孟加拉隊長莫米努爾·哈克選擇在欽奈測試中首先對陣印度

不只是Shanto，印度隊長也想先投球，正如他在擲硬幣時所說的那樣。兩位隊長的陣容中各有三位縫合員。

Bangladesh captain Najmul Hossain Shanto has won the toss and opted to bowl first in the opening Test against India at Chepauk on Thursday (December 14). Both captains included three seamers each in their lineup, considering the moisture on the wicket and the hard pitch.

孟加拉國隊長納吉穆爾·侯賽因·尚托(Najmul Hossain Shanto) 在周四（12 月14 日）切鮑克(Chepauk) 對陣印度的首場測試中贏得了擲球，並選擇先投球。考慮到三柱門的潮濕和硬球場，兩位隊長的陣容中各有三名縫合員。

"I'll like to bowl first. There's moisture on the wicket and we want to make use of it. Pitch looks hard and there's moisture. The first session will be very good for the seamers," said Shanto after winning the toss.

「我想先投球。三柱門上有濕氣，我們想利用它。球場看起來很硬，而且有濕氣。第一節比賽對接球手來說非常好，」桑託在贏得投球後說道。

Not just Shanto, Indian skipper Rohit Sharma also wanted to bowl first. At the coin toss, he said, "I would have done that as well (bowl first). Little soft, the pitch. It's going to be challenging conditions."

不只是桑托，印度隊長羅希特·夏爾馬也想先投球。在擲硬幣時，他說：“我也會這樣做（先投球）。球場有點軟。這將是具有挑戰性的條件。”

🚨 Toss Update from Chennai

🚨 來自欽奈的 Toss 更新

Bangladesh have elected to bowl against the @ImRo45-led #TeamIndia in the first #INDvBAN Test!

孟加拉選擇在第一次#INDvBAN 測試中對陣@ImRo45 領導的#TeamIndia！

Follow The Match ▶️ https://t.co/jV4wK7BOKA

關注比賽 ▶️ https://t.co/jV4wK7BOKA

@IDFCFIRSTBank

@IDFCFIRSTBank

pic.twitter.com/bbzAoNppiX

pic.twitter.com/bbzAoNppiX

ALSO READ: Former Pakistan cricketer wants R Ashwin to respond to Nathan Lyon's 'stupid statement' and say 'India will defeat Australia 5-0'

另請閱讀：前巴基斯坦板球運動員希望 R Ashwin 回應 Nathan Lyon 的“愚蠢聲明”，並表示“印度將以 5-0 擊敗澳大利亞”

Mahmud dominates batters in first hour of play

馬哈茂德在比賽的第一個小時就控制了擊球手

Shanto's move paid off as the ball moved around and caused problems for the batters in the first hour of play. Hasan Mahmud exploited the conditions well and got three wickets in his first spell.

桑託的舉動得到了回報，球四處移動，並在比賽的第一個小時給擊球手帶來了麻煩。哈桑·馬哈茂德很好地利用了這一條件，並在他的第一個咒語中獲得了三個三柱門。

The first to fall was captain Rohit who edged it to first slip fielder Shanto. In his fourth over, Shubman Gill fell for an eight-ball duck. He edged one to wicketkeeper Litton Das. The wicketkeeper took another regulation catch as Virat Kohli got lured into a drive away from his body. Kohli departed after scoring just six runs from as many balls. India were reduced to 34 for three wickets in 9.2 overs.

第一個摔倒的是隊長羅希特，他將球交給了第一滑外野手尚托。在他的第四回合中，舒布曼·吉爾（Shubman Gill）摔倒在八球鴨子上。他將一球送給了守門員利頓達斯。當維拉特·科利（Virat Kohli）被引誘到遠離他身體的地方時，守門員又進行了一次常規接球。科利在同樣多的球中只得到六分後離開。印度隊在 9.2 輪比賽中，三個三柱門的得分減少到 34 分。

ALSO READ: Watch: Gulbadin Naib pulls off an Alex Carey with smart run out to leave Andile Phehlukwayo dumbfounded like Jonny Bairstow

另請閱讀：觀看：古爾巴丁·奈布（Gulbadin Naib）巧妙地跑出亞歷克斯·凱裡（Alex Carey），讓安迪爾·費魯克瓦約（Andile Phehlukwayo）像喬尼貝爾斯托（Jonny Bairstow）一樣目瞪口呆

What happened when a captain opted to bat first in Chennai 42 years ago?

42 年前，當一位隊長在欽奈選擇先擊球時，發生了什麼事？

England's Keith Fletcher was the last captain to opt to field first in Chepauk. Against Sunil Gavaskar-led side, he backed his pacers. However, Gundappa Viswanath's double ton

英格蘭隊的基斯·弗萊徹是最後一位選擇在切鮑克首發的隊長。對陣蘇尼爾·加瓦斯卡領導的球隊時，他支持溜馬。然而，Gundappa Viswanath 的雙噸

and Yashpal Sharma's century helped India post 481/4 before declaring. In reply, Grahan Gooch scored a century whereas David Gower and Ian Botham hit fifties. England were bowled out for 328. However, the Test ended in a draw as both teams played over 150 overs in their respective first innings.

Yashpal Sharma 的世紀幫助印度在宣布之前發布了 481/4。作為回應，格拉漢·古奇 (Grahan Gooch) 獲得了 100 分，而大衛·高爾 (David Gower) 和伊恩·博瑟姆 (Ian Botham) 則獲得了 50 分。英格蘭隊以 328 分出局。

MORE ON SPORTS TAK

有關體育運動的更多信息

'They are not going to win only with...': Former India cricketer hails Bangladesh cricket team ahead of two Test match series

「他們不會僅靠…贏得勝利」：前印度板球運動員在兩場測試賽之前讚揚孟加拉國板球隊

Rohit Sharma hints Jasprit Bumrah's exclusion from India's squad for 2nd Test match against Bangladesh

羅希特·夏爾馬暗示賈斯普里特·布姆拉將被排除在印度對陣孟加拉國的第二場測試賽陣容之外