|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
這枚硬幣今年稍早在格洛斯特郡發現,此後被宣佈為國家重要硬幣並禁止國際出口。
A Beverley coin dealer has bought a completely unique Henry I coin minted towards the end of his reign that shows the ruler uncrowned. The coin was discovered earlier this year in Gloucestershire and has since been declared a coin of national importance and banned from international export. Alex Taylor, 25, from Beverley, purchased the coin for an undisclosed sum.
貝弗利硬幣經銷商購買了一枚完全獨特的亨利一世硬幣,該硬幣是在他統治末期鑄造的,這表明統治者沒有加冕。這枚硬幣今年稍早在格洛斯特郡發現,此後被宣佈為國家重要硬幣並禁止國際出口。來自貝弗利的 25 歲亞歷克斯泰勒 (Alex Taylor) 購買了這枚硬幣,具體金額不詳。
Alex told Hull Live: "The coin is struck under Henry I, he is the son of William The Conqueror. It is a new type of coin that has just been discovered and is completely unique.
亞歷克斯告訴赫爾現場:“這枚硬幣是在亨利一世時期鑄造的,他是征服者威廉的兒子。這是一種剛剛被發現的新型硬幣,是完全獨特的。”
"It has been looked at by The British Museum. The Portable Antiquities Scheme claim it to be of national importance. It's only the second coin that has had that designation just because the coin moneyer - the person who struck the coin - actually only struck coins when King Stephen and Henry II were ruling England."
「大英博物館已經對這枚硬幣進行了研究。便攜式古物計劃聲稱它具有國家重要性。這是第二枚獲得該稱號的硬幣,因為鑄幣者(鑄造硬幣的人)實際上只鑄造了硬幣當斯蒂芬國王和亨利二世統治英格蘭時。
Henry I's legitimate son William died when the White Ship sank in the English Channel. This led to Stephen of Blois, son of William the Conqueror's daughter Adela, usurping the throne from Henry's legitimate daughter, Empress Maud, after his death.
亨利一世的嫡子威廉在白船在英吉利海峽沉沒時去世。這導致征服者威廉的女兒阿德拉的兒子佈盧瓦的史蒂芬在亨利死後從亨利的合法女兒莫德皇后手中篡奪了王位。
Alex said: "This coin was struck before the anarchy. The monyer only struck coins under King Stephen and Henry II. A couple of academic papers have been written about it."
亞歷克斯說:“這枚硬幣是在無政府狀態之前鑄造的。鑄幣者只在斯蒂芬國王和亨利二世統治時期鑄造過硬幣。已經寫了幾篇關於它的學術論文。”
The coin is made from silver and was originally folded in half, probably for use as a prayer or pilgrim token. The spine had a shallow curve perhaps indicating where it was wrapped around a thick leather cord.
該硬幣由銀製成,最初對折,可能用作祈禱或朝聖者的代幣。書脊有一條淺彎曲,也許表示它纏繞著一條粗皮繩。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- Sui 社群:旨在解決商業挑戰的新型區塊鏈平台
- 2024-10-04 14:20:01
- Sui 社群是一個新穎的區塊鏈平台,旨在解決可擴展性、速度和價格等商業挑戰。
-
- 伊隆馬斯克對美國債務和潛在破產發出警報
- 2024-10-04 14:20:01
- 特斯拉和SpaceX執行長馬斯克一直在社群媒體上直言不諱地表達了他對美國政府支出和國家債務的擔憂,並多次表示美國正處於破產邊緣。