バンゴン、ビコル！ #CryptoPH コミュニティがスーパー台風クリスティンの犠牲者に救いの手を差し伸べる

仮想通貨コミュニティと団体は力を合わせて、大規模な洪水と複数の死者を出した超熱帯低気圧「クリスティーン」の猛攻撃で最も大きな被害を受けた地域の一つであるビコル地域で救援活動を実施した。

Crypto communities and entities joined forces to conduct relief operations in the Bicol region, which was one of the hardest-hit areas during the onslaught of Super Tropical Storm “Kristine” that resulted in massive flooding and multiple deaths.

仮想通貨コミュニティと団体は力を合わせて、大規模な洪水と複数の死者を出した超熱帯低気圧「クリスティーン」の猛攻撃で最も大きな被害を受けた地域の一つであるビコル地域で救援活動を実施した。

Bangon, Bicol! #CryptoPH Community Lend a Helping Hand to Super Typhoon Kristine’s Victims

バンゴン、ビコル！ #CryptoPH コミュニティがスーパー台風クリスティンの犠牲者に手を差し伸べる

On October 24, 11:36 a.m., popular Filipino crypto influencer Coach Miranda Miner, or Arlone Paul Abello in real life, posted proof that he met different entities online to plan a relief operations campaign.

10月24日午前11時36分、フィリピンの人気仮想通貨インフルエンサー、コーチ・ミランダ・マイナー、実生活ではアーロン・ポール・アベロが、救援活動キャンペーンを計画するためにオンラインでさまざまな団体と会ったという証拠を投稿した。

The relief operations, tagged as “Tabang Na Para sa Bicol” campaign, were led by the Global Miranda Miner Group (GMMG), Abello’s community.

「タバン・ナ・パラ・サ・ビコル」キャンペーンとタグ付けされたこの救援活動は、アベロのコミュニティであるグローバル・ミランダ・マイナー・グループ（GMMG）が主導した。

The “Tabang Na Para sa Bicol” relief operations campaign was launched and donations were opened on October 24, 12:41 p.m.

「タバン・ナ・パラ・サ・ビコル」救援活動キャンペーンが開始され、10月24日午後12時41分に寄付が開始された

As of 4:00 p.m. on the same day of the campaign’s launch, the team had raised a total of ₱139,500.

キャンペーン開​​始と同じ日の午後 4 時時点で、チームは合計 ₱139,500 を集めました。

“Every donation, no matter the amount, brings hope and makes a real difference in someone’s life. Together, we can be a source of strength and comfort for our fellow Filipinos. Maraming salamat sa malasakit at walang sawang suporta, ka-Miranda! Sama-sama nating iparating ang tulong sa mga nangangailangan.”

「金額に関係なく、あらゆる寄付は希望をもたらし、誰かの人生に真の変化をもたらします。私たちは力を合わせて、同じフィリピン人にとって力と慰めの源となることができます。ミランダ、思いやりとたゆまぬサポートに本当に感謝しています!一緒に、困っている人たちに助けを届けましょう。」

The relief operations concluded on October 31, 2024. In a post by GMMG, the Tabang Na Para sa Bicol campaign had:

救援活動は 2024 年 10 月 31 日に終了しました。GMMG の投稿では、Cause for Bicol キャンペーンは次のように述べています。

Donated 1,000 food packs to families in need

食料パック1,000個を困っている家庭に寄付

Provided 500 hygiene kits to affected communities

影響を受けたコミュニティに500個の衛生キットを提供

Deployed 100 volunteers to assist in the distribution of aid

援助物資の配布を支援するために100人のボランティアを派遣

Raised a total of ₱2,347,000 from the crypto community

暗号通貨コミュニティから合計 ₱2,347,000 を調達

Meta Gaming Guild also donated 200,000 for the victims

メタゲーミングギルドも被害者のために20万ドルを寄付

This was not the first time that crypto communities, projects, and firms were involved in charity work in the Philippines. Earlier this year, several crypto entities also joined forces to provide aid to victims of Typhoon Odette.

フィリピンで仮想通貨コミュニティ、プロジェクト、企業が慈善活動に参加するのはこれが初めてではなかった。今年初めには、いくつかの仮想通貨団体も、台風オデットの被害者に援助を提供するために協力した。