比特幣價格飆升； 9 萬美元即將到來

Bernstein 分析師將比特幣年底價格目標從 80,000 美元上調至 90,000 美元，理由是現貨比特幣 ETF 的強勁流入和創紀錄的挖礦收入是他們看漲的原因。他們還預測，到 2025 年中期，比特幣價格可能會達到 15 萬美元，並認為現貨比特幣 ETF 將成為推動這項飆升的關鍵因素。

Bitcoin's Price on an Upswing: $90K on the Horizon?

比特幣價格上漲：即將達到 9 萬美元？

Market observers at Bernstein, a prominent financial services firm, are pumping up their projections for Bitcoin's price, setting their sights on a year-end target of $90,000. This follows a recent report where they upped their earlier call of $80,000.

著名金融服務公司 Bernstein 的市場觀察員正在提高比特幣價格的預測，將年底目標定為 90,000 美元。在此之前的一份報告中，他們將先前的預測上調至 8 萬美元。

Surging ETF Inflows and Miner Income Fuel Optimism

ETF 流入激增和礦工收入助長樂觀情緒

According to Bernstein analysts Gautam Chhugani and Mahika Sapra, their bullish stance stems from the robust inflows into Spot Bitcoin ETFs and a record-breaking mining income for Bitcoin miners.

Bernstein 分析師 Gautam Chhugani 和 Mahika Sapra 表示，他們的看漲立場源於現貨比特幣 ETF 的強勁資金流入以及比特幣礦商創紀錄的挖礦收入。

Spot Bitcoin ETFs have witnessed considerable inflows since their inception, contributing notably to Bitcoin's price appreciation. The analysts anticipate this trend will continue to exert a positive influence on the digital asset's value.

自推出以來，現貨比特幣 ETF 已見證了大量資金流入，對比特幣價格升值做出了顯著貢獻。分析師預計這一趨勢將繼續對數位資產的價值產生正面影響。

Despite the recent halving event that reduced miner rewards, the Bernstein analysts envision a record-breaking mining income for Bitcoin miners, which they believe will further bolster Bitcoin's price.

儘管最近的減半事件減少了礦工的獎勵，但伯恩斯坦分析師預計比特幣礦工的挖礦收入將破紀錄，他們認為這將進一步提振比特幣的價格。

BTC's Lofty Goals: $150K in Mid-2025

BTC 的崇高目標：2025 年中期達到 15 萬美元

In addition to their $90,000 year-end projection, Chhugani and Sapra reiterate their previous prediction that Bitcoin will hit $150,000 by mid-2025. They attribute this anticipated surge to the ongoing popularity of Spot Bitcoin ETFs, among other factors.

除了年底預測為 9 萬美元之外，Chhugani 和 Sapra 還重申了他們先前的預測，到 2025 年中期，比特幣將達到 15 萬美元。他們將這種預期的飆升歸因於現貨比特幣 ETF 的持續受歡迎等因素。

Standard Chartered's Bullish Outlook: $150K This Year?

渣打銀行的樂觀前景：今年 15 萬美元？

Bernstein isn't the only financial institution raising its Bitcoin price expectations. Standard Chartered has also revised its year-end target to $150,000, up from their initial forecast of $100,000. Similar to Bernstein, Standard Chartered credits Bitcoin ETFs for fueling their optimism.

伯恩斯坦並不是唯一一家提高比特幣價格預期的金融機構。渣打銀行也將年終目標從最初預測的 10 萬美元上調至 15 萬美元。與伯恩斯坦類似，渣打銀行也認為比特幣 ETF 激發了他們的樂觀情緒。

ETF Impact: A Sustainable Upside

ETF 影響：永續的上漲空間

Standard Chartered emphasizes that Bitcoin ETFs offer a more stable and lasting foundation for Bitcoin's ascent, unlike previous price spikes driven primarily by speculation. Their forecasts extend to $200,000 by the end of 2025, with the potential for an "overshoot to $250,000" in 2025 if ETF inflows continue unabated.

渣打銀行強調，比特幣 ETF 為比特幣的上漲提供了更穩定、更持久的基礎，這與先前主要由投機推動的價格飆升不同。他們的預測到 2025 年底將達到 20 萬美元，如果 ETF 資金流入繼續有增無減，2025 年有可能「超調至 25 萬美元」。

Mow's Ambitious $1 Million Prediction

繆氏雄心勃勃的 100 萬美元預測

These projections pale in comparison to Samson Mow's bold assertion that Bitcoin could touch $1 million this year. As of writing, Bitcoin hovers around $66,200, having shed over 1% in the past 24 hours. While it remains to be seen whether Bitcoin can meet these lofty expectations, the bullish sentiment among analysts suggests that the digital asset's journey to the crypto stratosphere is far from over.

與 Samson Mow 大膽斷言比特幣今年可能達到 100 萬美元相比，這些預測顯得蒼白無力。截至撰寫本文時，比特幣徘徊在 66,200 美元左右，在過去 24 小時內下跌超過 1%。儘管比特幣能否滿足這些崇高期望還有待觀察，但分析師的看漲情緒表明，數位資產走向加密貨幣巔峰的旅程還遠未結束。