Update zur Insolvenz von Celsius: 121.000 Gläubiger müssen noch Geld einfordern, da die Sanierungsbemühungen von Mt. Gox zustande kommen

Im neuesten Update zum Celsius-Insolvenzfall hat der Insolvenzverwalter bekannt gegeben, dass mehr als 121.000 Gläubiger ihre Gelder noch nicht eingefordert haben.

Celsius has reportedly repaid about two-thirds of its eligible customers, disbursing approximately $2.53 billion to 251,000 creditors as part of its ongoing bankruptcy proceedings.

Berichten zufolge hat Celsius etwa zwei Drittel seiner berechtigten Kunden zurückgezahlt und im Rahmen seines laufenden Insolvenzverfahrens rund 2,53 Milliarden US-Dollar an 251.000 Gläubiger ausgezahlt.

This repayment covers roughly 84% of the $3 billion in assets owed to over 375,000 creditors by the now-defunct crypto lender.

Diese Rückzahlung deckt rund 84 % der Vermögenswerte in Höhe von 3 Milliarden US-Dollar ab, die der inzwischen aufgelöste Krypto-Kreditgeber mehr als 375.000 Gläubigern schuldet.

The progress in these payments marks a significant milestone for the broader cryptocurrency industry, especially in light of the concurrent bankruptcy proceedings of the Mt. Gox exchange. The exchange still owes $9.4 billion in crypto to its 127,000 creditors, and after a decade, these creditors are also seeing recovery efforts materialize.

Der Fortschritt bei diesen Zahlungen stellt einen bedeutenden Meilenstein für die gesamte Kryptowährungsbranche dar, insbesondere angesichts des gleichzeitigen Insolvenzverfahrens der Mt. Gox-Börse. Die Börse schuldet ihren 127.000 Gläubigern immer noch 9,4 Milliarden US-Dollar an Kryptowährungen, und nach einem Jahrzehnt sehen auch diese Gläubiger, dass sich Sanierungsbemühungen materialisieren.

However, not every creditor has volunteered to claim their due cryptocurrency. Of those still to claim, some 64,000 have claims ranging from $100 to $1,000, and another 41,000 have claims less than $100.

Allerdings hat sich nicht jeder Gläubiger bereit erklärt, die ihm zustehende Kryptowährung einzufordern. Von denen, die noch Ansprüche geltend machen müssen, haben etwa 64.000 Ansprüche zwischen 100 und 1.000 US-Dollar, und weitere 41.000 haben Ansprüche unter 100 US-Dollar.

Planning to attempt distributions through Coinbase every two weeks, the bankruptcy administrator for Celsius has also pledged continuous efforts to deliver funds to creditors. PayPal claim codes will also stay always creditable.

Der Insolvenzverwalter von Celsius plant, alle zwei Wochen Ausschüttungen über Coinbase zu versuchen, und hat außerdem zugesagt, kontinuierliche Anstrengungen zu unternehmen, um den Gläubigern Gelder zur Verfügung zu stellen. PayPal-Anforderungscodes bleiben ebenfalls immer gutschriftbar.

In a recent statement, the administrator underlined that over 2.7 million distribution attempts have been made for the approximately 372,000 currently qualified creditors.

In einer aktuellen Stellungnahme betonte der Insolvenzverwalter, dass über 2,7 Millionen Verteilungsversuche für die derzeit rund 372.000 qualifizierten Gläubiger unternommen wurden.

This follows Celsius’s July 2022 bankruptcy filing, not long after user withdrawals were halted. Following a sharp decline in the value of their native token, Celsius (CEL), the suspension was ascribed to financial constraints deemed a calculated response to better meet future withdrawal liabilities.

Dies folgt auf den Insolvenzantrag von Celsius im Juli 2022, nicht lange nachdem die Abhebungen der Nutzer gestoppt wurden. Nach einem starken Wertverlust ihres nativen Tokens Celsius (CEL) wurde die Aussetzung auf finanzielle Zwänge zurückgeführt, die als kalkulierte Reaktion zur besseren Erfüllung künftiger Abhebungsverbindlichkeiten angesehen wurden.

The bankruptcy process has been ongoing for some time. Celsius promised to pay the Federal Trade Commission of the United States $4.7 billion in fines. The Commodity Futures Trading Commission, the Securities and Exchange Commission, and the Department of Justice have struck other settlements.

Das Insolvenzverfahren läuft bereits seit einiger Zeit. Celsius versprach, der Federal Trade Commission der Vereinigten Staaten Strafen in Höhe von 4,7 Milliarden US-Dollar zu zahlen. Die Commodity Futures Trading Commission, die Securities and Exchange Commission und das Justizministerium haben weitere Vergleiche geschlossen.