섭씨 파산 업데이트: 마운트곡스(Mt. Gox) 복구 노력이 구체화됨에 따라 아직 121,000명의 채권자가 자금을 청구하지 않음

Chelsea 파산 사건에 대한 최신 업데이트에서 관리자는 121,000명 이상의 채권자가 아직 자금을 청구하지 않았다고 밝혔습니다.

Celsius has reportedly repaid about two-thirds of its eligible customers, disbursing approximately $2.53 billion to 251,000 creditors as part of its ongoing bankruptcy proceedings.

Chelsea는 진행 중인 파산 절차의 일환으로 적격 고객의 약 3분의 2를 상환했으며, 251,000명의 채권자에게 약 25억 3천만 달러를 지급한 것으로 알려졌습니다.

This repayment covers roughly 84% of the $3 billion in assets owed to over 375,000 creditors by the now-defunct crypto lender.

이번 상환액은 현재는 없어진 암호화폐 대출기관이 375,000명 이상의 채권자에게 빚진 자산 30억 달러 중 약 84%에 해당합니다.

The progress in these payments marks a significant milestone for the broader cryptocurrency industry, especially in light of the concurrent bankruptcy proceedings of the Mt. Gox exchange. The exchange still owes $9.4 billion in crypto to its 127,000 creditors, and after a decade, these creditors are also seeing recovery efforts materialize.

이러한 지불의 진전은 특히 Mt. Gox 거래소의 동시 파산 절차를 고려할 때 광범위한 암호화폐 산업에 중요한 이정표가 됩니다. 거래소는 여전히 127,000명의 채권자에게 94억 달러의 암호화폐 빚을 지고 있으며, 10년이 지난 후에도 이들 채권자 역시 회복 노력이 구체화되는 것을 목격하고 있습니다.

However, not every creditor has volunteered to claim their due cryptocurrency. Of those still to claim, some 64,000 have claims ranging from $100 to $1,000, and another 41,000 have claims less than $100.

그러나 모든 채권자가 자신의 암호화폐를 요구하기 위해 자원한 것은 아닙니다. 아직 청구하지 않은 사람들 중 약 64,000명은 100달러에서 1,000달러 범위의 청구를 받았고, 또 다른 41,000명은 100달러 미만의 청구를 받았습니다.

Planning to attempt distributions through Coinbase every two weeks, the bankruptcy administrator for Celsius has also pledged continuous efforts to deliver funds to creditors. PayPal claim codes will also stay always creditable.

2주마다 코인베이스를 통해 배분을 시도할 예정인 셀시우스 파산관리인은 채권자들에게 자금을 전달하기 위한 지속적인 노력도 약속했다. PayPal 청구 코드도 항상 신용 가능한 상태로 유지됩니다.

In a recent statement, the administrator underlined that over 2.7 million distribution attempts have been made for the approximately 372,000 currently qualified creditors.

최근 성명에서 관리자는 현재 자격을 갖춘 채권자 약 372,000명을 대상으로 270만 건 이상의 분배 시도가 이루어졌다고 강조했습니다.

This follows Celsius’s July 2022 bankruptcy filing, not long after user withdrawals were halted. Following a sharp decline in the value of their native token, Celsius (CEL), the suspension was ascribed to financial constraints deemed a calculated response to better meet future withdrawal liabilities.

이는 사용자 인출이 중단된 지 얼마 되지 않은 2022년 7월에 셀시우스가 파산 신청을 한 데 따른 것입니다. 기본 토큰인 셀시우스(CEL)의 가치가 급락한 후, 향후 인출 부채를 더 잘 충족하기 위해 계산된 대응으로 간주되는 재정적 제약으로 인해 정지가 발생했습니다.

The bankruptcy process has been ongoing for some time. Celsius promised to pay the Federal Trade Commission of the United States $4.7 billion in fines. The Commodity Futures Trading Commission, the Securities and Exchange Commission, and the Department of Justice have struck other settlements.

한동안 파산절차가 진행됐다. 셀시우스는 미국 연방거래위원회에 47억 달러의 벌금을 지불하겠다고 약속했다. 상품선물거래위원회, 증권거래위원회, 법무부는 다른 합의에 이르렀습니다.