女兒因槍枝暴力失去父親，悲痛萬分，希望您能幫助解決他的案件

拉托亞·斯科特 (LaToya Scott) 因槍支暴力失去了父親巴里·帕克斯 (Barry Parks)。 「我只是覺得我父親的故事就像被掩蓋了一樣，就像他只是成為另一個懸案一樣，這不公平，因為我父親是一個偉大的人，」斯科特說。

A daughter is still grieving the loss of her father six years later and is hoping the public can help solve his case.

六年後，一名女兒仍然沉浸在失去父親的悲痛之中，並希望公眾能幫助解決他的案件。

LaToya Scott lost her father, Barry Parks, to gun violence.

拉托亞·斯科特 (LaToya Scott) 因槍支暴力失去了父親巴里·帕克斯 (Barry Parks)。

"I just feel like my dad's story is just like something that has been swept under the rug like he's just become another cold case, and it isn't fair because my dad was a great person," said Scott.

「我只是覺得我父親的故事就像被掩蓋了一樣，就像他只是成為另一個懸案一樣，這不公平，因為我父親是一個偉大的人，」斯科特說。

On Tuesday, August 28, 2018, the 55-year-old was heading to work around 2:30 a.m. He was about to catch a bus at 6th Street and Erie Avenue in Philadelphia's Hunting Park section to go to his job at a recycling plant. As the bus approached, the family says an armed man tried to rob Parks.

2018 年 8 月 28 日星期二，凌晨 2:30 左右，這位 55 歲的男子準備去費城狩獵公園路段的第六街和伊利大道交匯處搭乘公交車，前往一家回收廠工作。帕克斯的家人說，當巴士駛近時，一名武裝男子試圖搶劫帕克斯。

"I found out like my dad struggled with the guy," said Scott.

「我發現我父親和這個傢伙很矛盾，」斯科特說。

Parks was then shot in the head. He was pronounced dead at the scene. His belongings were left behind.

帕克斯隨後頭部中彈。他被宣布當場死亡。他的物品被留下來了。

"His backpack was on the ground. What he had on his person was a bus token, which I kept to this day, and his keys and his ID," said Scott.

「他的背包在地上。他身上有一張公車代幣，我至今還保留著它，還有他的鑰匙和身分證，」史考特說。

Police have released surveillance video of the suspect. He's described as a thin black male in his 20s, standing at least 6 feet tall. He had a "bushy" type hairstyle and was wearing a dark-colored hooded sweatshirt and dark sweatpants with vertical white stripes down the upper half.

警方公佈了嫌疑人的監視器畫面。根據描述，他是一名 20 多歲的瘦瘦黑人男性，身高至少 6 英尺。他留著「濃密」的髮型，穿著深色連帽運動衫和深色運動褲，上半部有垂直的白色條紋。

The City of Philadelphia is offering up to $20,000 in reward money for information that leads to the arrest and conviction of the person responsible. All you have to do is call the Citizens Crime Commission at 215-546-TIPS. All calls will remain anonymous.

費城市將懸賞高達 2 萬美元的獎金，獎勵那些能夠逮捕並定罪責任人的信息。您只需致電 215-546-TIPS 聯繫公民犯罪委員會。所有通話都將保持匿名。

"Do the right thing. You know that what this person did was wrong. That's all you have to do is speak up. Don't let people put fear in your heart," said Scott.

「做正確的事。你知道這個人做的是錯的。你所要做的就是大聲說出來。不要讓人們把恐懼放在你的心裡，」斯科特說。