比特幣價格戰：空頭與多頭爭奪控制權

過去 24 小時內，比特幣價格基本上保持穩定，截至美國東部時間凌晨 1:00 徘徊在 64,209 美元左右。 BTC 走勢的特徵是在 50 天指數移動平均線下方橫向盤整，顯示買賣壓力之間存在平衡。 MACD 缺乏明確的方向進一步顯示了這種平衡。

Bitcoin's Price Battle: Bears and Bulls Vie for Dominance

比特幣的價格戰：空頭和多頭爭奪主導地位

Over the past 24 hours, Bitcoin's price has remained relatively steady, hovering around $64,209 as of 1:00 am EST. This sideways movement is indicative of a tense battle between buyers and sellers, as evidenced by the formation of two distinct candlesticks on the daily chart over the last two days.

在過去 24 小時內，比特幣價格保持相對穩定，截至美國東部時間凌晨 1:00 徘徊在 64,209 美元左右。這種橫盤走勢表明買家和賣家之間存在著緊張的戰鬥，過去兩天日線圖上形成的兩個不同的燭台就證明了這一點。

Beneath the surface of Bitcoin's apparent stability lies a more volatile struggle. Over the past two days, the digital asset has coiled up below its 50-day exponential moving average (EMA), a crucial indicator of price momentum. This indicates that the bulls are attempting to push prices higher, while the bears are determined to prevent further gains.

在比特幣表面穩定的表面之下，隱藏著更不穩定的鬥爭。過去兩天，該數位資產已跌破 50 天指數移動平均線 (EMA)，這是價格動能的重要指標。這顯示多頭正試圖推高價格，而空頭則決心阻止進一步上漲。

The sideways movement of the Moving Average Convergence Divergence (MACD) further supports the notion of a balancing act between buying and selling pressure. This oscillator, which measures the strength and direction of price trends, suggests that neither the bulls nor the bears have gained a decisive advantage.

移動平均線趨同背離（MACD）的橫盤走勢進一步支持了買賣壓力之間平衡行為的概念。此振盪指標衡量價格趨勢的強度和方向，顯示多頭和空頭都沒有獲得決定性優勢。

Bitcoin's recent flash crash on Wednesday, April 23, proved to be a pivotal moment. The digital asset lost a significant support level at $64,700, which had been reinforced by the 50-day simple moving average (SMA). Since then, Bitcoin has struggled to regain this lost ground, encountering stiff resistance at $65,600.

比特幣最近在 4 月 23 日星期三發生的閃電崩盤被證明是一個關鍵時刻。該數位資產失去了 64,700 美元的重要支撐位，該支撐位受到 50 日簡單移動平均線 (SMA) 的強化。此後，比特幣一直在努力收復失地，在 65,600 美元處遭遇強勁阻力。

Noted Bitcoin analyst Rekt Capital has observed that Bitcoin continues to face rejection at the $65,600 level. This suggests that the bears are maintaining control of the near-term price action. Rekt Capital's analysis is supported by on-chain data from IntoTheBlock, which reveals that Bitcoin faces a significant resistance zone between $64,235 and $65,830, where a large number of Bitcoin addresses previously purchased the asset.

值得注意的是，比特幣分析師 Rekt Capital 觀察到，比特幣在 65,600 美元的水平上繼續面臨拒絕。這顯示空頭正在維持對近期價格走勢的控制。 Rekt Capital 的分析得到了 IntoTheBlock 鏈上數據的支持，該數據顯示比特幣面臨 64,235 美元至 65,830 美元之間的重大阻力區，大量比特幣地址此前購買了該資產。

To reclaim the initiative, the bulls need to transform this resistance zone into a support base. Technically, this would require Bitcoin to produce a daily candlestick close above the 50-day EMA at $64,636. Such a move would signal the bulls' resurgence and pave the way for further gains.

為了奪回主動權，多頭需要將這個阻力區轉變為支撐位。從技術上講，這需要比特幣的每日燭台收盤價高於 50 日均線 64,636 美元。此舉將標誌著多頭的復甦，並為進一步上漲鋪平道路。

In the event that the bulls succeed in this endeavor, the next line of resistance will be encountered at $65,700. Subsequent key levels include the psychological round numbers of $70,000 and $72,000, followed by the all-time high of $73,835.

如果多頭成功實現這一目標，下一個阻力位將是 65,700 美元。隨後的關鍵水平包括心理價位 70,000 美元和 72,000 美元，隨後是歷史高點 73,835 美元。

Alternatively, if the bulls fail to reclaim the 50-day EMA, it would indicate that the market is still tilted in favor of the bears. This could result in a decline towards the ascending trendline, with the $60,000 psychological level and the 100-day EMA at $59,714 serving as potential support levels.

或者，如果多頭未能收復 50 日均線，則表示市場仍向空頭傾斜。這可能導致價格下跌至上升趨勢線，60,000 美元的心理水平和 59,714 美元的 100 日均線將成為潛在的支撐位。

As Bitcoin's price remains in limbo, traders and investors are advised to monitor the ongoing battle between buyers and sellers closely. The outcome of this struggle will likely determine the digital asset's trajectory in the short to medium term.

由於比特幣的價格仍處於不穩定狀態，建議交易者和投資者密切關注買家和賣家之間正在進行的戰鬥。這場鬥爭的結果可能會決定數位資產中短期的軌跡。