8월 암호화폐 생태계는 해커와 피싱 공격으로 3억 1386만 달러 손실을 입었습니다.

시장이 불확실성에 휩싸이는 동안 해커와 피싱 공격으로 인해 손실된 암호화폐의 양은 8월에 크게 증가했습니다.

Blockchain security firm PeckShield has highlighted a substantial increase in cryptocurrency losses due to hacks and phishing attacks during August.

블록체인 보안 회사인 PeckShield는 8월 동안 해킹 및 피싱 공격으로 인해 암호화폐 손실이 크게 증가했다고 강조했습니다.

According to the firm's recent post on August crypto hacks, over $313.86 million was lost in more than 10 separate hacking incidents last month.

8월 암호화폐 해킹에 대한 회사의 최근 게시물에 따르면 지난 달 10건 이상의 개별 해킹 사고로 인해 3억 1386만 달러 이상이 손실되었습니다.

Of this total, phishing attacks accounted for over $293 million, making them the primary method used by fraudsters to pilfer crypto assets.

이 총액 중 피싱 공격은 2억 9,300만 달러 이상을 차지하여 사기꾼이 암호화 자산을 훔치기 위해 사용하는 주요 방법이 되었습니다.

PeckShield's post on August crypto hacks also noted that phishing attacks were responsible for the two largest hacks, both involving unauthorized transfers.

8월 암호화폐 해킹에 대한 PeckShield의 게시물에서는 또한 피싱 공격이 무단 전송과 관련된 두 가지 가장 큰 해킹에 책임이 있다고 언급했습니다.

These two hacks alone resulted in the theft of $293.4 million, highlighting the effectiveness of phishing scams in targeting large crypto holders.

이 두 번의 해킹만으로도 2억 9,340만 달러의 도난이 발생했으며, 이는 대규모 암호화폐 보유자를 표적으로 삼는 피싱 사기의 효율성을 강조합니다.

The total losses incurred by crypto and decentralized finance companies to hackers amounted to $266 million, as reported by crypto.news.

crypto.news가 보고한 바에 따르면, 암호화폐 및 분산 금융 회사가 해커에게 입힌 총 손실액은 2억 6,600만 달러에 달했습니다.

This figure was spread across 16 separate hacking events, indicating a high frequency of attacks throughout the month.

이 수치는 16개의 개별 해킹 이벤트에 걸쳐 분산되어 있으며, 이는 한 달 내내 공격 빈도가 높았음을 나타냅니다.

Among the notable victims was a whale who lost 4,064 Bitcoin (BTC), valued at approximately $238 million, in a phishing attack on August 19.

주목할만한 피해자 중에는 8월 19일 피싱 공격으로 약 2억 3,800만 달러 상당의 비트코인(BTC) 4,064개를 잃은 고래가 있었습니다.

The attacker swiftly moved the stolen BTC to several crypto platforms, including THORChain, KuCoin, and Railgun.

공격자는 훔친 BTC를 THORChain, KuCoin 및 Railgun을 포함한 여러 암호화폐 플랫폼으로 신속하게 옮겼습니다.

Another significant hack targeted a whale's Dai (DAI) stablecoin holdings, resulting in a loss of over $55 million.

또 다른 중요한 해킹은 고래의 Dai(DAI) 스테이블코인 보유를 표적으로 삼아 5,500만 달러 이상의 손실을 입혔습니다.

On-chain data revealed that the funds were initially stored within Maker, the fourth-largest DeFi protocol.

온체인 데이터에 따르면 자금은 처음에 네 번째로 큰 DeFi 프로토콜인 Maker 내에 저장되었습니다.

Further analysis showed that the hacker swapped the stolen DAI for Ethereum (ETH) and had no remaining assets at the address used in the attack.

추가 분석에 따르면 해커는 훔친 DAI를 이더리움(ETH)으로 교환했으며 공격에 사용된 주소에 남은 자산이 없는 것으로 나타났습니다.

Ronin Network also fell victim to a large-scale hack on August 6, with a malicious 4,000 ETH transaction, valued at $10 million, being processed.

로닌 네트워크(Ronin Network)도 8월 6일 대규모 해킹의 피해를 입었고, 1,000만 달러 상당의 악성 4,000 ETH 거래가 처리되었습니다.

However, this incident was not perpetrated by fraudulent actors. Instead, whitehat hackers exploited a Maximum Extractable Value bug.

그러나 이번 사건은 사기꾼에 의해 자행된 것이 아니다. 대신, 화이트 해커는 최대 추출 가능 값(Maximum Extractable Value) 버그를 악용했습니다.

The whitehat hackers returned the stolen ETH and alerted Ronin Network's developers to the bug, leading the company to hint at a $500,000 reward for their efforts.

화이트 해커는 훔친 ETH를 반환하고 Ronin Network의 개발자에게 버그에 대해 알렸고 회사는 그들의 노력에 대한 보상으로 500,000달러를 암시했습니다.

Rounding out the list of August's biggest crypto hacks were another unauthorized transaction, this time for $5.1 million, and Nexera's $1.8 million exploit, as reported by PeckShield.

PeckShield가 보고한 대로 8월 최대 규모의 암호화폐 해킹 목록을 마무리하면 이번에는 510만 달러에 달하는 또 다른 무단 거래와 180만 달러에 달하는 Nexera의 익스플로잇이 있었습니다.