比特幣 (BTC) 從歷史高點回落至 10.9 萬美元以上，川普上任第一天忽視加密貨幣令市場失望

唐納德·川普總統於 1 月 20 日在就職典禮後就任橢圓形辦公室。儘管加密貨幣市場將希望寄託在加密貨幣總統上任第一天頒布行政命令或宣布加密貨幣為國家“優先事項”，但對於加密貨幣支持者來說，這是令人失望的一天。

Bitcoin (BTC) price action saw a rapid correction on Tuesday after traders anticipated some mention of cryptocurrencies in President Donald Trump’s speech at the inauguration event. However, Bitcoin price dropped to $105,000 after the event concluded with no mention of crypto.

在交易員預計唐納德·特朗普總統在就職典禮上的演講中會提到加密貨幣後，比特幣（BTC）價格走勢週二出現快速調整。然而，活動結束後，比特幣價格跌至 105,000 美元，但沒有提及加密貨幣。

Despite the correction, BTC price remained 15% higher than last week and close to its all-time high of $109,000. Top altcoins, Ethereum (ETH) and XRP (XRP), also saw their recent gains get wiped out.

儘管出現調整，BTC 價格仍較上週上漲 15%，接近歷史高點 109,000 美元。頂級山寨幣以太幣 (ETH) 和瑞波幣 (XRP) 的近期漲幅也被抹去。

Bitcoin price dropped to $105,000 after Trump inauguration event left crypto traders disappointed

川普就職典禮讓加密貨幣交易者失望後，比特幣價格跌至 105,000 美元

After assuming the oval office on Jan. 20, President Trump completed his first day in office without any mention of cryptocurrencies. While many traders had pinned their hopes on an executive order or a declaration of crypto as a national “priority,” the event concluded without any attention given to the digital asset class.

1 月 20 日就任橢圓形辦公室後，川普總統在就任第一天沒有提及加密貨幣。儘管許多交易員將希望寄託在行政命令或宣布加密貨幣為國家「優先事項」上，但該活動結束時並未對數位資產類別給予任何關注。

Bitcoin price had surged to a new all-time high above $109,000 ahead of the inauguration event. But as the event progressed without any mention of crypto, BTC price began to correct rapidly.

在就職典禮之前，比特幣價格已飆升至 109,000 美元以上的歷史新高。但隨著事件的進展，沒有提及加密貨幣，比特幣價格開始迅速調整。

Top altcoins, like ETH and XRP, also saw their recent gains get wiped out. XRP price dropped by 10% over the past 24 hours, while ETH price fell by 5%.

ETH 和 XRP 等頂級山寨幣最近的漲幅也被抹去。 XRP 價格在過去 24 小時內下跌了 10%，而 ETH 價格下跌了 5%。

Despite the correction, BTC price remained 15% higher than last week and close to its all-time high. But the lack of attention given to cryptocurrencies by the Trump administration left many traders disappointed.

儘管出現調整，BTC 價格仍較上週上漲 15%，接近歷史高點。但川普政府對加密貨幣缺乏關注，令許多交易員感到失望。

Crypto traders expected Trump to announce a Bitcoin strategic reserve

加密貨幣交易員預期川普將宣布比特幣戰略儲備

During his campaign, Trump promised a Bitcoin strategic reserve and pro-crypto policy and regulation. The crypto community largely supported Trump after his campaign received donations from Political Action Committees powered by crypto firms and protocols in the U.S.

在競選期間，川普承諾提供比特幣戰略儲備以及支持加密貨幣的政策和監管。在川普的競選活動收到由美國加密公司和協議支持的政治行動委員會的捐款後，加密社群在很大程度上支持川普

After Trump signed over 80 executive orders on his first day back in office, Bitcoin was notably missing from the agenda. But the crypto community remained hopeful that a Bitcoin strategic reserve would be realized.

川普在上任第一天簽署了 80 多項行政命令後，比特幣就明顯從議程上消失了。但加密社群仍然對比特幣戰略儲備的實現抱持希望。

However, the inauguration event concluded without any mention of cryptocurrencies, leaving many traders disappointed. But the lack of attention from the Trump administration could also indicate that cryptocurrencies are not a high priority for the government.

然而，就職典禮結束時沒有提及加密貨幣，這讓許多交易者感到失望。但川普政府缺乏關注也可能表明加密貨幣並不是政府的高度優先事項。

Bitcoin price could still be impacted by unfulfilled promises

比特幣價格仍可能受到未兌現承諾的影響

With the Trump administration showing little attention to cryptocurrencies, it remains to be seen whether a Bitcoin strategic reserve will materialize in the U.S. or take priority over other changes to the world’s largest economy.

由於川普政府對加密貨幣的關注很少，比特幣戰略儲備是否會在美國實現，或優先於世界最大經濟體的其他變化，還有待觀察。

However, crypto traders will likely continue to monitor the situation closely for any updates or announcements related to cryptocurrencies.

然而，加密貨幣交易者可能會繼續密切關注與加密貨幣相關的任何更新或公告。