加密貨幣崩盤：比特幣觸及每週低點，拖累山寨幣下跌

加密貨幣市場面臨巨大的拋售壓力，比特幣跌至一周多來的最低點。經濟低迷引發了山寨幣的拋售浪潮，各種加密貨幣的損失從 2% 到 15% 不等。價格下跌導致價值超過 1.5729 億美元的加密資產被清算，其中比特幣佔其中很大一部分。這次下跌恰逢高於預期的通膨數據發布，引發了人們對全球經濟前景的擔憂，並可能影響未來的貨幣政策決策。

Cryptocurrency Market Plunges as Bitcoin Price Slumps to Week-Long Low

隨著比特幣價格跌至一周低點，加密貨幣市場暴跌

In a dramatic sell-off, the entire cryptocurrency market has witnessed an unprecedented surge in selling pressure, sending prices plummeting. Bitcoin, the market leader, has been at the epicenter of this decline, shedding value from its peak of $65,287 on April 25th. At the time of writing, Bitcoin has plummeted 2.28% within the past 24 hours, reaching intraday lows of $62,389.

在一場劇烈的拋售中，整個加密貨幣市場遭遇了前所未有的拋售壓力，導致價格暴跌。市場領導者比特幣一直處於此次下跌的中心，其價值從 4 月 25 日的峰值 65,287 美元開始下跌。截至撰寫本文時，比特幣在過去 24 小時內暴跌 2.28%，觸及日內低點 62,389 美元。

The ripple effects of Bitcoin's sell-off have reverberated throughout the crypto market, dragging down the prices of alternative cryptocurrencies, commonly known as "altcoins." Prominent altcoins have experienced significant losses, ranging from 2% to 15%. Solana (SOL) and Shiba Inu have both endured a 6% decline in the past 24 hours. Meme coins, such as Dogwifhat and Bonk, have suffered even more severe setbacks, plummeting 11.80% and 13.45%, respectively.

比特幣拋售的連鎖反應在整個加密貨幣市場產生了反響，拖累了替代加密貨幣（通常稱為「山寨幣」）的價格。著名的山寨幣經歷了重大損失，損失幅度從 2% 到 15% 不等。 Solana (SOL) 和 Shiba Inu 在過去 24 小時內均下跌 6%。 Dogwifhat 和 Bonk 等 Meme 幣遭受的打擊更為嚴重，分別暴跌 11.80% 和 13.45%。

The sudden price downturn has taken many investors by surprise, triggering a cascade of liquidations across cryptocurrency exchanges. Data from CoinGlass reveals that over $157.29 million worth of crypto assets have been liquidated within the last 24 hours, with Bitcoin accounting for $42.22 million of that total.

價格的突然下跌讓許多投資者感到意外，引發了加密貨幣交易所的一連串清算。 CoinGlass 的數據顯示，過去 24 小時內價值超過 1.5729 億美元的加密資產已被清算，其中比特幣佔其中的 4,222 萬美元。

This market downturn coincides with the release of higher-than-expected inflation data, exacerbating investor concerns about the global economic outlook. According to CNBC, the core personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding food and energy, surged 2.8% year-over-year in March, matching February's figure and slightly exceeding expectations.

此次市場低迷恰逢高於預期的通膨數據發布，加劇了投資者對全球經濟前景的擔憂。根據 CNBC 報道，3 月不包括食品和能源的核心個人消費支出 (PCE) 價格指數同比飆升 2.8%，與 2 月份的數據持平，並略超預期。

The Federal Reserve targets a 2% inflation rate, which the core PCE has surpassed for the past three years. The Fed's particular focus on the PCE stems from its ability to account for changes in consumer behavior.

聯準會的目標是 2% 的通膨率，核心個人消費支出 (PCE) 過去三年已超過此目標。聯準會對個人消費支出的特別關注源於其解釋消費者行為變化的能力。

This inflation report follows a string of concerning economic data released on Thursday, raising fears that the Fed may maintain interest rates unchanged until summer at the earliest, assuming no significant changes in the data.

這份通膨報告是在周四發布的一系列令人擔憂的經濟數據之後發布的，這引發了人們的擔憂，假設數據沒有重大變化，聯準會最早可能會維持利率不變到夏季。

As inflation continues its upward trajectory two years after reaching its highest level in over 40 years, central bank policymakers are closely monitoring the data to determine their next steps in shaping monetary policy. The consequences of this downturn for the cryptocurrency market and the broader financial landscape remain uncertain.

隨著通膨在達到 40 多年來最高水準的兩年後繼續呈上升趨勢，央行政策制定者正在密切關注數據，以確定下一步製定貨幣政策的步驟。這種低迷對加密貨幣市場和更廣泛的金融格局的影響仍然不確定。