存放信託與清算公司（DTCC）加入ERC3643協會

存款信託與清算公司（DTCC）加入了ERC3643協會，這標誌著以太坊在機構融資中作用的發展發生了重大轉變。

The Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC), a premier post-trade services provider in global financial markets, has joined the ERC3643 Association. This move marks a significant step in the evolution of Ethereum's role in institutional finance.

全球金融市場的主要交易後服務提供商的存款信託和清算公司（DTCC）加入了ERC3643協會。這一舉動標誌著以太坊在製度金融中的作用發展邁出了重要一步。

>ERC3643 Association members collaborate to drive the adoption of the ERC3643 standard for efficient and compliant tokenization of assets on Ethereum.

> ERC3643協會成員合作推動採用ERC3643標準，以在以太坊上對資產的有效和合規化標記化。

The ERC3643 Association members collaborate to drive the adoption of the ERC3643 standard for efficient and compliant tokenization of assets on Ethereum. The standard, developed by Tokeny, enables permissioned token issuance on Ethereum, merging compliance with on-chain capabilities.

ERC3643協會成員合作推動採用ERC3643標準，以在以太坊上對資產的有效和合規性標記化。由Tokeny開發的標準可實現對以太坊的許可發行，並符合鏈接功能。

DTCC will now support the issuance and management of ERC3643 tokens through its ComposerX suite. These tools, including ComposerX Factory, facilitate the tokenization of real-world assets with enhanced data handling, security, and regulatory compliance.

DTCC現在將通過其Composerx Suite支持ERC3643代幣的發行和管理。這些工具（包括Composerx工廠）可以通過增強的數據處理，安全性和法規合規性來促進現實世界中資產的令牌化。

Aiming to automate the processing of tokenized securities, improve transparency, and reduce operational costs for institutions worldwide, DTCC's integration of ERC3643 is a key component of its broader digital assets strategy.

為了自動化令牌化證券的處理，提高透明度並降低全球機構的運營成本，DTCC的ERC3643集成是其更廣泛的數字資產策略的關鍵組成部分。

"DTCC's commitment to the open-source ERC3643 token standard aligns perfectly with our vision of creating a more efficient and secure financial market," said Nadine Chakar, Global Head of DTCC Digital Assets. "Today's announcement marks another milestone in our ongoing strategy to engage best-in-class technologies to build the next generation of financial market infrastructure."

DTCC數字資產全球負責人納丁·查卡爾（Nadine Chakar）表示：“ DTCC對開源ERC3643代幣標準的承諾完全符合我們創造更有效，更安全的金融市場的願景。” “今天的公告標誌著我們正在進行的戰略中的另一個里程碑，以吸引一流的技術來建立下一代金融市場基礎設施。”

"We are honored to welcome DTCC to the ERC3643 Association," said Luc Falempin, CEO of Tokeny. "Their involvement is a testament to the standard's ability to unite industry stakeholders and shape a truly open and interconnected financial system, where every service connects, every asset moves seamlessly, and every silo disappears."

Tokeny首席執行官Luc Falempin說：“我們很榮幸歡迎DTCC加入ERC3643協會。” “他們的參與證明了該標準團結行業利益相關者並塑造真正開放且相互聯繫的金融體系的能力，每項服務連接，每個資產都無縫地移動，每個筒倉都消失了。”

"This is a pivotal moment for tokenization as we navigate the convergence of blockchain and traditional finance," added Dennis O'Connell, President of the ERC3643 Association and Strategic Advisor to DTCC. "We are proud to have DTCC join the association and help lead the future of tokenization and support institutional adoption at scale."

ERC3643協會兼DTCC戰略顧問Dennis O'Connell補充說：“當我們瀏覽區塊鍊和傳統金融的融合時，這是令牌化的關鍵時刻。” “我們很榮幸能夠讓DTCC加入該協會，並幫助領導代幣化的未來，並在大規模上支持機構採用。”

As Ethereum's public blockchain infrastructure increasingly gains traction among traditional financial players, DTCC's involvement in the ERC3643 ecosystem marks a critical inflection point—bringing regulated, on-chain finance into mainstream capital markets.

隨著以太坊的公共區塊鏈基礎設施越來越多地吸引了傳統的金融參與者，DTCC參與ERC3643生態系統標誌著一個關鍵的拐點，這是一個關鍵的拐點，即構成了受監管的，鏈的財務投入到主流資本市場中。