国内のコイン市場業界も今年、企業による暗号資産への投資を認める可能性への対応に追われた。

金融委員会（金融委員会）は8日、「2025年大型ビジネス推進計画」において、取引所における法人の実名口座発行の許可を段階的に見直すと発表した。

Financial authorities on Monday left open the possibility of allowing corporations to invest in virtual assets this year, a move that has drawn mixed reactions from the domestic coin market industry.

金融当局は月曜日、企業による今年の仮想資産への投資を認める可能性を残したが、この動きに対して国内コイン市場業界からはさまざまな反応があった。

The Financial Services Commission (FSC) announced in its "2025 Major Business Promotion Plan" that it will review the phased permission of issuing real-name accounts of corporations on exchanges.

金融委員会（FSC）は「2025年大規模事業推進計画」の中で、取引所における法人の実名アカウント発行許可を段階的に見直すと発表した。

"There is a change in global perception of virtual assets," said Kwon Dae-young, secretary-general of the FSC, adding, "We will gradually discuss (policy changes) in consideration of consistency with global regulations."

FSCのクォン・デヨン事務局長は「仮想資産に対する世界的な認識に変化が生じている」とし、「世界的な規制との整合性を考慮して（政策変更を）段階的に議論していく」と付け加えた。

The Specific Financial Information Act (Special Privileges Act), which took effect in 2021, restricts only accounts that have completed real-name authentication to make virtual asset investments. Financial authorities have so far supervised banks from issuing real-name accounts to corporations, but the announcement signaled the possibility of policy changes.

2021年に施行された特定金融情報法（特権法）は、仮想資産への投資を実名認証が完了したアカウントのみに制限する。金融当局はこれまで銀行が企業に実名口座を発行しないよう監督してきたが、今回の発表は政策変更の可能性を示唆した。

It is interpreted as reflecting the criticism that the Korean market lags behind international standards while corporate-centered virtual asset ecosystems are active in the U.S., EU, and Japan.

米国、EU、日本では企業中心の暗号資産エコシステムが活発である一方、韓国市場は国際基準から遅れているという批判を反映したものと解釈される。

However, the immediate emergence of companies like "Korean-style microstrategy" is not expected.

しかし、「韓国型マイクロ戦略」のような企業がすぐに現れるとは予想されていない。

Financial authorities are discussing the sequential issuance of real-name accounts on the exchange, starting with non-profit corporations such as government ministries, local governments, public institutions, and universities, due to concerns about market confusion if a corporation is allowed to issue them.

金融当局は、法人に実名口座の発行を認めると市場が混乱する懸念から、省庁や地方自治体、公的機関、大学などの非営利法人を皮切りに、取引所の実名口座を順次発行する方向で議論している。 。

The industry believes that virtual asset operators, general companies, and the financial industry still have a long way to go before receiving real-name account issuance benefits.

業界では、暗号資産事業者や一般企業、金融業界が実名アカウント発行の恩恵を受けるまでにはまだ長い道のりがあるとみている。

"In order to expand the door to allowing real-name corporate accounts, virtual assets must be recognized as financial products," said Kim Hyung-joong, a professor at Korea University's Graduate School of Information Protection. "We expect the possibility of allowing for-profit institutions to invest in coins to be at the time when domestic bitcoin futures ETFs are approved."

高麗大学情報保護大学院のキム・ヒョンジュン教授は、「実名の法人口座を認める門戸を広げるためには、仮想資産も金融商品として認められる必要がある」と述べた。 「国内のビットコイン先物ETFが承認される頃には、営利機関によるコインへの投資が許可される可能性があると予想している。」

The domestic coin exchange seems to be in a mood to monitor and respond to future policy changes.

国内コイン取引所は今後の政策変更を監視し、対応するムードのようだ。

"If corporate accounts are allowed, there will be advantages such as securing market stability," said Oh Si-hak, deputy director of Bithumb's public relations office.

ビッサム広報室のオ・シハク次長は「法人口座が認められれば、市場の安定確保などのメリットがある」と述べた。

Kim Soo-chan, head of Covit's public relations team, also said, "We are preparing for the recruitment and marketing of corporate sales personnel in preparation for allowing corporate accounts," adding, "If the consignment service of the corporation increases, I think the role of the Korea Digital Asset Trust established by Covit and Shinhan Bank will increase."

コビットのキム・スチャン広報チーム長も、「法人アカウントの許可に備えて、法人営業人材の採用とマーケティングを準備している」とし、「法人の受託サービスが増えれば、法人営業担当者の採用とマーケティングも準備している」と述べた。 Covitと新韓銀行が設立した韓国デジタル資産信託の役割は増大するだろう。」

The second Virtual Asset Committee, which will discuss whether a corporation will issue a real-name account on the exchange and a detailed roadmap, is scheduled for the 15th of this month.

第2回仮想資産委員会は、企業が取引所で実名アカウントを発行するかどうかや詳細なロードマップを議論する予定で、今月15日に開催される予定だ。