災難女孩以4.73k的價格出售原始照片作為NFT以兌現的名聲兌現

如果您想知道模因中有多少人可以從自己的名聲中創造出多少人，那就不再想知道了。

If you've ever wondered how much people in memes can make from their fame, then wonder no more.

如果您想知道模因中有多少人可以從自己的名聲中創造出多少人，那就不再想知道了。

You may be familiar with the 'disaster girl' photo that was a regular fixture of early meme culture, but in true 'where are they now?' fashion, here's exactly how much the girl made from the viral snap.

您可能熟悉“災難女孩”的照片，該照片是早期模因文化的常規固定裝置，但在“現在在哪裡？”。時尚，這正是女孩從病毒式快照中賺了多少。

Her name is Zoë Roth, and back in 2021, she made the decision to financially benefit from the famous picture, which sees Roth, aged four, looking at the camera with an evil smirk while a house is on fire in the distance.

她的名字叫ZoëRoth，早在2021年，她就決定從著名的圖片中受益，後者看到了四歲的羅斯（Roth），當時有一個邪惡的傻笑，當時一所房子在遠處著火。

Often used when someone does something mischievous or sinister, it almost looks as if the child started the fire herself.

當某人做一些調皮或險惡的事情時，經常使用，看上去幾乎好像孩子自己發火了。

Of course, we're not talking small change, as the original poster sold the photo for 180 Ethereum, a cryptocurrency, to a buyer known as @3FMusic.

當然，我們不是在談論小變化，因為原始海報將照片賣給了180個以太坊（一種加密貨幣），稱為 @3fmusic的買家。

At the time, 180 Ethereum was equal to $473,000 (£341,000).

當時，180個以太坊等於$ 473,000（341,000英鎊）。

The token also includes a code that allows the family to keep the copyright and pocket 10 percent of any future sale.

令牌還包括一個代碼，該代碼允許家庭保留任何未來銷售的10％的版權和10％。

You may remember the hype around NFTs - non-fungible tokens, also known as digital ownership certificates.

您可能還記得NFTS周圍的炒作 - 不可殺死的令牌，也稱為數字所有權證書。

Essentially, they are encrypted with the artist's signature, verifying its legitimacy.

從本質上講，它們被藝術家的簽名加密，以驗證其合法性。

This allows memes, tweets, or anything posted online to be sold like they're art pieces.

這允許模因，推文或在線發布的任何內容都像藝術品一樣出售。

The picture in question was snapped back in January 2005, when Roth and her father watched a controlled burn, which is an intentional fire set ablaze to clear a property, in Mebane, North Carolina, USA.

該圖片於2005年1月拍攝，當時羅斯（Roth）和她的父親看著受控燒傷，這是故意的火災燃燒著清除美國北卡羅來納州梅巴恩（Mebane）的財產。

Her father, Dave Roth, is an amateur photographer, and was the man behind the camera when she did her infamous smirk in front of the house fire.

她的父親戴夫·羅斯（Dave Roth）是一名業餘攝影師，當她在房子大火前做臭名昭著的傻笑時，是相機後面的人。

The picture later won a photography prize in 2008 before gaining traction when it was posted online.

圖片後來在2008年獲得了攝影獎，然後在網上發佈時獲得了吸引力。

Speaking to the New York Times, Roth, who was in university at the time, said that she would be using the funds to pay off her student loan and that some of the proceeds would be going to charities.

當時上大學的羅斯在接受《紐約時報》（New York Times）講話時說，她將利用這些資金償還她的學生貸款，其中一些收益將用於慈善機構。

"People who are in memes and go viral is one thing, but just the way the internet has held on to my picture and kept it viral, kept it relevant, is so crazy to me.

“在模因中並傳播傳播的人是一回事，但是只是互聯網上的照片並保持了病毒，保持其相關性，對我來說是如此瘋狂。

"I'm super grateful for the entire experience," Roth admitted.

羅斯承認：“我非常感謝整個經歷。”

The family have agreed to split earnings from the NFT between them, while the subject of the photo herself said that the funds would help her pay off her student loan and that some of the proceeds would be going to charities.

一家人已經同意將收益從他們之間的NFT分開，而照片的主題表示，這些資金將幫助她還清學生貸款，其中一些收益將用於慈善機構。