ビットコイン（BTC）は10万9千ドルを超える過去最高値から後退、トランプ大統領が就任初日に仮想通貨を無視したことで市場は失望

ドナルド・トランプ大統領は、就任式後の1月20日に大統領執務室に就任した。仮想通貨市場は、仮想通貨大統領の就任初日に大統領令や仮想通貨を国家の「優先事項」として宣言することに期待を寄せていたが、仮想通貨支持派の聴衆にとっては残念な日となった。

Bitcoin (BTC) price action saw a rapid correction on Tuesday after traders anticipated some mention of cryptocurrencies in President Donald Trump’s speech at the inauguration event. However, Bitcoin price dropped to $105,000 after the event concluded with no mention of crypto.

ドナルド・トランプ大統領の就任式イベントでの演説で仮想通貨について何らかの言及があるとトレーダーらが予想したことを受け、火曜日のビットコイン（BTC）の価格動向は急速な調整を見せた。しかし、イベントが暗号通貨について言及されずに終了した後、ビットコインの価格は105,000ドルに下落しました。

Despite the correction, BTC price remained 15% higher than last week and close to its all-time high of $109,000. Top altcoins, Ethereum (ETH) and XRP (XRP), also saw their recent gains get wiped out.

調整にもかかわらず、BTC価格は先週より15％高を維持し、過去最高値の10万9000ドルに近づいた。トップアルトコインであるイーサリアム（ETH）とXRP（XRP）も、最近の上昇幅が消失した。

Bitcoin price dropped to $105,000 after Trump inauguration event left crypto traders disappointed

トランプ大統領の就任式イベントが仮想通貨トレーダーらを失望させた後、ビットコイン価格は10万5000ドルまで下落した

After assuming the oval office on Jan. 20, President Trump completed his first day in office without any mention of cryptocurrencies. While many traders had pinned their hopes on an executive order or a declaration of crypto as a national “priority,” the event concluded without any attention given to the digital asset class.

1月20日に大統領執務室に就任した後、トランプ大統領は仮想通貨について一切言及せずに就任初日を終えた。多くのトレーダーが大統領令や暗号通貨を国家の「優先事項」として宣言することに期待を寄せていたが、デジタル資産クラスには何の注意も払われることなくイベントは終了した。

Bitcoin price had surged to a new all-time high above $109,000 ahead of the inauguration event. But as the event progressed without any mention of crypto, BTC price began to correct rapidly.

ビットコイン価格は就任式イベントに先立ち、10万9000ドルを超える過去最高値まで上昇していた。しかし、仮想通貨について何も言及されずにイベントが進行すると、BTC価格は急速に修正され始めました。

Top altcoins, like ETH and XRP, also saw their recent gains get wiped out. XRP price dropped by 10% over the past 24 hours, while ETH price fell by 5%.

ETHやXRPなどのトップアルトコインも、最近の上昇幅が消失した。過去24時間でXRP価格は10％下落し、ETH価格は5％下落しました。

Despite the correction, BTC price remained 15% higher than last week and close to its all-time high. But the lack of attention given to cryptocurrencies by the Trump administration left many traders disappointed.

調整にもかかわらず、BTC価格は先週より15％高を維持し、過去最高値に近づいています。しかし、トランプ政権による仮想通貨に対する注目の欠如は、多くのトレーダーを失望させた。

Crypto traders expected Trump to announce a Bitcoin strategic reserve

仮想通貨トレーダーらはトランプ氏がビットコイン戦略準備金を発表すると予想していた

During his campaign, Trump promised a Bitcoin strategic reserve and pro-crypto policy and regulation. The crypto community largely supported Trump after his campaign received donations from Political Action Committees powered by crypto firms and protocols in the U.S.

トランプ氏は選挙期間中、ビットコインの戦略的準備と仮想通貨推進の政策と規制を約束した。トランプ陣営が米国の暗号通貨会社やプロトコルの支援を受けた政治活動委員会から寄付を受けた後、暗号通貨コミュニティは主にトランプ氏を支持した

After Trump signed over 80 executive orders on his first day back in office, Bitcoin was notably missing from the agenda. But the crypto community remained hopeful that a Bitcoin strategic reserve would be realized.

トランプ大統領が就任初日に80以上の大統領令に署名した後、ビットコインは議題から著しく抜け落ちていた。しかし、仮想通貨コミュニティはビットコインの戦略的準備が実現されることに期待を抱き続けた。

However, the inauguration event concluded without any mention of cryptocurrencies, leaving many traders disappointed. But the lack of attention from the Trump administration could also indicate that cryptocurrencies are not a high priority for the government.

しかし、就任式イベントは仮想通貨について一切言及せずに終了し、多くのトレーダーを失望させた。しかし、トランプ政権の関心の欠如は、仮想通貨が政府にとって優先順位が高くないことを示している可能性もある。

Bitcoin price could still be impacted by unfulfilled promises

ビットコイン価格は依然として約束不履行の影響を受ける可能性がある

With the Trump administration showing little attention to cryptocurrencies, it remains to be seen whether a Bitcoin strategic reserve will materialize in the U.S. or take priority over other changes to the world’s largest economy.

トランプ政権は仮想通貨にほとんど関心を示さないため、ビットコインの戦略準備金が米国で実現するのか、それとも世界最大の経済大国の他の変化よりも優先されるのかはまだ分からない。

However, crypto traders will likely continue to monitor the situation closely for any updates or announcements related to cryptocurrencies.

ただし、仮想通貨トレーダーは、仮想通貨に関連する最新情報や発表がないか状況を注意深く監視し続ける可能性があります。