比特幣在通貨膨脹中飆升，接近減半里程碑

儘管最近通膨飆升，但由於比特幣作為通膨對沖工具的聲譽日益提高，投資者仍然對比特幣持樂觀態度。分析師預測，即將到來的 2024 年比特幣減半將進一步激發投資者的興趣，而拜登總統預計今年稍後降息旨在解決通膨擔憂。

Bitcoin Soars Amidst Inflationary Pressures, Nearing Halving Event

比特幣在通膨壓力下飆升，接近減半事件

In the face of persistent inflationary concerns, Bitcoin (BTC) continues to garner bullish sentiment among investors, reaching a high of over $70,000 on April 10. This resilience stems from Bitcoin's growing reputation as a reliable hedge against inflation.

面對持續的通膨擔憂，比特幣 (BTC) 繼續贏得投資者的看漲情緒，於 4 月 10 日達到超過 70,000 美元的高位。這種彈性源於比特幣作為可靠的通膨對沖工具的聲譽日益提高。

Inflation Woes Persist, Biden Anticipates Fed Rate Cuts

通膨困境持續，拜登預期聯準會降息

The release of the US Consumer Price Index (CPI) for March revealed a higher-than-predicted inflation rate of 3.5%. This news sent shockwaves through Wall Street and the crypto market, leading to a brief sell-off. However, hours later, President Joe Biden expressed confidence that the Federal Reserve (Fed) would still implement interest rate cuts within the year.

美國3月消費者物價指數(CPI)公佈，通膨率高於預期，達3.5%。這一消息震驚了華爾街和加密貨幣市場，導致了短暫的拋售。然而，幾個小時後，美國總統拜登表示有信心聯準會（Fed）仍將在年內實施降息。

"I do stand by my prediction that before the year is out, there will be a rate cut," Biden stated at a news conference. "This may delay it a month or so – I’m not sure of that. We don’t know what the Fed is going to do for certain. But look, we have dramatically reduced inflation."

拜登在新聞發布會上表示：“我確實堅持我的預測，即在今年結束之前，將會降息。” “這可能會推遲一個月左右——我不確定。我們不確定美聯儲會做什麼。但是看，我們已經大幅降低了通膨。”

The Biden administration's eagerness for inflation to subside is evident, as it could potentially give the Fed leeway to commence interest rate cuts. In his State of the Union address, Biden implored companies to reduce consumer prices, emphasizing that "prices are still too high for housing and groceries."

拜登政府對通膨消退的渴望是顯而易見的，因為這可能會為聯準會開始降息的餘地。拜登在國情咨文演說中懇求企業降低消費價格，強調「住房和食品雜貨的價格仍然過高」。

Bitcoin's Resilience in the Face of Inflation

比特幣在通貨膨脹面前的彈性

Despite the initial dip following the CPI release, Bitcoin's price quickly recovered and surpassed the $70,000 mark. This swift rebound demonstrates investors' unwavering belief in Bitcoin's long-term value, particularly in light of the upcoming Bitcoin halving.

儘管 CPI 發布後比特幣價格最初下跌，但很快就回升並突破 70,000 美元大關。這種迅速反彈表明投資者對比特幣長期價值的堅定信念，特別是考慮到即將到來的比特幣減半。

The halving event, which occurs every four years, reduces the number of new Bitcoins entering circulation by half. This reduction in supply is expected to further enhance Bitcoin's scarcity and value. According to Darren Franceschini, co-founder of Fideum, the CPI figures reinforce Bitcoin's potential as an effective hedge against inflation.

每四年發生一次的減半事件將使進入流通的新比特幣數量減少一半。供應量的減少預計將進一步提高比特幣的稀缺性和價值。 Fideum 聯合創始人 Darren Franceschini 表示，CPI 數據強化了比特幣作為有效對沖通膨手段的潛力。

"Given its limited supply and its reputation as a steadfast hedge against inflation, Bitcoin naturally stands out as a solid hedge for investors navigating the stormy seas of rising prices," Franceschini said. "And let’s not overlook the upcoming halving event. This periodic halving not only underscores Bitcoin’s scarcity but also tends to spark significant interest and speculation."

Franceschini 表示：“鑑於比特幣的供應量有限，且被譽為穩定的通膨對沖工具，比特幣自然成為投資者在價格上漲的驚濤駭浪中航行的可靠對沖工具。” “我們不要忽視即將到來的減半事件。這種週期性的減半不僅凸顯了比特幣的稀缺性，而且往往會引發巨大的興趣和投機。”

Conclusion

結論

As the Bitcoin halving approaches, investors remain bullish on Bitcoin's prospects, despite inflationary pressures. The cryptocurrency's scarcity and reputation as a hedge against inflation continue to attract interest and support, suggesting that Bitcoin's upward trajectory is likely to continue.

隨著比特幣減半的臨近，儘管存在通膨壓力，投資者仍然看好比特幣的前景。加密貨幣的稀缺性和作為通膨對沖工具的聲譽繼續吸引人們的興趣和支持，這表明比特幣的上漲軌跡可能會持續下去。