比特币价格战：空头和多头争夺控制权

过去 24 小时内，比特币价格基本保持稳定，截至美国东部时间凌晨 1:00 徘徊在 64,209 美元左右。 BTC 走势的特点是在 50 天指数移动平均线下方横向盘整，表明买卖压力之间存在平衡。 MACD 缺乏明确的方向进一步表明了这种平衡。

Bitcoin's Price Battle: Bears and Bulls Vie for Dominance

比特币的价格战：空头和多头争夺主导地位

Over the past 24 hours, Bitcoin's price has remained relatively steady, hovering around $64,209 as of 1:00 am EST. This sideways movement is indicative of a tense battle between buyers and sellers, as evidenced by the formation of two distinct candlesticks on the daily chart over the last two days.

过去 24 小时内，比特币价格保持相对稳定，截至美国东部时间凌晨 1:00 徘徊在 64,209 美元左右。这种横盘走势表明买家和卖家之间存在紧张的战斗，过去两天日线图上形成的两个不同的烛台就证明了这一点。

Beneath the surface of Bitcoin's apparent stability lies a more volatile struggle. Over the past two days, the digital asset has coiled up below its 50-day exponential moving average (EMA), a crucial indicator of price momentum. This indicates that the bulls are attempting to push prices higher, while the bears are determined to prevent further gains.

在比特币表面稳定的表面之下，隐藏着更加不稳定的斗争。过去两天，该数字资产已跌破 50 天指数移动平均线 (EMA)，这是价格动能的一个重要指标。这表明多头正试图推高价格，而空头则决心阻止进一步上涨。

The sideways movement of the Moving Average Convergence Divergence (MACD) further supports the notion of a balancing act between buying and selling pressure. This oscillator, which measures the strength and direction of price trends, suggests that neither the bulls nor the bears have gained a decisive advantage.

移动平均线趋同背离（MACD）的横盘走势进一步支持了买卖压力之间平衡行为的概念。该振荡指标衡量价格趋势的强度和方向，表明多头和空头都没有获得决定性优势。

Bitcoin's recent flash crash on Wednesday, April 23, proved to be a pivotal moment. The digital asset lost a significant support level at $64,700, which had been reinforced by the 50-day simple moving average (SMA). Since then, Bitcoin has struggled to regain this lost ground, encountering stiff resistance at $65,600.

比特币最近在 4 月 23 日星期三发生的闪电崩盘被证明是一个关键时刻。该数字资产失去了 64,700 美元的重要支撑位，该支撑位受到 50 日简单移动平均线 (SMA) 的强化。此后，比特币一直在努力收复失地，在 65,600 美元处遭遇强劲阻力。

Noted Bitcoin analyst Rekt Capital has observed that Bitcoin continues to face rejection at the $65,600 level. This suggests that the bears are maintaining control of the near-term price action. Rekt Capital's analysis is supported by on-chain data from IntoTheBlock, which reveals that Bitcoin faces a significant resistance zone between $64,235 and $65,830, where a large number of Bitcoin addresses previously purchased the asset.

值得注意的是，比特币分析师 Rekt Capital 观察到，比特币在 65,600 美元的水平上继续面临拒绝。这表明空头正在维持对近期价格走势的控制。 Rekt Capital 的分析得到了 IntoTheBlock 链上数据的支持，该数据显示比特币面临 64,235 美元至 65,830 美元之间的重大阻力区，大量比特币地址此前购买了该资产。

To reclaim the initiative, the bulls need to transform this resistance zone into a support base. Technically, this would require Bitcoin to produce a daily candlestick close above the 50-day EMA at $64,636. Such a move would signal the bulls' resurgence and pave the way for further gains.

为了夺回主动权，多头需要将这个阻力区转变为支撑位。从技术上讲，这需要比特币的每日烛台收盘价高于 50 日均线 64,636 美元。此举将标志着多头的复苏，并为进一步上涨铺平道路。

In the event that the bulls succeed in this endeavor, the next line of resistance will be encountered at $65,700. Subsequent key levels include the psychological round numbers of $70,000 and $72,000, followed by the all-time high of $73,835.

如果多头成功实现这一目标，下一个阻力位将是 65,700 美元。随后的关键水平包括心理价位 70,000 美元和 72,000 美元，随后是历史高点 73,835 美元。

Alternatively, if the bulls fail to reclaim the 50-day EMA, it would indicate that the market is still tilted in favor of the bears. This could result in a decline towards the ascending trendline, with the $60,000 psychological level and the 100-day EMA at $59,714 serving as potential support levels.

或者，如果多头未能收复 50 日均线，则表明市场仍向空头倾斜。这可能导致价格下跌至上升趋势线，60,000 美元的心理水平和 59,714 美元的 100 日均线将成为潜在的支撑位。

As Bitcoin's price remains in limbo, traders and investors are advised to monitor the ongoing battle between buyers and sellers closely. The outcome of this struggle will likely determine the digital asset's trajectory in the short to medium term.

由于比特币的价格仍处于不稳定状态，建议交易者和投资者密切关注买家和卖家之间正在进行的战斗。这场斗争的结果可能会决定数字资产中短期的轨迹。