攝氏破產最新消息：隨著 Mt. Gox 恢復工作的落實，121,000 名債權人尚未索賠資金

在Celsius破產案的最新更新中，管理人透露，超過121,000名債權人尚未領取資金。

Celsius has reportedly repaid about two-thirds of its eligible customers, disbursing approximately $2.53 billion to 251,000 creditors as part of its ongoing bankruptcy proceedings.

據報道，作為正在進行的破產程序的一部分，Celsius 已償還了約三分之二的合格客戶，並向 251,000 名債權人支付了約 25.3 億美元。

This repayment covers roughly 84% of the $3 billion in assets owed to over 375,000 creditors by the now-defunct crypto lender.

此次還款涵蓋了這家現已解散的加密貨幣貸款機構欠超過 375,000 名債權人的 30 億美元資產中的約 84%。

The progress in these payments marks a significant milestone for the broader cryptocurrency industry, especially in light of the concurrent bankruptcy proceedings of the Mt. Gox exchange. The exchange still owes $9.4 billion in crypto to its 127,000 creditors, and after a decade, these creditors are also seeing recovery efforts materialize.

這些付款的進展標誌著更廣泛的加密貨幣行業的一個重要里程碑，特別是考慮到 Mt. Gox 交易所同時進行破產程序。該交易所仍欠其 127,000 名債權人 94 億美元的加密貨幣，十年後，這些債權人也看到了復甦努力的實現。

However, not every creditor has volunteered to claim their due cryptocurrency. Of those still to claim, some 64,000 have claims ranging from $100 to $1,000, and another 41,000 have claims less than $100.

然而，並不是每個債權人都自願索取他們應得的加密貨幣。在仍有索賠的人中，約有 64,000 人的索賠金額在 100 美元至 1,000 美元之間，另有 41,000 人的索賠金額低於 100 美元。

Planning to attempt distributions through Coinbase every two weeks, the bankruptcy administrator for Celsius has also pledged continuous efforts to deliver funds to creditors. PayPal claim codes will also stay always creditable.

計劃每兩週透過 Coinbase 進行一次分配，Celsius 的破產管理人也承諾將繼續努力向債權人提供資金。 PayPal 索賠代碼也將始終保持可信。

In a recent statement, the administrator underlined that over 2.7 million distribution attempts have been made for the approximately 372,000 currently qualified creditors.

在最近的聲明中，管理人強調，目前已為約 372,000 名合格債權人進行了超過 270 萬次分配嘗試。

This follows Celsius’s July 2022 bankruptcy filing, not long after user withdrawals were halted. Following a sharp decline in the value of their native token, Celsius (CEL), the suspension was ascribed to financial constraints deemed a calculated response to better meet future withdrawal liabilities.

此前，在用戶提款被叫停後不久，Celsius 於 2022 年 7 月申請破產。在其原生代幣攝氏度（CEL）價值急劇下跌之後，暫停被歸因於財務限制，被認為是為了更好地滿足未來提款責任而精心設計的應對措施。

The bankruptcy process has been ongoing for some time. Celsius promised to pay the Federal Trade Commission of the United States $4.7 billion in fines. The Commodity Futures Trading Commission, the Securities and Exchange Commission, and the Department of Justice have struck other settlements.

破產程序已經持續了一段時間。攝氏承諾向美國聯邦貿易委員會支付47億美元的罰款。商品期貨交易委員會、證券交易委員會和司法部也達成了其他和解協議。