班貢，比科爾！ #CryptoPH 社群向超級颱風克里斯汀的受害者伸出援手

加密貨幣社區和實體齊心協力，在比科爾地區進行救援行動，該地區是超級熱帶風暴「克里斯汀」襲擊期間受災最嚴重的地區之一，導致大規模洪水和多人死亡。

Crypto communities and entities joined forces to conduct relief operations in the Bicol region, which was one of the hardest-hit areas during the onslaught of Super Tropical Storm “Kristine” that resulted in massive flooding and multiple deaths.

加密貨幣社區和實體聯手在比科爾地區進行救援行動，該地區是超級熱帶風暴「克里斯汀」襲擊期間受災最嚴重的地區之一，導致大規模洪水和多人死亡。

Bangon, Bicol! #CryptoPH Community Lend a Helping Hand to Super Typhoon Kristine’s Victims

班貢，比科爾！ #CryptoPH 社群向超級颱風克里斯汀的受害者伸出援手

On October 24, 11:36 a.m., popular Filipino crypto influencer Coach Miranda Miner, or Arlone Paul Abello in real life, posted proof that he met different entities online to plan a relief operations campaign.

10 月 24 日上午 11:36，受歡迎的菲律賓加密貨幣影響者教練 Miranda Miner（現實生活中的 Arlone Paul Abello）發布了證據，證明他在網上與不同實體會面以計劃救援行動活動。

The relief operations, tagged as “Tabang Na Para sa Bicol” campaign, were led by the Global Miranda Miner Group (GMMG), Abello’s community.

這項救援行動被稱為「Tabang Na Para sa Bicol」活動，由阿貝洛所在社區全球米蘭達礦工集團 (GMMG) 領導。

The “Tabang Na Para sa Bicol” relief operations campaign was launched and donations were opened on October 24, 12:41 p.m.

「Tabang Na Para sa Bicol」救援行動活動於10月24日中午12點41分啟動並開放捐款

As of 4:00 p.m. on the same day of the campaign’s launch, the team had raised a total of ₱139,500.

截至活動啟動當天下午 4:00，該團隊已籌集總計 139,500 比索。

“Every donation, no matter the amount, brings hope and makes a real difference in someone’s life. Together, we can be a source of strength and comfort for our fellow Filipinos. Maraming salamat sa malasakit at walang sawang suporta, ka-Miranda! Sama-sama nating iparating ang tulong sa mga nangangailangan.”

「每一次捐款，無論金額多少，都會帶來希望，並為某人的生活帶來真正的改變。只要我們齊心協力，就可以成為菲律賓同胞的力量和安慰的來源。非常感謝您的關心和不懈支持，米蘭達！讓我們一起為有需要的人提供幫助。

The relief operations concluded on October 31, 2024. In a post by GMMG, the Tabang Na Para sa Bicol campaign had:

救援行動於 2024 年 10 月 31 日結束。

Donated 1,000 food packs to families in need

向有需要的家庭捐贈1000份食品包

Provided 500 hygiene kits to affected communities

向受影響社區提供 500 個衛生用品包

Deployed 100 volunteers to assist in the distribution of aid

部署100名志工協助分送援助物資

Raised a total of ₱2,347,000 from the crypto community

從加密社區籌集了總計 2,347,000 比索

Meta Gaming Guild also donated 200,000 for the victims

Meta Gaming Guild也為災民捐款20萬

This was not the first time that crypto communities, projects, and firms were involved in charity work in the Philippines. Earlier this year, several crypto entities also joined forces to provide aid to victims of Typhoon Odette.

這並不是加密貨幣社區、計畫和公司第一次參與菲律賓的慈善工作。今年早些時候，幾個加密貨幣實體也聯手為颱風奧黛特的受害者提供援助。