灾难女孩以4.73k的价格出售原始照片作为NFT以兑现的名声兑现

如果您想知道模因中有多少人可以从自己的名声中创造出多少人，那就不再想知道了。

If you've ever wondered how much people in memes can make from their fame, then wonder no more.

如果您想知道模因中有多少人可以从自己的名声中创造出多少人，那就不再想知道了。

You may be familiar with the 'disaster girl' photo that was a regular fixture of early meme culture, but in true 'where are they now?' fashion, here's exactly how much the girl made from the viral snap.

您可能熟悉“灾难女孩”的照片，该照片是早期模因文化的常规固定装置，但在“现在在哪里？”。时尚，这正是女孩从病毒式快照中赚了多少。

Her name is Zoë Roth, and back in 2021, she made the decision to financially benefit from the famous picture, which sees Roth, aged four, looking at the camera with an evil smirk while a house is on fire in the distance.

她的名字叫ZoëRoth，早在2021年，她就决定从著名的图片中受益，后者看到了四岁的罗斯（Roth），当时有一个邪恶的傻笑，当时一所房子在远处着火。

Often used when someone does something mischievous or sinister, it almost looks as if the child started the fire herself.

当某人做一些调皮或险恶的事情时，经常使用，看上去几乎好像孩子自己发火了。

Of course, we're not talking small change, as the original poster sold the photo for 180 Ethereum, a cryptocurrency, to a buyer known as @3FMusic.

当然，我们不是在谈论小变化，因为原始海报将照片卖给了180个以太坊（一种加密货币），称为 @3fmusic的买家。

At the time, 180 Ethereum was equal to $473,000 (£341,000).

当时，180个以太坊等于$ 473,000（341,000英镑）。

The token also includes a code that allows the family to keep the copyright and pocket 10 percent of any future sale.

令牌还包括一个代码，该代码允许家庭保留任何未来销售的10％的版权和10％。

You may remember the hype around NFTs - non-fungible tokens, also known as digital ownership certificates.

您可能还记得NFTS周围的炒作 - 不可杀死的令牌，也称为数字所有权证书。

Essentially, they are encrypted with the artist's signature, verifying its legitimacy.

从本质上讲，它们被艺术家的签名加密，以验证其合法性。

This allows memes, tweets, or anything posted online to be sold like they're art pieces.

这允许模因，推文或在线发布的任何内容都像艺术品一样出售。

The picture in question was snapped back in January 2005, when Roth and her father watched a controlled burn, which is an intentional fire set ablaze to clear a property, in Mebane, North Carolina, USA.

该图片于2005年1月拍摄，当时罗斯（Roth）和她的父亲看着受控烧伤，这是故意的火灾燃烧着清除美国北卡罗来纳州梅巴恩（Mebane）的财产。

Her father, Dave Roth, is an amateur photographer, and was the man behind the camera when she did her infamous smirk in front of the house fire.

她的父亲戴夫·罗斯（Dave Roth）是一名业余摄影师，当她在房子大火前做臭名昭著的傻笑时，是相机后面的人。

The picture later won a photography prize in 2008 before gaining traction when it was posted online.

图片后来在2008年获得了摄影奖，然后在网上发布时获得了吸引力。

Speaking to the New York Times, Roth, who was in university at the time, said that she would be using the funds to pay off her student loan and that some of the proceeds would be going to charities.

当时上大学的罗斯在接受《纽约时报》（New York Times）讲话时说，她将利用这些资金偿还她的学生贷款，其中一些收益将用于慈善机构。

"People who are in memes and go viral is one thing, but just the way the internet has held on to my picture and kept it viral, kept it relevant, is so crazy to me.

“在模因中并传播传播的人是一回事，但是只是互联网上的照片并保持了病毒，保持其相关性，对我来说是如此疯狂。

"I'm super grateful for the entire experience," Roth admitted.

罗斯承认：“我非常感谢整个经历。”

The family have agreed to split earnings from the NFT between them, while the subject of the photo herself said that the funds would help her pay off her student loan and that some of the proceeds would be going to charities.

一家人已经同意将收益从他们之间的NFT分开，而照片的主题表示，这些资金将帮助她还清学生贷款，其中一些收益将用于慈善机构。