バングラデシュの主将モミヌル・ハク、チェンナイ・テストでインド相手に初ボウリングを選択

Shantoだけでなく、インド人の船長もコイントスのときに言ったように、最初にボウリングをしたかった。両キャプテンのラインナップにはそれぞれ3人のシーマーが含まれていた。

Bangladesh captain Najmul Hossain Shanto has won the toss and opted to bowl first in the opening Test against India at Chepauk on Thursday (December 14). Both captains included three seamers each in their lineup, considering the moisture on the wicket and the hard pitch.

バングラデシュのキャプテン、ナジムル・ホサイン・シャントは、木曜日（12月14日）チェポークで行われるインドとの開幕テストでトスに勝ち、先攻を選択した。両キャプテンはウィケットの湿気と硬いピッチを考慮して、それぞれ3人のシーマーをラインナップに加えた。

"I'll like to bowl first. There's moisture on the wicket and we want to make use of it. Pitch looks hard and there's moisture. The first session will be very good for the seamers," said Shanto after winning the toss.

「最初にボウリングをしたいと思います。ウィケットに湿気があるので、それを利用したいと思います。ピッチは硬そうに見えますが、湿気があります。最初のセッションはシーマーにとって非常に良いでしょう」とトスに勝った後、シャントは語った。

Not just Shanto, Indian skipper Rohit Sharma also wanted to bowl first. At the coin toss, he said, "I would have done that as well (bowl first). Little soft, the pitch. It's going to be challenging conditions."

Shantoだけでなく、インド人船長のRohit Sharmaも最初にボウリングを希望した。コイントスの際、彼は「私もそうするだろう（ボウルファースト）。ピッチが少し柔らかかった。難しいコンディションになるだろう」と語った。

🚨 Toss Update from Chennai

🚨 チェンナイからのトス最新情報

Bangladesh have elected to bowl against the @ImRo45-led #TeamIndia in the first #INDvBAN Test!

バングラデシュは、最初の #INDvBAN テストで @ImRo45 率いる #TeamIndia と対戦することを選択しました!

Follow The Match ▶️ https://t.co/jV4wK7BOKA

試合をフォロー ▶️ https://t.co/jV4wK7BOKA

@IDFCFIRSTBank

@IDFCFIRSTBank

pic.twitter.com/bbzAoNppiX

pic.twitter.com/bbzAoNppiX

ALSO READ: Former Pakistan cricketer wants R Ashwin to respond to Nathan Lyon's 'stupid statement' and say 'India will defeat Australia 5-0'

こちらも読む：元パキスタンクリケット選手、R・アシュウィンにネイサン・ライアンの「愚かな発言」に反応して「インドはオーストラリアに5-0で勝つだろう」と言うよう望んでいる

Mahmud dominates batters in first hour of play

マフムードは開始1時間で打者を圧倒

Shanto's move paid off as the ball moved around and caused problems for the batters in the first hour of play. Hasan Mahmud exploited the conditions well and got three wickets in his first spell.

シャントの動きが功を奏し、開始1時間でボールが動き回って打者に問題を引き起こした。ハサン・マフムードはそのコンディションをうまく利用し、最初のスペルで3つのウィケットを獲得した。

The first to fall was captain Rohit who edged it to first slip fielder Shanto. In his fourth over, Shubman Gill fell for an eight-ball duck. He edged one to wicketkeeper Litton Das. The wicketkeeper took another regulation catch as Virat Kohli got lured into a drive away from his body. Kohli departed after scoring just six runs from as many balls. India were reduced to 34 for three wickets in 9.2 overs.

最初に倒れたのはキャプテンのロヒットで、最初にスリップした野手シャントに危うく抑えられた。 ４オーバー目、シュブマン・ギルはエイトボールアヒルに倒れた。彼はウィケットキーパーのリットン・ダスを1点差で破った。ヴィラット・コーリが体から離れるドライブに誘われたため、ウィケットキーパーは再びレギュレーションキャッチを行った。コーリは、同じくらい多くのボールからわずか6ランを記録しただけで退場した。インドは9.2オーバーで3ウィケットの34に減った。

ALSO READ: Watch: Gulbadin Naib pulls off an Alex Carey with smart run out to leave Andile Phehlukwayo dumbfounded like Jonny Bairstow

こちらも読む： 見る： グルバディン・ナイブがスマートなランアウトでアレックス・キャリーを決め、アンディル・フェルクワヨをジョニー・ベアストウのように唖然とさせた

What happened when a captain opted to bat first in Chennai 42 years ago?

42年前、チェンナイでキャプテンが先頭打者を選んだとき何が起こったのでしょうか?

England's Keith Fletcher was the last captain to opt to field first in Chepauk. Against Sunil Gavaskar-led side, he backed his pacers. However, Gundappa Viswanath's double ton

イングランドのキース・フレッチャーは、チェポークでファーストを選択した最後のキャプテンだった。スニール・ガバスカール率いるチームに対して、彼はペーサーをサポートした。しかし、グンダッパ・ヴィスワナートのダブルトン

and Yashpal Sharma's century helped India post 481/4 before declaring. In reply, Grahan Gooch scored a century whereas David Gower and Ian Botham hit fifties. England were bowled out for 328. However, the Test ended in a draw as both teams played over 150 overs in their respective first innings.

そしてヤシュパル・シャルマの世紀はインドが宣言する前に481/4をポストするのを助けた。それに応えて、グラハン・グーチは100点を記録したが、デビッド・ガワーとイアン・ボサムは50点を記録した。イングランドは328でボウリングアウトされた。しかし、両チームとも最初のイニングで150オーバーを超えてプレーしたため、テストは引き分けに終わった。

MORE ON SPORTS TAK

スポーツタックの詳細

'They are not going to win only with...': Former India cricketer hails Bangladesh cricket team ahead of two Test match series

「彼らは...だけで勝つつもりはない」：元インドのクリケット選手が2つのテストマッチシリーズを前にバングラデシュのクリケットチームを称賛

Rohit Sharma hints Jasprit Bumrah's exclusion from India's squad for 2nd Test match against Bangladesh

ロヒット・シャルマ、バングラデシュとのテストマッチ第2戦インド代表からジャスプリット・バムラを除外することを示唆