Bitcoin dégringole 3% après l'inauguration de Trump, la parole manque de clin d'œil aux actifs numériques

Bitcoin (BTC) s'est échangé à un peu plus de 101 000 $ dimanche soir - en baisse de 3%. Les amateurs de Bitcoin étaient optimistes car Trump a commencé son deuxième mandat en tant que président

Bitcoin price fell Sunday as the cryptocurrency’s latest downturn continues.

Bitcoin Price a chuté dimanche alors que le dernier ralentissement de la crypto-monnaie se poursuit.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was trading at $101,040 as of 20:00 ET (01:00 GMT Monday).

La plus grande crypto-monnaie du monde par capitalisation boursière se négociait à 101 040 $ à 20:00 HE (01:00 GMT lundi).

Bitcoin dropped 3.03% over the past 24 hours. It had fallen as low as $98,688 earlier in the day.

Le Bitcoin a chuté de 3,03% au cours des dernières 24 heures. Il était tombé aussi bas que 98 688 $ plus tôt dans la journée.

The coin is still up 30.05% year-to-date.

La médaille est toujours en hausse de 30,05% d'année à jour.

Bitcoin has seen wild price swings in recent months, largely driven by optimism over institutional interest in the asset class.

Bitcoin a connu des fluctuations de prix sauvages ces derniers mois, largement motivés par l'optimisme concernant l'intérêt institutionnel pour la classe d'actifs.

However, the latest downturn comes as a surprise to some, given the anticipation of pro-cryptocurrency policies following President Donald Trump’s inauguration.

Cependant, le dernier ralentissement est une surprise pour certains, étant donné l'anticipation des politiques pro-crypto-monnaie après l'inauguration du président Donald Trump.

Bitcoin enthusiasts were expecting at least a mention of digital assets in Trump’s speech, but the address made no reference to cryptocurrencies.

Les amateurs de Bitcoin attendaient au moins une mention des actifs numériques dans le discours de Trump, mais l'adresse n'a fait aucune référence aux crypto-monnaies.

This lack of attention from the president may have prompted some investors to reconsider their bullish bets.

Ce manque d'attention du président a peut-être incité certains investisseurs à reconsidérer leurs paris haussiers.

As a result, we saw a wave of sell-offs, ultimately contributing to Bitcoin’s price decline.

En conséquence, nous avons vu une vague de ventes, contribuant finalement à la baisse des prix de Bitcoin.

To add insult to injury, a pair of meme coins, launched with great fanfare and enthusiasm, fizzled out spectacularly.

Pour ajouter l'insulte à la blessure, une paire de pièces de monnaie, lancée avec une grande fanfare et enthousiasme, s'est effondrée de façon spectaculaire.

The coins, named “Official Trump” (TRUMP) and “Melania,” were met with a burst of energy upon entering the market.

Les pièces, nommées «Trump officiel» (Trump) et «Melania», ont rencontré une explosion d'énergie en entrant sur le marché.

However, the Trump token saw its value halved merely days after its debut, while the Melania coin fared even worse, losing a staggering 74% of its worth.

Cependant, le jeton Trump a vu sa valeur ne s'est divisée de moitié que des jours après ses débuts, tandis que la médaille de Melania s'en est encore pire, perdant 74% de sa valeur.

These short-lived ventures, while entertaining, brought instability to an already jittery market.

Ces entreprises de courte durée, bien que divertissantes, ont apporté l'instabilité à un marché déjà nerveux.

Meanwhile, strong economic data from the U.S. played a dual role in affecting Bitcoin’s price.

Pendant ce temps, de solides données économiques des États-Unis ont joué un double rôle dans l'inclinaison du prix du bitcoin.

While the robust performance of traditional markets, such as the S&P 500, offered reassurance to some investors, it also led to a shift in capital away from riskier assets, including cryptocurrencies.

Bien que les performances robustes des marchés traditionnels, tels que le S&P 500, aient offert une assurance à certains investisseurs, cela a également conduit à un changement de capital loin des actifs plus risqués, y compris des crypto-monnaies.

The interplay of these macroeconomic forces further influenced Bitcoin’s struggles.

L'interaction de ces forces macroéconomiques a encore influencé les difficultés de Bitcoin.

Despite the turbulence, Bitcoin still trades above the $100,000 threshold, a level that would have seemed improbable to many just a few years ago.

Malgré la turbulence, Bitcoin se négocie toujours au-dessus du seuil de 100 000 $, un niveau qui aurait semblé improbable pour beaucoup il y a quelques années.

In the long term, optimism remains, with some, like BlackRock CEO Larry Fink, predicting a massive surge in institutional investment.

À long terme, l'optimisme reste, certains, comme le PDG de Blackrock, Larry Fink, prédisant une augmentation massive de l'investissement institutionnel.

Fink has stated that he believes Bitcoin could reach $700,000 as more institutions offer exchange-traded funds (ETFs) for the cryptocurrency.

Fink a déclaré qu'il pensait que Bitcoin pourrait atteindre 700 000 $, car d'autres institutions proposent des fonds négociés en bourse (ETF) pour la crypto-monnaie.