存放信托与清算公司（DTCC）加入ERC3643协会

存款信托与清算公司（DTCC）加入了ERC3643协会，这标志着以太坊在机构融资中作用的发展发生了重大转变。

The Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC), a premier post-trade services provider in global financial markets, has joined the ERC3643 Association. This move marks a significant step in the evolution of Ethereum's role in institutional finance.

全球金融市场的主要交易后服务提供商的存款信托和清算公司（DTCC）加入了ERC3643协会。这一举动标志着以太坊在制度金融中的作用发展迈出了重要一步。

>ERC3643 Association members collaborate to drive the adoption of the ERC3643 standard for efficient and compliant tokenization of assets on Ethereum.

> ERC3643协会成员合作推动采用ERC3643标准，以在以太坊上对资产的有效和合规化标记化。

The ERC3643 Association members collaborate to drive the adoption of the ERC3643 standard for efficient and compliant tokenization of assets on Ethereum. The standard, developed by Tokeny, enables permissioned token issuance on Ethereum, merging compliance with on-chain capabilities.

ERC3643协会成员合作推动采用ERC3643标准，以在以太坊上对资产的有效和合规性标记化。由Tokeny开发的标准可实现对以太坊的许可发行，并符合链接功能。

DTCC will now support the issuance and management of ERC3643 tokens through its ComposerX suite. These tools, including ComposerX Factory, facilitate the tokenization of real-world assets with enhanced data handling, security, and regulatory compliance.

DTCC现在将通过其Composerx Suite支持ERC3643代币的发行和管理。这些工具（包括Composerx工厂）可以通过增强的数据处理，安全性和法规合规性来促进现实世界中资产的令牌化。

Aiming to automate the processing of tokenized securities, improve transparency, and reduce operational costs for institutions worldwide, DTCC's integration of ERC3643 is a key component of its broader digital assets strategy.

为了自动化令牌化证券的处理，提高透明度并降低全球机构的运营成本，DTCC的ERC3643集成是其更广泛的数字资产策略的关键组成部分。

"DTCC's commitment to the open-source ERC3643 token standard aligns perfectly with our vision of creating a more efficient and secure financial market," said Nadine Chakar, Global Head of DTCC Digital Assets. "Today's announcement marks another milestone in our ongoing strategy to engage best-in-class technologies to build the next generation of financial market infrastructure."

DTCC数字资产全球负责人纳丁·查卡尔（Nadine Chakar）表示：“ DTCC对开源ERC3643代币标准的承诺完全符合我们创造更有效，更安全的金融市场的愿景。” “今天的宣布标志着我们正在进行的战略中的另一个里程碑，以吸引一流的技术来建立下一代金融市场基础设施。”

"We are honored to welcome DTCC to the ERC3643 Association," said Luc Falempin, CEO of Tokeny. "Their involvement is a testament to the standard's ability to unite industry stakeholders and shape a truly open and interconnected financial system, where every service connects, every asset moves seamlessly, and every silo disappears."

Tokeny首席执行官Luc Falempin说：“我们很荣幸欢迎DTCC加入ERC3643协会。” “他们的参与证明了该标准团结行业利益相关者并塑造真正开放且相互联系的金融体系的能力，每项服务连接，每个资产都无缝地移动，每个筒仓都消失了。”

"This is a pivotal moment for tokenization as we navigate the convergence of blockchain and traditional finance," added Dennis O'Connell, President of the ERC3643 Association and Strategic Advisor to DTCC. "We are proud to have DTCC join the association and help lead the future of tokenization and support institutional adoption at scale."

ERC3643协会兼DTCC战略顾问Dennis O'Connell补充说：“当我们浏览区块链和传统金融的融合时，这是令牌化的关键时刻。” “我们很荣幸能够让DTCC加入该协会，并帮助领导代币化的未来，并在大规模上支持机构采用。”

As Ethereum's public blockchain infrastructure increasingly gains traction among traditional financial players, DTCC's involvement in the ERC3643 ecosystem marks a critical inflection point—bringing regulated, on-chain finance into mainstream capital markets.

随着以太坊的公共区块链基础设施越来越多地吸引了传统的金融参与者，DTCC参与ERC3643生态系统标志着一个关键的拐点，这是一个关键的拐点，即构成了受监管的，链的财务投入到主流资本市场中。