隨著山寨幣飆升，比特幣在 7 萬美元左右徘徊

過去一周，儘管價格走勢溫和，但比特幣 (BTC) 的價值仍保持在 70,000 美元以上。除了 SOL、DOGE、BCH、ICP 和其他幣種每周大幅上漲外，山寨幣也沒有表現出任何波動。

Bitcoin Maintains $70K Threshold Amid Altcoin Surge

在山寨幣激增的情況下，比特幣維持在 7 萬美元的門檻

Introduction

介紹

Throughout the past week, the cryptocurrency market has witnessed a subdued performance from Bitcoin, while altcoins have registered notable gains. Bitcoin remains perched above the coveted $70,000 mark, marking a modest recovery after recent price fluctuations.

過去一周，加密貨幣市場見證了比特幣的低迷表現，而山寨幣則錄得顯著上漲。比特幣仍維持在令人垂涎的 7 萬美元大關上方，標誌著近期價格波動後的溫和復甦。

Bitcoin Price Dynamics

比特幣價格動態

The previous weekend mirrored the current one, with minimal price movements. However, a surge on Monday and Tuesday propelled Bitcoin upward by over $4,000, restoring its value above $70,000 for the first time in several weeks.

上週末與當前週末基本一致，價格變動最小。然而，週一和週二的飆升推動比特幣上漲超過 4,000 美元，幾週來首次恢復到 70,000 美元以上。

Wednesday marked another upward surge, driving Bitcoin to a 15-day peak of just under $72,000. However, a subsequent retracement of $3,000 ensued, before Bitcoin regained some ground as net flows for spot ETFs turned positive.

週三標誌著比特幣再次上漲，推動比特幣升至略低於 72,000 美元的 15 天高點。然而，隨著現貨 ETF 的淨流量轉為正值，比特幣隨後回撤了 3,000 美元，隨後又收復了一些失地。

The end of the week and weekend have witnessed relative stability, with Bitcoin maintaining its position above the $70,000 mark. Its market capitalization has narrowed the gap to $1.4 trillion, while its dominance over altcoins has declined slightly to 49.5%.

本週末和週末相對穩定，比特幣維持在 70,000 美元大關上方。其市值已將差距縮小至 1.4 兆美元，而其對山寨幣的主導地位則略有下降至 49.5%。

Altcoin Performance

山寨幣表現

While Bitcoin's price movements have been relatively underwhelming, altcoins have exhibited impressive gains. Focusing on the past week's performance, Bitcoin Cash (BCH) and Internet Computer (ICP) stand out as notable winners.

雖然比特幣的價格走勢相對平淡，但山寨幣卻表現出了令人印象深刻的漲幅。關注過去一周的表現，比特幣現金（BCH）和互聯網計算機（ICP）脫穎而出，成為顯著的贏家。

With its second halving event approaching within days, Bitcoin Cash surged by over 30% on a weekly scale, reaching $600. Dogecoin (DOGE) also experienced a double-digit increase, surpassing $0.2. Solana (SOL) approached $200 after a 13% gain over the past seven days.

隨著幾天內第二次減半事件的臨近，比特幣現金每週飆升超過 30%，達到 600 美元。狗狗幣（DOGE）也出現了兩位數的漲幅，超過了 0.2 美元。 Solana (SOL) 在過去 7 天上漲 13% 後接近 200 美元。

Ethereum (ETH), Binance Coin (BNB), Shiba Inu (SHIB), Polkadot (DOT), and Chainlink (LINK) have all posted gains of less than 10%.

以太幣 (ETH)、幣安幣 (BNB)、柴犬 (SHIB)、波卡 (DOT) 和 Chainlink (LINK) 的漲幅都低於 10%。

CORE has surged by a remarkable 130% on a weekly basis, earning it the distinction of being the best performer during this time frame. Wrapped Filecoin (WIF) follows closely with a 90% increase.

CORE 每週飆升 130%，使其成為該時間內表現最佳的公司。 Wrapped Filecoin (WIF) 緊隨其後，成長了 90%。

Market Capitalization

市值

The total cryptocurrency market capitalization remains just shy of $2.8 trillion, an increase of over $150 billion since last Sunday. This surge is largely attributed to the strong performance of altcoins, indicating a growing appetite for alternative cryptocurrencies among investors.

加密貨幣總市值仍略低於 2.8 兆美元，自上週日以來增加了超過 1500 億美元。這種激增很大程度上歸因於山寨幣的強勁表現，顯示投資者對替代加密貨幣的興趣日益濃厚。

Conclusion

結論

Although Bitcoin's price movements have been relatively muted, the cryptocurrency remains firmly above the $70,000 mark. Altcoins have taken the lead this week, with notable gains from Bitcoin Cash, Internet Computer, and others. The overall market capitalization has experienced a significant boost, underscoring the ongoing interest in the cryptocurrency sector.

儘管比特幣的價格走勢相對溫和，但加密貨幣仍堅守在 7 萬美元大關之上。山寨幣本週佔據領先地位，比特幣現金、網路計算機等貨幣漲幅顯著。整體市值大幅成長，凸顯了人們對加密貨幣領域的持續興趣。

Investors should exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions. The cryptocurrency market is subject to rapid changes and can be highly volatile.

投資者在做出任何投資決定之前應謹慎行事並進行徹底研究。加密貨幣市場瞬息萬變，且波動性很大。