狗狗幣（DOGE）在價格大幅上漲後市值超過 XRP

狗狗幣（DOGE）是一種以狗為主題的加密貨幣，在過去一周價格大幅上漲後，其市值已超過 XRP。

Dogecoin (DOGE), the dog-themed cryptocurrency, has overtaken XRP in market capitalization after a significant price surge over the past week.

狗狗幣（DOGE）是一種以狗為主題的加密貨幣，在過去一周價格大幅上漲後，其市值已超過 XRP。

According to CoinMarketCap data, Dogecoin (DOGE) is up by 9% in the last 24 hours to $0.227.

根據 CoinMarketCap 數據，狗狗幣 (DOGE) 在過去 24 小時內上漲 9%，至 0.227 美元。

On a bigger time frame, Dogecoin, created as a joke cryptocurrency, has seen its value skyrocket by 50% since the past week. This surge was driven by a combination of factors, including increased investor interest and broader bullish market sentiment, which saw Bitcoin hit all-time highs of $79,799 earlier in today's trading session.

從更大的時間範圍來看，作為一種玩笑加密貨幣而創建的狗狗幣，自上週以來其價值飆升了 50%。此次飆升是由多種因素推動的，包括投資者興趣增加和更廣泛的看漲市場情緒，導致比特幣在今天交易時段早些時候觸及 79,799 美元的歷史新高。

Dogecoin's bullish rally is likely supported by technical analysis. Notably, Dogecoin began to rally after the emergence of a golden cross, a bullish signal that occurs when the daily SMA 50 crosses above the daily SMA 200, on its daily charts. Since Nov. 4, Dogecoin has ascended higher, on track for six out of seven days in the green.

狗狗幣的看漲反彈可能受到技術分析的支持。值得注意的是，狗狗幣在日線圖表上出現金叉後開始反彈，金叉是當每日 50 移動平均線穿過每日 200 移動平均線時出現的看漲信號。自 11 月 4 日以來，狗狗幣一直走高，7 天中有 6 天呈現綠色。

This rise culminated in highs of $0.232 in early Sunday's session before stabilizing around $0.227 at press time. This impressive rally has pushed Dogecoin’s market cap higher, allowing it to surpass XRP in market capitalization.

這一漲幅在周日早盤達到 0.232 美元的高點，然後在截至發稿時穩定在 0.227 美元左右。這一令人印象深刻的反彈推高了狗狗幣的市值，使其市值超過了 XRP。

Dogecoin now seventh largest cryptocurrency

狗狗幣現已成為第七大加密貨幣

According to CoinMarketCap data, Dogecoin now ranks seventh largest cryptocurrency, flipping XRP, which had previously held this spot, to eighth place.

根據 CoinMarketCap 數據，狗狗幣目前排名第七大加密貨幣，將先前佔據這一位置的瑞波幣 (XRP) 升至第八位。

Dogecoin boasts $33.32 billion in market capitalization followed closely by XRP's market capitalization of $33.29 billion.

狗狗幣的市值為 333.2 億美元，緊隨其後的是 XRP 的市值 332.9 億美元。

XRP has likewise risen higher since the past week, however its gains were smaller. Weekly, XRP was higher by 16%; at press time it was up 6% in the last 24 hours to $0.585, having reached intraday highs of $0.592 not seen since the beginning of October.

過去一周以來，XRP 同樣上漲，但漲幅較小。 XRP 每週上漲 16%；截至發稿時，該股在過去 24 小時內上漲 6%，至 0.585 美元，達到 10 月初以來未見的盤中高點 0.592 美元。

As Dogecoin continues to capture the spotlight, it will be interesting to see how it performs in the coming weeks and whether it can maintain its newfound position. Whether Dogecoin will maintain its lead against XRP or continue to rise however remains unknown.

隨著狗狗幣繼續成為人們關注的焦點，看看它在未來幾週的表現以及它是否能夠保持其新地位將會很有趣。然而，狗狗幣是否會保持相對於 XRP 的領先優勢，還是繼續上漲仍不得而知。