銃による暴力で父親を失い悲しみに暮れる娘、あなたが事件の解決に協力してくれることを願っています

ラトーヤ・スコットさんは父親のバリー・パークスさんを銃による暴力で亡くした。 「父の話は​​、また未解決事件になったかのように、隠蔽されてしまったような気がする。父は素晴らしい人だったので、それは不公平だ」とスコットさんは語った。

A daughter is still grieving the loss of her father six years later and is hoping the public can help solve his case.

娘は6年経った今も父親の死を悲しみ続けており、一般の人々が父親の事件解決に協力してくれることを望んでいる。

LaToya Scott lost her father, Barry Parks, to gun violence.

ラトーヤ・スコットさんは父親のバリー・パークスさんを銃による暴力で亡くした。

"I just feel like my dad's story is just like something that has been swept under the rug like he's just become another cold case, and it isn't fair because my dad was a great person," said Scott.

「父の話は​​、また未解決事件になったかのように、隠蔽されてしまったような気がする。父は素晴らしい人だったので、それは不公平だ」とスコットさんは語った。

On Tuesday, August 28, 2018, the 55-year-old was heading to work around 2:30 a.m. He was about to catch a bus at 6th Street and Erie Avenue in Philadelphia's Hunting Park section to go to his job at a recycling plant. As the bus approached, the family says an armed man tried to rob Parks.

2018年8月28日火曜日、55歳の男性は午前2時30分頃に職場に向かっていた。彼はリサイクル工場の仕事に行くため、フィラデルフィアのハンティングパーク地区の6番街とエリー通りでバスに乗ろうとしていた。 。家族によると、バスが近づくと武装した男がパークさんを強盗しようとしたという。

"I found out like my dad struggled with the guy," said Scott.

「父がその男と格闘していたようだ」とスコットさんは語った。

Parks was then shot in the head. He was pronounced dead at the scene. His belongings were left behind.

その後、パークスさんは頭を撃たれた。彼はその場で死亡が確認された。彼の所持品は残されました。

"His backpack was on the ground. What he had on his person was a bus token, which I kept to this day, and his keys and his ID," said Scott.

「彼のバックパックは地面に落ちていました。彼が身に着けていたのは、私が今日まで保管していたバスのトークンと、彼の鍵と身分証明書でした」とスコットさんは語った。

Police have released surveillance video of the suspect. He's described as a thin black male in his 20s, standing at least 6 feet tall. He had a "bushy" type hairstyle and was wearing a dark-colored hooded sweatshirt and dark sweatpants with vertical white stripes down the upper half.

警察は容疑者の監視ビデオを公開した。彼は20代のやせた黒人男性で、身長は少なくとも6フィートあるとされている。彼は「ふさふさした」タイプの髪型をしており、濃い色のフード付きスウェットシャツと、上半分に白い縦縞の入った濃い色のスウェットパンツを着ていました。

The City of Philadelphia is offering up to $20,000 in reward money for information that leads to the arrest and conviction of the person responsible. All you have to do is call the Citizens Crime Commission at 215-546-TIPS. All calls will remain anonymous.

フィラデルフィア市は、責任者の逮捕と有罪判決につながる情報に対し、最大2万ドルの報奨金を提供するとしている。あなたがしなければならないのは、市民犯罪委員会（215-546-TIPS）に電話することだけです。すべての通話は匿名のままとなります。

"Do the right thing. You know that what this person did was wrong. That's all you have to do is speak up. Don't let people put fear in your heart," said Scott.

スコットさんは「正しいことをしなさい。この人のしたことが間違っていたことはわかっているはずだ。あなたがしなければならないのは声を上げることだけだ。人々にあなたの心に恐怖を植え付けてはいけない」と語った。