比特幣和以太坊在市場波動中飆升

儘管上周美國交易所交易基金出現大量資金流出，但由於需求強勁，比特幣價格飆升，交易員以 6 萬美元左右的價格執行了大量買單。此次飆升是在比特幣 ETF 的強勁資金流入推動下大幅反彈之後出現的，這表明樂觀情緒增強，投資者興趣更廣泛。

Bitcoin and Ethereum Surge Amid Market Tremors

比特幣和以太幣在市場震盪中飆升

London, March 26, 2024: The cryptocurrency market has witnessed a surge in prices, led by a notable increase in Bitcoin (BTC) value. Despite recent outflows from US exchange-traded funds (ETFs), the leading digital currency has remained resilient, fueled by a robust demand from market participants.

倫敦，2024 年 3 月 26 日：在比特幣 (BTC) 價值顯著上漲的帶動下，加密貨幣市場價格飆升。儘管最近美國交易所交易基金（ETF）出現資金流出，但在市場參與者強勁需求的推動下，領先的數位貨幣仍保持彈性。

Last week, approximately $900 million was withdrawn from Bitcoin ETFs, including outflows from the Grayscale Bitcoin Trust and a deceleration in subscriptions for offerings from BlackRock Inc. and Fidelity Investment. However, the market has demonstrated a strong appetite for Bitcoin at lower levels, with order books indicating a substantial buying interest around the $60,000 mark.

上週，大約 9 億美元從比特幣 ETF 撤出，其中包括灰階比特幣信託基金的資金流出以及貝萊德公司和富達投資公司產品認購的減少。然而，市場在較低水平上表現出了對比特幣的強烈興趣，訂單簿表明在 60,000 美元大關附近有大量購買興趣。

"The market is eager to buy the dip," said Nathanaël Cohen, co-founder of digital-asset hedge fund INDIGO Fund. "There's a lot of liquidity at lower levels, which can fuel momentum and push prices higher."

數位資產對沖基金 INDIGO Fund 聯合創始人 Nathanaël Cohen 表示：“市場渴望逢低買入。” “較低水平有大量流動性，這可以推動勢頭並推高價格。”

The recent surge in Bitcoin ETF demand has been a significant driver of this year's rally in the cryptocurrency. Robust inflows into these funds have instilled optimism for exponential growth within the asset class, attracting diverse investors. While last week's outflows prompted some traders to hedge against potential price declines, resulting in liquidations of leveraged bullish positions in the futures market, the overall sentiment remains positive.

最近比特幣 ETF 需求的激增是今年加密貨幣上漲的重要動力。這些基金的強勁資金流入為該資產類別的指數增長帶來了樂觀情緒，吸引了多元化的投資者。儘管上週的資金外流促使一些交易員對沖潛在的價格下跌，導致期貨市場的槓桿看漲頭寸被清算，但整體情緒仍然樂觀。

In a significant boost for the crypto ecosystem, the London Stock Exchange (LSE) has announced plans to launch a Bitcoin and Ethereum Exchange Traded Notes (ETN) market on May 28, 2024. "This is another confidence booster for the cryptocurrency ecosystem," said Ashish Singhal, co-founder of CoinSwitch.

為了大幅推動加密貨幣生態系統的發展，倫敦證券交易所(LSE) 宣布計劃於2024 年5 月28 日推出比特幣和以太坊交易所交易票據(ETN) 市場。「這是加密貨幣生態系統的又一信心助推器。」CoinSwitch 聯合創始人 Ashish Singhal 說。

Complementing Bitcoin's surge, other cryptocurrencies have also experienced noteworthy gains. Ether (ETH) has risen approximately 6%, while Solana (SOL) and Dogecoin (DOGE) have both climbed over 4%.

除了比特幣的飆升之外，其他加密貨幣也經歷了顯著的成長。以太坊 (ETH) 上漲約 6%，而 Solana (SOL) 和狗狗幣 (DOGE) 均上漲超過 4%。

The surge in cryptocurrency prices has also positively impacted stocks of related companies. MicroStrategy (MSTR), often considered a proxy for Bitcoin, witnessed a substantial 20% increase. Coinbase Global (COIN), a prominent crypto exchange, surged by 9%, and Marathon Digital (MARA), a cryptocurrency miner, rose by 5%.

加密貨幣價格的飆升也對相關公司的股票產生了積極影響。通常被認為是比特幣替代品的 MicroStrategy (MSTR) 見證了 20% 的大幅成長。著名的加密貨幣交易所 Coinbase Global (COIN) 飆升 9%，加密貨幣礦商 Marathon Digital (MARA) 上漲 5%。

Analysts attribute the recent market upswing to a combination of factors, including the potential for increased institutional adoption of cryptocurrencies and the broader macroeconomic environment, which has seen central banks maintaining a dovish monetary policy.

分析師將近期市場上漲歸因於多種因素，包括機構採用加密貨幣的可能性增加以及更廣泛的宏觀經濟環境，其中各國央行維持鴿派貨幣政策。

However, caution remains warranted as the cryptocurrency market is known for its volatility. Investors are advised to exercise prudence and conduct thorough research before making any investment decisions.

然而，由於加密貨幣市場以其波動性而聞名，因此仍需謹慎。建議投資者在做出任何投資決定之前保持謹慎並進行充分研究。