比特幣來拯救

美國商人兼 MicroStrategy 首席執行官 Michael Saylor 因其對主要加密貨幣比特幣 (BTC) 的激進看漲立場而聞名，他在其社交媒體帳戶上發布了一篇史詩般的新帖子。

American businessman and MicroStrategy CEO Michael Saylor, who is known for his radically bullish stance on major cryptocurrency Bitcoin (BTC), has shared another epic post on his social media accounts.

美國商人兼 MicroStrategy 首席執行官 Michael Saylor 因其對主要加密貨幣比特幣 (BTC) 的激進看漲立場而聞名，他在其社交媒體帳戶上分享了另一篇史詩般的帖子。

It should be noted that Saylor regularly shakes up the information field with his viral, unconventional statements on Bitcoin, which are often accompanied by some nonstandard image.

值得注意的是，塞勒經常以其病毒式的、非傳統的比特幣言論震撼資訊領域，這些言論往往伴隨著一些不規範的形象。

This time was no exception, especially given that the crypto market was buzzing on Friday due to some unsatisfactory macroeconomic data. The businessman decided to portray himself as a firefighter in uniform, with the BTC logo putting out the fire. This epic work of artificial intelligence was accompanied by a "Bitcoin to the rescue" caption.

這次也不例外，特別是考慮到週五加密貨幣市場因為一些不理想的宏觀經濟數據而熱鬧非凡。這位商人決定將自己描繪成一名穿著制服的消防員，並用 BTC 標誌撲滅大火。這部史詩般的人工智慧作品附有「比特幣來救援」的標題。

pic.twitter.com/u4MiCSiD7m

pic.twitter.com/u4MiCSiD7m

Bitcoin vs. recession?

比特幣與經濟衰退？

It is still up for debate which fire Michael Saylor is putting out - the one that wiped $24 billion off the crypto market's capitalization in a matter of hours, or the one that is currently burning up the U.S. economy. But they are all pieces of the same puzzle, with inflation rising faster than expected despite the Fed's recent 50 bps rate cut.

Michael Saylor 到底要撲滅的是哪一把火仍然存在爭議，是哪一把火在幾個小時內就讓加密貨幣市場的資本蒸發了 240 億美元，還是那一把目前正在燒毀美國經濟的火。但它們都是同一難題的一部分，儘管聯準會最近降息了 50 個基點，但通膨上升速度仍快於預期。

However, what is happening in the economy, which is clearly in recession, is not necessarily the same as what market participants are seeing, and they seem to be expecting monetary easing to continue.

然而，明顯陷入衰退的經濟所發生的情況並不一定與市場參與者所看到的相同，他們似乎預計貨幣寬鬆政策將繼續下去。

In that case, you could say that Saylor is picking the right side, promoting Bitcoin as a safe haven in a time of market conflagration. However, there is little doubt that the businessman would have chosen BTC in any other situation as well.

在這種情況下，你可以說塞勒選擇了正確的立場，將比特幣宣傳為市場動盪時期的避風港。然而，毫無疑問，這位商人在任何其他情況下也會選擇比特幣。