凱爾特人主帥布倫丹·羅傑斯抨擊伊布羅克斯硬幣“不太好”，阿恩·恩格斯成為目標

布倫丹·羅傑斯討論了阿恩·恩格斯今天下午在格拉斯哥德比伊布羅克斯球場被硬幣擊中後的狀況。

Celtic midfielder Arne Engels was hit by a coin during the Glasgow Derby at Ibrox on Sunday afternoon.

週日下午在埃布羅克斯舉行的格拉斯哥德比中，凱爾特人中場球員阿恩·恩格斯被一枚硬幣擊中。

The incident occurred in the 86th minute of the game as Engels was preparing to take a corner kick. A coin was thrown from the crowd and struck Engels in the head.

事件發生在比賽第86分鐘，當時恩格斯正準備主罰角球。人群中扔出一枚硬幣，擊中了恩格斯的頭部。

Referee Don Robertson picked up the coin and took it to the fourth official, who then handed it to the police as evidence.

裁判唐羅伯遜撿起硬幣並將其交給第四官員，第四官員隨後將其作為證據交給警方。

Celtic manager Brendan Rodgers was critical of the incident, describing it as “not great” for the game.

凱爾特人隊主教練布倫丹·羅傑斯對這一事件提出了批評，稱這對比賽來說“不太好”。

“Yes, thankfully, [if] it was an inch lower he’d have been [hit] right in the eye,” Rodgers said when asked if Engels was okay after the incident.

「是的，值得慶幸的是，[如果]低一英寸，他的眼睛就會被[擊中]，」當被問及恩格斯在事件發生後是否還好時，羅傑斯說道。

“But yes, I think he’s OK. It’s not obviously great for the game, but yes, he’s OK.”

「但是，是的，我認為他還不錯。這對於比賽來說顯然不是很好，但是，是的，他還不錯。

This is not the first time that a Celtic player has been struck by an object thrown from the crowd at Ibrox. In 2015, Scott Brown was hit by a coin during a match between the two sides.

這並不是凱爾特人球員第一次在伊布羅克斯球場被人群扔出的物體擊中。 2015年，斯科特布朗在雙方比賽中被一枚硬幣擊中。

The incident is sure to be investigated by the Scottish Football Association, and Rangers could face punishment as a result.

這事件肯定會受到蘇格蘭足協的調查，流浪者隊可能因此面臨處罰。