ドージコイン（DOGE）、大幅な価格高騰を受けて時価総額でXRPを追い抜く

犬をテーマにした暗号通貨であるドージコイン（DOGE）は、過去1週間の大幅な価格高騰を受けて、時価総額でXRPを追い抜いた。

Dogecoin (DOGE), the dog-themed cryptocurrency, has overtaken XRP in market capitalization after a significant price surge over the past week.

犬をテーマにした仮想通貨ドージコイン（DOGE）は、過去1週間の大幅な価格高騰の後、時価総額でXRPを追い抜いた。

According to CoinMarketCap data, Dogecoin (DOGE) is up by 9% in the last 24 hours to $0.227.

CoinMarketCapのデータによると、ドージコイン(DOGE)は過去24時間で9%上昇し0.227ドルとなっています。

On a bigger time frame, Dogecoin, created as a joke cryptocurrency, has seen its value skyrocket by 50% since the past week. This surge was driven by a combination of factors, including increased investor interest and broader bullish market sentiment, which saw Bitcoin hit all-time highs of $79,799 earlier in today's trading session.

より大きな時間枠で見ると、ジョーク暗号通貨として作成されたドージコインは、先週からその価値が 50% 急騰しました。この急騰は、投資家の関心の高まりや広範な強気の市場センチメントなどの要因の組み合わせによって引き起こされ、今日の取引セッションの初めにビットコインは過去最高値の79,799ドルを記録した。

Dogecoin's bullish rally is likely supported by technical analysis. Notably, Dogecoin began to rally after the emergence of a golden cross, a bullish signal that occurs when the daily SMA 50 crosses above the daily SMA 200, on its daily charts. Since Nov. 4, Dogecoin has ascended higher, on track for six out of seven days in the green.

ドージコインの強気上昇はテクニカル分析によって裏付けられている可能性が高い。特に、ドージコインは、日足チャートで日次SMA 50が日次SMA 200を上回ったときに発生する強気シグナルであるゴールデンクロスの出現後に上昇し始めました。 11月4日以来、ドージコインは上昇しており、7日間のうち6日間は順調に推移している。

This rise culminated in highs of $0.232 in early Sunday's session before stabilizing around $0.227 at press time. This impressive rally has pushed Dogecoin’s market cap higher, allowing it to surpass XRP in market capitalization.

この上昇は日曜日の取引初期に0.232ドルの高値で最高潮に達し、その後本記事執筆時点では0.227ドル付近で安定した。この目覚ましい上昇によりドージコインの時価総額は上昇し、時価総額でXRPを超えることが可能になりました。

Dogecoin now seventh largest cryptocurrency

ドージコインは現在7番目に大きい暗号通貨

According to CoinMarketCap data, Dogecoin now ranks seventh largest cryptocurrency, flipping XRP, which had previously held this spot, to eighth place.

CoinMarketCapのデータによると、ドージコインは現在7位の仮想通貨にランクされており、これまでこの座を保持していたXRPを8位に逆転させた。

Dogecoin boasts $33.32 billion in market capitalization followed closely by XRP's market capitalization of $33.29 billion.

ドージコインの時価総額は333億2,000万ドルを誇り、これに僅差でXRPの時価総額332億9,000万ドルが続く。

XRP has likewise risen higher since the past week, however its gains were smaller. Weekly, XRP was higher by 16%; at press time it was up 6% in the last 24 hours to $0.585, having reached intraday highs of $0.592 not seen since the beginning of October.

XRPも同様に先週から上昇しましたが、その上昇幅は小さかったです。毎週、XRPは16%上昇しました。記事執筆時点では過去24時間で6％上昇して0.585ドルとなり、10月初め以来の日中高値0.592ドルに達していた。

As Dogecoin continues to capture the spotlight, it will be interesting to see how it performs in the coming weeks and whether it can maintain its newfound position. Whether Dogecoin will maintain its lead against XRP or continue to rise however remains unknown.

ドージコインが引き続き注目を集めているため、今後数週間でどのようなパフォーマンスを示すか、そして新たに見つけた地位を維持できるかどうかを見るのは興味深いでしょう。ただし、ドージコインがXRPに対してリードを維持するか、上昇を続けるかは不明です。