8 月加密貨幣生態系統因駭客和網路釣魚攻擊損失 3.1386 億美元

8 月份，由於駭客和網路釣魚攻擊而損失的加密貨幣數量大幅增加，市場在不確定性中徘徊。

Blockchain security firm PeckShield has highlighted a substantial increase in cryptocurrency losses due to hacks and phishing attacks during August.

區塊鏈安全公司 PeckShield 強調，8 月由於駭客和網路釣魚攻擊，加密貨幣損失大幅增加。

According to the firm's recent post on August crypto hacks, over $313.86 million was lost in more than 10 separate hacking incidents last month.

根據該公司最近關於 8 月加密貨幣駭客攻擊的帖子，上個月發生的 10 多起單獨的駭客事件造成了超過 3.1386 億美元的損失。

Of this total, phishing attacks accounted for over $293 million, making them the primary method used by fraudsters to pilfer crypto assets.

其中，網路釣魚攻擊價值超過 2.93 億美元，使其成為詐騙者竊取加密資產的主要方法。

PeckShield's post on August crypto hacks also noted that phishing attacks were responsible for the two largest hacks, both involving unauthorized transfers.

PeckShield 關於 8 月加密貨幣駭客攻擊的貼文還指出，網路釣魚攻擊是造成兩次最大駭客攻擊的原因，兩次攻擊都涉及未經授權的傳輸。

These two hacks alone resulted in the theft of $293.4 million, highlighting the effectiveness of phishing scams in targeting large crypto holders.

光是這兩次駭客攻擊就導致 2.934 億美元被盜，凸顯了針對大型加密貨幣持有者的網路釣魚詐騙的有效性。

The total losses incurred by crypto and decentralized finance companies to hackers amounted to $266 million, as reported by crypto.news.

根據 crypto.news 報導，加密貨幣和去中心化金融公司因駭客遭受的總損失達 2.66 億美元。

This figure was spread across 16 separate hacking events, indicating a high frequency of attacks throughout the month.

這一數字分佈在 16 起獨立的駭客事件中，顯示整個月的攻擊頻率很高。

Among the notable victims was a whale who lost 4,064 Bitcoin (BTC), valued at approximately $238 million, in a phishing attack on August 19.

著名的受害者之一是一頭鯨魚，它在 8 月 19 日的網路釣魚攻擊中損失了 4,064 個比特幣 (BTC)，價值約 2.38 億美元。

The attacker swiftly moved the stolen BTC to several crypto platforms, including THORChain, KuCoin, and Railgun.

攻擊者迅速將竊取的 BTC 轉移到多個加密平台，包括 THORChain、KuCoin 和 Railgun。

Another significant hack targeted a whale's Dai (DAI) stablecoin holdings, resulting in a loss of over $55 million.

另一起重大駭客攻擊針對的是鯨魚持有的 Dai (DAI) 穩定幣，導致損失超過 5,500 萬美元。

On-chain data revealed that the funds were initially stored within Maker, the fourth-largest DeFi protocol.

鏈上數據顯示，這些資金最初儲存在第四大 DeFi 協議 Maker 中。

Further analysis showed that the hacker swapped the stolen DAI for Ethereum (ETH) and had no remaining assets at the address used in the attack.

進一步分析顯示，駭客將被盜的 DAI 換成了以太坊（ETH），並且攻擊所使用的地址上沒有剩餘資產。

Ronin Network also fell victim to a large-scale hack on August 6, with a malicious 4,000 ETH transaction, valued at $10 million, being processed.

Ronin Network 也在 8 月 6 日遭遇大規模駭客攻擊，處理了一筆價值 1000 萬美元的 4,000 ETH 惡意交易。

However, this incident was not perpetrated by fraudulent actors. Instead, whitehat hackers exploited a Maximum Extractable Value bug.

不過，這起事件並不是詐騙者所為。相反，白帽駭客利用了最大可提取價值漏洞。

The whitehat hackers returned the stolen ETH and alerted Ronin Network's developers to the bug, leading the company to hint at a $500,000 reward for their efforts.

白帽駭客歸還了被盜的 ETH，並向 Ronin Network 的開發人員通報了漏洞，導致該公司暗示將獎勵 50 萬美元。

Rounding out the list of August's biggest crypto hacks were another unauthorized transaction, this time for $5.1 million, and Nexera's $1.8 million exploit, as reported by PeckShield.

根據 PeckShield 報道，8 月最大的加密貨幣駭客攻擊名單中還包括另一筆未經授權的交易，這筆交易金額為 510 萬美元，以及 Nexera 的 180 萬美元的攻擊。