特朗普就職典禮演講後的比特幣不足3％，缺乏對數字資產的致敬

比特幣（BTC）週日晚上的交易價格略高於101,000美元，下跌了3％。特朗普開始擔任總統的第二任期，比特幣愛好者很樂觀

Bitcoin price fell Sunday as the cryptocurrency’s latest downturn continues.

隨著加密貨幣的最新衰退繼續，比特幣價格下跌。

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was trading at $101,040 as of 20:00 ET (01:00 GMT Monday).

截至20:00 ET（GMT星期一01:00），全球最大的加密貨幣的交易價格為101,040美元。

Bitcoin dropped 3.03% over the past 24 hours. It had fallen as low as $98,688 earlier in the day.

在過去的24小時內，比特幣下降了3.03％。當天早些時候，它低至98,688美元。

The coin is still up 30.05% year-to-date.

該硬幣的年齡仍然上漲30.05％。

Bitcoin has seen wild price swings in recent months, largely driven by optimism over institutional interest in the asset class.

比特幣最近幾個月看到了野生價格波動，這在很大程度上是由於對資產類別的機構興趣的樂觀驅動。

However, the latest downturn comes as a surprise to some, given the anticipation of pro-cryptocurrency policies following President Donald Trump’s inauguration.

但是，鑑於唐納德·特朗普總統就職典禮後會採取親密貨幣政策的期望，最新的下滑使某些人感到驚訝。

Bitcoin enthusiasts were expecting at least a mention of digital assets in Trump’s speech, but the address made no reference to cryptocurrencies.

比特幣愛好者期望在特朗普的講話中至少提及數字資產，但該地址沒有提及加密貨幣。

This lack of attention from the president may have prompted some investors to reconsider their bullish bets.

總統缺乏關注可能促使一些投資者重新考慮其看漲賭注。

As a result, we saw a wave of sell-offs, ultimately contributing to Bitcoin’s price decline.

結果，我們看到了一波拋售浪潮，最終導致比特幣的價格下跌。

To add insult to injury, a pair of meme coins, launched with great fanfare and enthusiasm, fizzled out spectacularly.

為了增加受傷的侮辱，一雙模因硬幣充滿了大張旗鼓和熱情，散發出了驚人的嘶啞。

The coins, named “Official Trump” (TRUMP) and “Melania,” were met with a burst of energy upon entering the market.

該硬幣被稱為“官方特朗普”（特朗普）和“梅拉尼亞”，在進入市場時遇到了一大筆錢。

However, the Trump token saw its value halved merely days after its debut, while the Melania coin fared even worse, losing a staggering 74% of its worth.

然而，特朗普的價值僅在首次亮相後的幾天就看到了一半，而梅拉​​尼亞硬幣的情況甚至更糟，失去了驚人的74％的價值。

These short-lived ventures, while entertaining, brought instability to an already jittery market.

這些短暫的企業在娛樂時，使不穩定的市場進入了本來就很緊張的市場。

Meanwhile, strong economic data from the U.S. played a dual role in affecting Bitcoin’s price.

同時，來自美國的強大經濟數據在影響比特幣的價格方面發揮了雙重作用。

While the robust performance of traditional markets, such as the S&P 500, offered reassurance to some investors, it also led to a shift in capital away from riskier assets, including cryptocurrencies.

雖然傳統市場的強勁表現，例如標準普爾500指數，使一些投資者保證了，但它也導致資本轉移到包括加密貨幣在內的風險較高的資產。

The interplay of these macroeconomic forces further influenced Bitcoin’s struggles.

這些宏觀經濟力量的相互作用進一步影響了比特幣的鬥爭。

Despite the turbulence, Bitcoin still trades above the $100,000 threshold, a level that would have seemed improbable to many just a few years ago.

儘管有動盪，但比特幣仍然超過100,000美元的門檻，這一水平在幾年前似乎是不可能的。

In the long term, optimism remains, with some, like BlackRock CEO Larry Fink, predicting a massive surge in institutional investment.

從長遠來看，樂觀仍然存在，有些人（例如黑石首席執行官拉里·芬克（Larry Fink））預測了機構投資的巨大激增。

Fink has stated that he believes Bitcoin could reach $700,000 as more institutions offer exchange-traded funds (ETFs) for the cryptocurrency.

Fink表示，他認為比特幣可以達到70萬美元，因為越來越多的機構為加密貨幣提供了交易所交易的資金（ETF）。