암호화폐 붕괴: 비트코인이 주간 최저치를 기록하고 알트코인을 끌어내립니다.

암호화폐 시장은 비트코인이 일주일 만에 최저점으로 하락하면서 상당한 매도 압력에 직면했습니다. 경기 침체로 인해 알트코인 매도 물결이 촉발되었으며, 다양한 암호화폐는 2%에서 15%까지 손실을 입었습니다. 가격 하락으로 인해 1억 5,729만 달러 이상의 암호화폐 자산이 청산되었으며, 비트코인이 그 총액의 상당 부분을 차지했습니다. 이러한 하락세는 예상보다 높은 인플레이션 데이터가 공개되는 것과 동시에 나타나 세계 경제 전망에 대한 우려를 높이고 향후 통화 정책 결정에 잠재적으로 영향을 미칠 수 있습니다.

Cryptocurrency Market Plunges as Bitcoin Price Slumps to Week-Long Low

비트코인 가격이 일주일간 최저치로 떨어지면서 암호화폐 시장이 급락했습니다.

In a dramatic sell-off, the entire cryptocurrency market has witnessed an unprecedented surge in selling pressure, sending prices plummeting. Bitcoin, the market leader, has been at the epicenter of this decline, shedding value from its peak of $65,287 on April 25th. At the time of writing, Bitcoin has plummeted 2.28% within the past 24 hours, reaching intraday lows of $62,389.

극적인 매도 속에서 전체 암호화폐 시장은 전례 없는 매도 압력이 급증하여 가격이 급락했습니다. 시장 선두주자인 비트코인은 4월 25일 최고치인 65,287달러에서 가치가 하락하면서 이러한 하락의 진원지에 있었습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 지난 24시간 동안 2.28% 급락해 장중 최저치인 62,389달러에 도달했습니다.

The ripple effects of Bitcoin's sell-off have reverberated throughout the crypto market, dragging down the prices of alternative cryptocurrencies, commonly known as "altcoins." Prominent altcoins have experienced significant losses, ranging from 2% to 15%. Solana (SOL) and Shiba Inu have both endured a 6% decline in the past 24 hours. Meme coins, such as Dogwifhat and Bonk, have suffered even more severe setbacks, plummeting 11.80% and 13.45%, respectively.

비트코인 매도의 파급 효과는 암호화폐 시장 전체에 반향을 일으켜 일반적으로 "알트코인"으로 알려진 대체 암호화폐의 가격을 끌어내렸습니다. 유명 알트코인은 2%에서 15%에 이르는 상당한 손실을 경험했습니다. 솔라나(SOL)와 시바견은 모두 지난 24시간 동안 6% 하락을 견뎌냈습니다. Dogwifhat, Bonk 등 Meme 코인은 각각 11.80%, 13.45% 급락하는 등 더욱 심각한 하락세를 겪었습니다.

The sudden price downturn has taken many investors by surprise, triggering a cascade of liquidations across cryptocurrency exchanges. Data from CoinGlass reveals that over $157.29 million worth of crypto assets have been liquidated within the last 24 hours, with Bitcoin accounting for $42.22 million of that total.

갑작스러운 가격 하락은 많은 투자자들을 놀라게 했고, 암호화폐 거래소 전반에 걸쳐 청산이 잇따라 발생했습니다. CoinGlass의 데이터에 따르면 지난 24시간 동안 1억 5,729만 달러 상당의 암호화폐 자산이 청산되었으며, 그중 비트코인이 4,222만 달러를 차지했습니다.

This market downturn coincides with the release of higher-than-expected inflation data, exacerbating investor concerns about the global economic outlook. According to CNBC, the core personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding food and energy, surged 2.8% year-over-year in March, matching February's figure and slightly exceeding expectations.

이러한 시장 침체는 예상보다 높은 인플레이션 데이터 공개와 동시에 나타나 세계 경제 전망에 대한 투자자들의 우려를 더욱 증폭시켰습니다. CNBC에 따르면 식품과 에너지를 제외한 핵심 개인소비지출(PCE) 물가지수는 지난 3월 전년 동기 대비 2.8% 급등해 2월 수치와 일치하며 예상치를 소폭 웃돌았다.

The Federal Reserve targets a 2% inflation rate, which the core PCE has surpassed for the past three years. The Fed's particular focus on the PCE stems from its ability to account for changes in consumer behavior.

연준은 인플레이션율 2%를 목표로 하고 있는데, 이는 지난 3년 동안 핵심 PCE를 능가한 수치입니다. 연준이 PCE에 특히 중점을 두는 이유는 소비자 행동의 변화를 설명하는 능력 때문입니다.

This inflation report follows a string of concerning economic data released on Thursday, raising fears that the Fed may maintain interest rates unchanged until summer at the earliest, assuming no significant changes in the data.

이 인플레이션 보고서는 목요일에 발표된 일련의 우려되는 경제 데이터에 이어 연준이 데이터에 큰 변화가 없다고 가정할 때 이르면 여름까지 금리를 변동 없이 유지할 수 있다는 우려를 불러일으킵니다.

As inflation continues its upward trajectory two years after reaching its highest level in over 40 years, central bank policymakers are closely monitoring the data to determine their next steps in shaping monetary policy. The consequences of this downturn for the cryptocurrency market and the broader financial landscape remain uncertain.

인플레이션이 40년 만에 최고 수준에 도달한 후 2년 동안 계속 상승세를 보이면서 중앙은행 정책 입안자들은 통화 정책 수립의 다음 단계를 결정하기 위해 데이터를 면밀히 모니터링하고 있습니다. 암호화폐 시장과 더 넓은 금융 환경에 대한 이러한 침체의 결과는 여전히 불확실합니다.