerait l'autorisation progressive d'émettre des comptes au nom réel des sociétés sur les bourses.

"There is a change in global perception of virtual assets," said Kwon Dae-young, secretary-general of the FSC, adding, "We will gradually discuss (policy changes) in consideration of consistency with global regulations."

"Il y a un changement dans la perception mondiale des actifs virtuels", a déclaré Kwon Dae-young, secrétaire général du FSC, ajoutant : "Nous discuterons progressivement (des changements de politique) en tenant compte de la cohérence avec les réglementations mondiales".

The Specific Financial Information Act (Special Privileges Act), which took effect in 2021, restricts only accounts that have completed real-name authentication to make virtual asset investments. Financial authorities have so far supervised banks from issuing real-name accounts to corporations, but the announcement signaled the possibility of policy changes.

La loi spécifique sur les informations financières (loi sur les privilèges spéciaux), entrée en vigueur en 2021, restreint uniquement les comptes ayant effectué une authentification par nom réel pour effectuer des investissements dans des actifs virtuels. Les autorités financières ont jusqu'à présent interdit aux banques d'ouvrir des comptes en nom réel aux entreprises, mais cette annonce a signalé la possibilité de changements de politique.

It is interpreted as reflecting the criticism that the Korean market lags behind international standards while corporate-centered virtual asset ecosystems are active in the U.S., EU, and Japan.

Cela est interprété comme reflétant les critiques selon lesquelles le marché coréen est en retard par rapport aux normes internationales alors que les écosystèmes d'actifs virtuels centrés sur les entreprises sont actifs aux États-Unis, dans l'UE et au Japon.

However, the immediate emergence of companies like "Korean-style microstrategy" is not expected.

Cependant, l’émergence immédiate d’entreprises telles que la « microstratégie à la coréenne » n’est pas attendue.

Financial authorities are discussing the sequential issuance of real-name accounts on the exchange, starting with non-profit corporations such as government ministries, local governments, public institutions, and universities, due to concerns about market confusion if a corporation is allowed to issue them.

Les autorités financières discutent de l'émission séquentielle de comptes en nom réel sur la bourse, en commençant par les sociétés à but non lucratif telles que les ministères, les gouvernements locaux, les institutions publiques et les universités, en raison des craintes de confusion sur le marché si une société est autorisée à les émettre. .

The industry believes that virtual asset operators, general companies, and the financial industry still have a long way to go before receiving real-name account issuance benefits.

L'industrie estime que les opérateurs d'actifs virtuels, les entreprises générales et le secteur financier ont encore un long chemin à parcourir avant de bénéficier des avantages de l'émission de comptes en nom réel.

"In order to expand the door to allowing real-name corporate accounts, virtual assets must be recognized as financial products," said Kim Hyung-joong, a professor at Korea University's Graduate School of Information Protection. "We expect the possibility of allowing for-profit institutions to invest in coins to be at the time when domestic bitcoin futures ETFs are approved."

"Afin d'élargir la porte à l'autorisation des comptes d'entreprise au nom réel, les actifs virtuels doivent être reconnus comme des produits financiers", a déclaré Kim Hyung-joong, professeur à la Graduate School of Information Protection de l'Université de Corée. "Nous prévoyons que la possibilité de permettre aux institutions à but lucratif d'investir dans des pièces de monnaie se produira au moment où les ETF nationaux à terme sur Bitcoin seront approuvés."

The domestic coin exchange seems to be in a mood to monitor and respond to future policy changes.

L'échange de pièces national semble être d'humeur à surveiller et à répondre aux futurs changements de politique.

"If corporate accounts are allowed, there will be advantages such as securing market stability," said Oh Si-hak, deputy director of Bithumb's public relations office.

"Si les comptes d'entreprise sont autorisés, il y aura des avantages tels que la stabilité du marché", a déclaré Oh Si-hak, directeur adjoint du bureau des relations publiques de Bithumb.

Kim Soo-chan, head of Covit's public relations team, also said, "We are preparing for the recruitment and marketing of corporate sales personnel in preparation for allowing corporate accounts," adding, "If the consignment service of the corporation increases, I think the role of the Korea Digital Asset Trust established by Covit and Shinhan Bank will increase."

Kim Soo-chan, chef de l'équipe des relations publiques de Covit, a également déclaré : « Nous nous préparons au recrutement et au marketing du personnel commercial d'entreprise en vue d'autoriser les comptes d'entreprise », ajoutant : « Si le service de consignation de l'entreprise augmente, je pense le rôle du Korea Digital Asset Trust créé par Covit et Shinhan Bank va augmenter.

The second Virtual Asset Committee, which will discuss whether a corporation will issue a real-name account on the exchange and a detailed roadmap, is scheduled for the 15th of this month.

Le deuxième comité des actifs virtuels, qui discutera de la question de savoir si une société émettra un compte en nom réel sur la bourse et d'une feuille de route détaillée, est prévu pour le 15 de ce mois.