比特幣流動性可以透過新的比特幣橋流入卡爾達諾生態系統

EMURGO 是 Cardano 的創始實體，將參與開發工具和服務以吸引 BTC 資本的生態系統建設。

Bitcoin capital will now be able to flow into the Cardano ecosystem following the launch of Bitcoin rollup protocol BitcoinOS's Grail bridge for the Cardano network on Thursday.

繼週四為卡爾達諾網路推出比特幣匯總協議 BitcoinOS 的 Grail 橋之後，比特幣資本現在將能夠流入卡爾達諾生態系統。

The launch opens up possibilities for capital to move from Bitcoin into Cardano, and vice-versa, with a founding entity of Cardano, EMURGO, among those set to be involved in developing tools and services to attract the BTC capital.

此次推出為資本從比特幣轉移到卡爾達諾提供了可能性，反之亦然，卡爾達諾的創始實體 EMURGO 等將參與開發工具和服務以吸引比特幣資本。

BitcoinOS said it became the first to have verified ZK proofs on Bitcoin in April, and its Grail bridge uses that security infrastructure to allow assets to flow between blockchains.

BitcoinOS 表示，它在 4 月成為第一個在比特幣上驗證 ZK 證明的公司，其 Grail 橋使用該安全基礎設施來允許資產在區塊鏈之間流動。

“These bridges only require a single honest participant within a pool of potentially hundreds of operators (1-of-n) in a decentralized, dynamic, and permissionless operator set for your funds to remain secure,” BitcoinOS said in its release.

BitcoinOS 在其新聞稿中表示：「這些橋樑只需要在去中心化、動態且無需許可的運營商集合中可能有數百個運營商（n 中的1）個運營商池中的一個誠實參與者，即可確保您的資金安全。

Bridges are blockchain-based tools that allow for the transfer of assets between different networks where they aren’t originally supported. Zero-Knowledge Proof (ZKP) is a cryptographic protocol allowing one party to prove if a statement is true without revealing additional information.

橋是基於區塊鏈的工具，允許在最初不支援的不同網路之間轉移資產。零知識證明 (ZKP) 是一種加密協議，允許一方在不透露其他資訊的情況下證明某個陳述是否真實。

Bridges are among the most attacked and vulnerable crypto tools despite their large importance in the ecosystem. A ZKP-based bridge, in theory, cuts down on those security fears.

儘管橋在生態系統中非常重要，但它是最受攻擊和最脆弱的加密工具之一。理論上，基於 ZKP 的橋樑可以減少這些安全疑慮。

At press time, ADA was exchanging hands at 34 cents, down 2.5% in the past 24 hours alongside a wider market drop.

截至發稿時，ADA 交易價格為 34 美分，在過去 24 小時內下跌 2.5%，同時市場大幅下跌。