ビットコインとイーサリアムのスポットETFは2024年末に向けて急激な流出が見込まれるが、専門家は長期見通しについて引き続き楽観的

2024年12月30日、12のビットコインスポットETFが一斉に4億2,600万ドルの資金流出を報告し、流出額は2日連続で延長し、総流出額は7億2,300万ドルに達した。

Major Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States experienced collective outflows on December 30, extending a two-day streak. These outflows come amid fluctuating cryptocurrency prices and year-end portfolio re-balancing.

米国の主要なビットコイン上場投資信託（ETF）は12月30日に集団的な流出を経験し、連続流出は2日続いた。これらの流出は、仮想通貨価格の変動と年末のポートフォリオのリバランスの中で発生している。

On December 30, 12 spot Bitcoin ETFs experienced a collective outflow of $426 million, extending a two-day total to $723 million, according to data from SoSoValue. Among these funds, Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) saw the largest outflow at $154.64 million.

SoSoValueのデータによると、12月30日、12のスポットビットコインETFから合計4億2,600万ドルの流出が発生し、2日間の合計は7億2,300万ドルに拡大した。これらのファンドの中で、フィデリティのワイズオリジン・ビットコイン・ファンド（FBTC）が1億5,464万ドルと最大の流出額を記録した。

Other funds also experienced substantial outflows, including Bitwise’s BITB, Grayscale’s Bitcoin Mini Trust, and ARK 21Shares Bitcoin ETF. Notably, none of the Bitcoin ETFs reported any inflows on the day.

ビットワイズのBITB、グレイスケールのビットコイン・ミニ・トラスト、ARK 21シェアーズ・ビットコインETFなど、他のファンドでも多額の資金流出が発生した。注目すべきは、この日はどのビットコインETFも資金流入を報告しなかったということだ。

This outflow trend also extended to Ethereum spot ETFs, with the asset class recording a net outflow of $55.4 million on December 30, concluding four straight days of inflows. Among those, Fidelity’s Ethereum Fund recorded the steepest outflow at $20.41 million.

この流出傾向はイーサリアムスポットETFにも及び、12月30日にはこの資産クラスは5,540万ドルの純流出を記録し、4日連続の流入が終了した。このうち、フィデリティのイーサリアムファンドが2041万ドルと最も多額の流出を記録した。

Grayscale’s Ethereum Trust and Mini Ethereum Trust also experienced outflows of $17.36 million and $13.75 million, respectively. However, Ethereum ETFs recorded a strong month overall, with over $2 billion in net inflows in December.

グレイスケールのイーサリアムトラストとミニイーサリアムトラストも、それぞれ1,736万ドルと1,375万ドルの流出を経験した。しかし、イーサリアムETFは月全体として好調を記録し、12月には純流入額が20億ドルを超えた。

This outflow from Bitcoin and Ethereum ETFs comes as investor apprehension mounts amid fluctuating cryptocurrency prices. Bitcoin, trading at $92,458 at press time, saw a slight dip of 1% on December 30.

ビットコインとイーサリアムのETFからのこの資金流出は、仮想通貨の価格が変動する中で投資家の不安が高まる中で起きた。本稿執筆時点では92,458ドルで取引されていたビットコインは、12月30日に1％のわずかな下落を見た。

Meanwhile, Ethereum's price fell to $3,353, indicating a 9% monthly decline.

一方、イーサリアムの価格は3,353ドルまで下落し、月間9％の下落を示しました。

These outflows may also be attributed to year-end portfolio re-balancing strategies by investors and traders. Analysts view the recent outflows as a short-term reaction rather than an indication of diminished long-term confidence in Bitcoin and Ethereum.

これらの流出は、投資家やトレーダーによる年末のポートフォリオのリバランス戦略に起因する可能性もあります。アナリストらは、最近の流出はビットコインやイーサリアムに対する長期的な信頼の低下を示すものではなく、短期的な反応とみている。

Despite the recent outflows, Bitcoin ETFs recorded an impressive $35.66 billion in net inflows throughout 2024, surpassing early industry projections.

最近の流出にもかかわらず、ビットコインETFは2024年を通じて356億6,000万ドルという驚異的な純流入を記録し、業界の初期予想を上回りました。

Among these funds, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) led the market with $37.31 billion in inflows, followed by Fidelity’s FBTC and ARK’s 21Shares Bitcoin ETF with inflows of $11.84 billion and $2.49 billion, respectively.

これらのファンドのうち、ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）が373億1000万ドルの流入で市場をリードし、フィデリティのFBTCとARKの21シェアーズ・ビットコインETFがそれぞれ118億4000万ドルと24億9000万ドルの流入で続いた。

Overall, the long-term outlook for Bitcoin and Ethereum ETFs appears optimistic, with experts anticipating a return to inflows as the market stabilizes.

全体として、ビットコインとイーサリアムETFの長期見通しは楽観的であるように見え、専門家は市場が安定するにつれて資金流入が戻ると予想している。