Auch die heimische Münzmarktbranche war in diesem Jahr damit beschäftigt, auf die Möglichkeit zu reagieren, Unternehmen die Investition in virtuelle Vermögenswerte zu ermöglichen.

Am 8. gab die Financial Services Commission (Financial Services Commission) bekannt, dass sie die schrittweise Genehmigung zur Ausstellung von Echtnamenkonten von Unternehmen an Börsen im „2025 Major Business Promotion Plan“ überprüfen wird.

Financial authorities on Monday left open the possibility of allowing corporations to invest in virtual assets this year, a move that has drawn mixed reactions from the domestic coin market industry.

Die Finanzbehörden ließen am Montag die Möglichkeit offen, Unternehmen in diesem Jahr die Investition in virtuelle Vermögenswerte zu gestatten, ein Schritt, der gemischte Reaktionen auf dem heimischen Münzmarkt hervorrief.

The Financial Services Commission (FSC) announced in its "2025 Major Business Promotion Plan" that it will review the phased permission of issuing real-name accounts of corporations on exchanges.

Die Financial Services Commission (FSC) kündigte in ihrem „Major Business Promotion Plan 2025“ an, dass sie die schrittweise Genehmigung zur Ausstellung von Echtnamenkonten von Unternehmen an Börsen überprüfen wird.

"There is a change in global perception of virtual assets," said Kwon Dae-young, secretary-general of the FSC, adding, "We will gradually discuss (policy changes) in consideration of consistency with global regulations."

„Es gibt einen Wandel in der globalen Wahrnehmung virtueller Vermögenswerte“, sagte Kwon Dae-young, Generalsekretär des FSC, und fügte hinzu: „Wir werden schrittweise (Richtlinienänderungen) unter Berücksichtigung der Konsistenz mit globalen Vorschriften diskutieren.“

The Specific Financial Information Act (Special Privileges Act), which took effect in 2021, restricts only accounts that have completed real-name authentication to make virtual asset investments. Financial authorities have so far supervised banks from issuing real-name accounts to corporations, but the announcement signaled the possibility of policy changes.

Der im Jahr 2021 in Kraft getretene Specific Financial Information Act (Special Privileges Act) beschränkt nur Konten, die die Authentifizierung mit echtem Namen abgeschlossen haben, auf Investitionen in virtuelle Vermögenswerte. Bisher haben die Finanzbehörden Banken davon abgehalten, Echtnamenkonten an Unternehmen auszugeben, doch die Ankündigung deutete auf die Möglichkeit politischer Änderungen hin.

It is interpreted as reflecting the criticism that the Korean market lags behind international standards while corporate-centered virtual asset ecosystems are active in the U.S., EU, and Japan.

Es wird als Ausdruck der Kritik interpretiert, dass der koreanische Markt hinter internationalen Standards zurückbleibt, während unternehmenszentrierte Ökosysteme für virtuelle Vermögenswerte in den USA, der EU und Japan aktiv sind.

However, the immediate emergence of companies like "Korean-style microstrategy" is not expected.

Das unmittelbare Auftauchen von Unternehmen wie „Mikrostrategie im koreanischen Stil“ ist jedoch nicht zu erwarten.

Financial authorities are discussing the sequential issuance of real-name accounts on the exchange, starting with non-profit corporations such as government ministries, local governments, public institutions, and universities, due to concerns about market confusion if a corporation is allowed to issue them.

Finanzbehörden diskutieren über die sequenzielle Ausgabe von Echtnamenkonten an der Börse, beginnend mit gemeinnützigen Unternehmen wie Ministerien, Kommunalverwaltungen, öffentlichen Einrichtungen und Universitäten, da Bedenken hinsichtlich einer Marktverwirrung bestehen, wenn ein Unternehmen solche Konten ausgeben darf .

The industry believes that virtual asset operators, general companies, and the financial industry still have a long way to go before receiving real-name account issuance benefits.

Die Branche geht davon aus, dass Betreiber virtueller Vermögenswerte, allgemeine Unternehmen und die Finanzbranche noch einen langen Weg vor sich haben, bis sie die Vorteile bei der Ausstellung von Echtnamenkonten erhalten.

"In order to expand the door to allowing real-name corporate accounts, virtual assets must be recognized as financial products," said Kim Hyung-joong, a professor at Korea University's Graduate School of Information Protection. "We expect the possibility of allowing for-profit institutions to invest in coins to be at the time when domestic bitcoin futures ETFs are approved."

„Um die Tür für die Zulassung von Unternehmenskonten mit echtem Namen zu erweitern, müssen virtuelle Vermögenswerte als Finanzprodukte anerkannt werden“, sagte Kim Hyung-joong, Professorin an der Graduate School of Information Protection der Korea University. „Wir gehen davon aus, dass die Möglichkeit, gewinnorientierten Institutionen die Investition in Münzen zu ermöglichen, zu dem Zeitpunkt besteht, zu dem inländische Bitcoin-Futures-ETFs genehmigt werden.“

The domestic coin exchange seems to be in a mood to monitor and respond to future policy changes.

Die inländische Münzbörse scheint in der Stimmung zu sein, zukünftige politische Änderungen zu überwachen und darauf zu reagieren.

"If corporate accounts are allowed, there will be advantages such as securing market stability," said Oh Si-hak, deputy director of Bithumb's public relations office.

„Wenn Unternehmenskonten zugelassen werden, ergeben sich Vorteile wie die Gewährleistung der Marktstabilität“, sagte Oh Si-hak, stellvertretender Direktor des PR-Büros von Bithumb.

Kim Soo-chan, head of Covit's public relations team, also said, "We are preparing for the recruitment and marketing of corporate sales personnel in preparation for allowing corporate accounts," adding, "If the consignment service of the corporation increases, I think the role of the Korea Digital Asset Trust established by Covit and Shinhan Bank will increase."

Kim Soo-chan, Leiterin des PR-Teams von Covit, sagte außerdem: „Wir bereiten uns auf die Rekrutierung und Vermarktung von Unternehmensverkaufspersonal vor, um die Zulassung von Unternehmenskonten vorzubereiten“, und fügte hinzu: „Ich denke, wenn der Versandservice des Unternehmens zunimmt.“ Die Rolle des von Covit und Shinhan Bank gegründeten Korea Digital Asset Trust wird zunehmen.“

The second Virtual Asset Committee, which will discuss whether a corporation will issue a real-name account on the exchange and a detailed roadmap, is scheduled for the 15th of this month.

Für den 15. dieses Monats ist das zweite Virtual Asset Committee geplant, bei dem darüber diskutiert wird, ob ein Unternehmen ein Echtnamenkonto an der Börse eröffnen wird, und eine detaillierte Roadmap erstellt wird.