比特幣和以太坊現貨 ETF 預計到 2024 年底資金將大幅流出，但專家對長期前景仍持樂觀態度

2024 年 12 月 30 日，12 隻現貨比特幣 ETF 報告集體撤資 4.26 億美元，延續了兩天的連續流出，總流出量達到 7.23 億美元

Major Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States experienced collective outflows on December 30, extending a two-day streak. These outflows come amid fluctuating cryptocurrency prices and year-end portfolio re-balancing.

12月30日，美國主要比特幣交易所交易基金（ETF）出現集體流出，延續兩日連續流出。這些資金外流是在加密貨幣價格波動和年終投資組合重新平衡的背景下發生的。

On December 30, 12 spot Bitcoin ETFs experienced a collective outflow of $426 million, extending a two-day total to $723 million, according to data from SoSoValue. Among these funds, Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) saw the largest outflow at $154.64 million.

SoSoValue 的數據顯示，12 月 30 日，12 檔現貨比特幣 ETF 集體流出 4.26 億美元，兩日總流出額達 7.23 億美元。其中，富達旗下Wise Origin比特幣基金（FBTC）的流出量最大，達1.5464億美元。

Other funds also experienced substantial outflows, including Bitwise’s BITB, Grayscale’s Bitcoin Mini Trust, and ARK 21Shares Bitcoin ETF. Notably, none of the Bitcoin ETFs reported any inflows on the day.

其他基金也經歷了大量資金流出，包括 Bitwise 的 BITB、Grayscale 的比特幣迷你信託和 ARK 21Shares 比特幣 ETF。值得注意的是，當天沒有一隻比特幣 ETF 報告有任何資金流入。

This outflow trend also extended to Ethereum spot ETFs, with the asset class recording a net outflow of $55.4 million on December 30, concluding four straight days of inflows. Among those, Fidelity’s Ethereum Fund recorded the steepest outflow at $20.41 million.

這種流出趨勢也延伸到了以太坊現貨ETF，該資產類別在12月30日錄得淨流出5540萬美元，結束了連續四天的流入。其中，富達以太坊基金的流出量最大，達 2,041 萬美元。

Grayscale’s Ethereum Trust and Mini Ethereum Trust also experienced outflows of $17.36 million and $13.75 million, respectively. However, Ethereum ETFs recorded a strong month overall, with over $2 billion in net inflows in December.

Grayscale的以太坊信託和迷你以太坊信託也分別經歷了1736萬美元和1375萬美元的流出。然而，以太坊 ETF 整體表現強勁，12 月淨流入超過 20 億美元。

This outflow from Bitcoin and Ethereum ETFs comes as investor apprehension mounts amid fluctuating cryptocurrency prices. Bitcoin, trading at $92,458 at press time, saw a slight dip of 1% on December 30.

比特幣和以太坊 ETF 資金流出之際，投資者對加密貨幣價格波動的擔憂加劇。截至發稿時，比特幣交易價格為 92,458 美元，12 月 30 日小幅下跌 1%。

Meanwhile, Ethereum's price fell to $3,353, indicating a 9% monthly decline.

與此同時，以太幣的價格跌至 3,353 美元，月跌幅為 9%。

These outflows may also be attributed to year-end portfolio re-balancing strategies by investors and traders. Analysts view the recent outflows as a short-term reaction rather than an indication of diminished long-term confidence in Bitcoin and Ethereum.

這些資金外流也可能歸因於投資者和交易者的年終投資組合重新平衡策略。分析師認為，最近的資金外流是一種短期反應，而不是顯示人們對比特幣和以太坊的長期信心下降。

Despite the recent outflows, Bitcoin ETFs recorded an impressive $35.66 billion in net inflows throughout 2024, surpassing early industry projections.

儘管最近出現資金流出，但比特幣 ETF 在 2024 年全年的淨流入量仍高達 356.6 億美元，超出了早期的行業預測。

Among these funds, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) led the market with $37.31 billion in inflows, followed by Fidelity’s FBTC and ARK’s 21Shares Bitcoin ETF with inflows of $11.84 billion and $2.49 billion, respectively.

在這些基金中，貝萊德的iShares Bitcoin Trust（IBIT）以373.1億美元的流入量領先市場，其次是富達的FBTC和ARK的21Shares Bitcoin ETF，分別流入118.4億美元和24.9億美元。

Overall, the long-term outlook for Bitcoin and Ethereum ETFs appears optimistic, with experts anticipating a return to inflows as the market stabilizes.

總體而言，比特幣和以太坊 ETF 的長期前景似乎樂觀，專家預計隨著市場穩定，資金將回歸流入。