Le point sur la faillite de Celsius : 121 000 créanciers n'ont pas encore réclamé de fonds, alors que les efforts de redressement de Mt. Gox se matérialisent

Dans la dernière mise à jour sur le dossier de faillite de Celsius, l'administrateur a révélé que plus de 121 000 créanciers n'ont pas encore réclamé leurs fonds.

Celsius has reportedly repaid about two-thirds of its eligible customers, disbursing approximately $2.53 billion to 251,000 creditors as part of its ongoing bankruptcy proceedings.

Celsius aurait remboursé environ les deux tiers de ses clients éligibles, déboursant environ 2,53 milliards de dollars à 251 000 créanciers dans le cadre de sa procédure de faillite en cours.

This repayment covers roughly 84% of the $3 billion in assets owed to over 375,000 creditors by the now-defunct crypto lender.

Ce remboursement couvre environ 84 % des 3 milliards de dollars d’actifs dus à plus de 375 000 créanciers par le prêteur crypto, aujourd’hui disparu.

The progress in these payments marks a significant milestone for the broader cryptocurrency industry, especially in light of the concurrent bankruptcy proceedings of the Mt. Gox exchange. The exchange still owes $9.4 billion in crypto to its 127,000 creditors, and after a decade, these creditors are also seeing recovery efforts materialize.

Les progrès réalisés dans ces paiements marquent une étape importante pour l’ensemble du secteur des cryptomonnaies, en particulier à la lumière de la procédure de faillite simultanée de la bourse Mt. Gox. La bourse doit encore 9,4 milliards de dollars en crypto à ses 127 000 créanciers, et après une décennie, ces créanciers voient également les efforts de redressement se matérialiser.

However, not every creditor has volunteered to claim their due cryptocurrency. Of those still to claim, some 64,000 have claims ranging from $100 to $1,000, and another 41,000 have claims less than $100.

Cependant, tous les créanciers ne se sont pas portés volontaires pour réclamer la cryptomonnaie qui leur était due. Parmi ceux qui n'ont pas encore réclamé, quelque 64 000 ont des réclamations allant de 100 $ à 1 000 $, et 41 000 autres ont des réclamations inférieures à 100 $.

Planning to attempt distributions through Coinbase every two weeks, the bankruptcy administrator for Celsius has also pledged continuous efforts to deliver funds to creditors. PayPal claim codes will also stay always creditable.

Prévoyant de tenter des distributions via Coinbase toutes les deux semaines, l'administrateur de faillite de Celsius s'est également engagé à déployer des efforts continus pour remettre les fonds aux créanciers. Les codes de réclamation PayPal resteront également toujours crédibles.

In a recent statement, the administrator underlined that over 2.7 million distribution attempts have been made for the approximately 372,000 currently qualified creditors.

Dans une récente déclaration, l'administrateur a souligné que plus de 2,7 millions de tentatives de distribution ont été effectuées pour les quelque 372 000 créanciers actuellement qualifiés.

This follows Celsius’s July 2022 bankruptcy filing, not long after user withdrawals were halted. Following a sharp decline in the value of their native token, Celsius (CEL), the suspension was ascribed to financial constraints deemed a calculated response to better meet future withdrawal liabilities.

Cela fait suite au dépôt de bilan de Celsius en juillet 2022, peu de temps après l'arrêt des retraits des utilisateurs. Suite à une forte baisse de la valeur de leur jeton natif, Celsius (CEL), la suspension a été attribuée à des contraintes financières considérées comme une réponse calculée pour mieux faire face aux futures obligations de retrait.

The bankruptcy process has been ongoing for some time. Celsius promised to pay the Federal Trade Commission of the United States $4.7 billion in fines. The Commodity Futures Trading Commission, the Securities and Exchange Commission, and the Department of Justice have struck other settlements.

Le processus de faillite dure depuis un certain temps. Celsius a promis de payer 4,7 milliards de dollars d'amende à la Federal Trade Commission des États-Unis. La Commodity Futures Trading Commission, la Securities and Exchange Commission et le ministère de la Justice ont conclu d'autres accords.