塞爾提克球員阿恩恩格斯被流浪者隊看台上投擲的硬幣擊中臉部

蘇格蘭格拉斯哥（美聯社）——週四，凱爾特人隊中場球員阿恩·恩格斯在埃布羅克斯球場以3-0 輸給流浪者隊的比賽中，被看台上投擲的一枚硬幣擊中臉部。

Celtic midfielder Arne Engels was struck in the face by a coin thrown from the stands late in a 3-0 loss to Rangers at Ibrox on Thursday.

週四，凱爾特人隊在埃布羅克斯球場0-3輸給流浪者隊的比賽中，凱爾特人隊中場球員阿恩·恩格斯被看台上投擲的一枚硬幣擊中臉部。

Engels fell to the ground after being hit near his left eye as he went to take a corner kick. He received treatment and continued playing.

恩格斯在踢角球時左眼附近被擊中，倒地不起。他接受了治療並繼續比賽。

There were no Celtic fans at the stadium because of a ticketing dispute regarding allocations to away supporters.

由於客場球迷門票分配問題，球場內沒有凱爾特人球迷。

“We’re just lucky that it didn’t hit him right in the eye,” Celtic defender Alistair Johnston said.

「我們很幸運，它沒有擊中他的眼睛，」凱爾特人後衛阿利斯泰爾約翰斯頓說。

Despite beating their archrival, Rangers trail league leader Celtic by 11 points in the Scottish Premiership.

儘管擊敗了他們的主要對手，流浪者隊在蘇格蘭超級聯賽中仍落後聯賽領頭羊凱爾特人隊 11 分。

Celtic manager Brendan Rodgers confirmed that the 21-year-old Engels, a Belgium international, was not injured.

塞爾提克隊主教練布倫丹·羅傑斯證實，21歲的比利時國腳恩格斯沒有受傷。

“It’s not obviously great for the game, but yes, he’s OK,” Rodgers said.

「這顯然對比賽來說不是很好，但是，是的，他還不錯，」羅傑斯說。

Rangers issued a statement condemning the incident “in the strongest possible terms.” The club said it will assist Police Scotland in an investigation.

流浪者隊發表聲明，「以最強烈的措辭」譴責這起事件。俱樂部表示將協助蘇格蘭警方調查。