Bitcoin à la rescousse

L'homme d'affaires américain et PDG de MicroStrategy Michael Saylor, connu pour sa position radicalement optimiste sur la principale crypto-monnaie Bitcoin (BTC), a publié un nouveau message épique sur ses comptes de réseaux sociaux.

American businessman and MicroStrategy CEO Michael Saylor, who is known for his radically bullish stance on major cryptocurrency Bitcoin (BTC), has shared another epic post on his social media accounts.

L'homme d'affaires américain et PDG de MicroStrategy Michael Saylor, connu pour sa position radicalement optimiste sur la principale crypto-monnaie Bitcoin (BTC), a partagé une autre publication épique sur ses comptes de réseaux sociaux.

It should be noted that Saylor regularly shakes up the information field with his viral, unconventional statements on Bitcoin, which are often accompanied by some nonstandard image.

Il convient de noter que Saylor bouscule régulièrement le champ de l’information avec ses déclarations virales et non conventionnelles sur Bitcoin, souvent accompagnées d’images non standards.

This time was no exception, especially given that the crypto market was buzzing on Friday due to some unsatisfactory macroeconomic data. The businessman decided to portray himself as a firefighter in uniform, with the BTC logo putting out the fire. This epic work of artificial intelligence was accompanied by a "Bitcoin to the rescue" caption.

Cette fois-ci n’a pas fait exception, d’autant plus que le marché de la cryptographie était en effervescence vendredi en raison de données macroéconomiques insatisfaisantes. L’homme d’affaires a décidé de se présenter comme un pompier en uniforme, avec le logo BTC pour éteindre l’incendie. Cette œuvre épique de l’intelligence artificielle était accompagnée d’une légende « Bitcoin à la rescousse ».

pic.twitter.com/u4MiCSiD7m

pic.twitter.com/u4MiCSiD7m

Bitcoin vs. recession?

Bitcoin contre récession ?

It is still up for debate which fire Michael Saylor is putting out - the one that wiped $24 billion off the crypto market's capitalization in a matter of hours, or the one that is currently burning up the U.S. economy. But they are all pieces of the same puzzle, with inflation rising faster than expected despite the Fed's recent 50 bps rate cut.

Il reste à débattre de savoir quel incendie est en train d'éteindre Michael Saylor - celui qui a effacé 24 milliards de dollars de la capitalisation du marché de la cryptographie en quelques heures, ou celui qui brûle actuellement l'économie américaine. Mais ce sont toutes les pièces d’un même puzzle, avec une inflation qui augmente plus rapidement que prévu malgré la récente baisse de taux de 50 points de base de la Fed.

However, what is happening in the economy, which is clearly in recession, is not necessarily the same as what market participants are seeing, and they seem to be expecting monetary easing to continue.

Cependant, ce qui se passe dans l’économie, qui est clairement en récession, n’est pas nécessairement la même chose que ce que constatent les acteurs du marché, et ceux-ci semblent s’attendre à une poursuite de l’assouplissement monétaire.

In that case, you could say that Saylor is picking the right side, promoting Bitcoin as a safe haven in a time of market conflagration. However, there is little doubt that the businessman would have chosen BTC in any other situation as well.

Dans ce cas, on pourrait dire que Saylor choisit le bon côté, promouvant Bitcoin comme valeur refuge en période de conflagration du marché. Cependant, il ne fait aucun doute que l’homme d’affaires aurait également choisi BTC dans toute autre situation.