방글라데시 주장 Mominul Haque는 Chennai Test에서 인도를 상대로 먼저 볼링을 선택했습니다.

Shanto뿐만 아니라 인디언 선장도 동전 던지기에서 말했듯이 먼저 볼링을 하고 싶어했습니다. 두 주장 모두 라인업에 각각 세 명의 심머를 포함했습니다.

Bangladesh captain Najmul Hossain Shanto has won the toss and opted to bowl first in the opening Test against India at Chepauk on Thursday (December 14). Both captains included three seamers each in their lineup, considering the moisture on the wicket and the hard pitch.

방글라데시의 주장 나즈물 호세인 샨토(Najmul Hossain Shanto)가 목요일(12월 14일) 체파크에서 열린 인도와의 개막 테스트에서 토스에서 승리하고 1위로 볼링을 선택했습니다. 두 주장 모두 개찰구의 습기와 단단한 경기장을 고려하여 라인업에 각각 세 명의 심머를 포함했습니다.

"I'll like to bowl first. There's moisture on the wicket and we want to make use of it. Pitch looks hard and there's moisture. The first session will be very good for the seamers," said Shanto after winning the toss.

"먼저 볼링을 치고 싶습니다. 개찰구에 습기가 있고 우리는 그것을 활용하고 싶습니다. 피치가 단단해 보이고 습기가 있습니다. 첫 번째 세션은 시머에게 매우 좋을 것입니다."라고 Shanto는 토스에서 승리한 후 말했습니다.

Not just Shanto, Indian skipper Rohit Sharma also wanted to bowl first. At the coin toss, he said, "I would have done that as well (bowl first). Little soft, the pitch. It's going to be challenging conditions."

Shanto뿐만 아니라 인도 선장 Rohit Sharma도 먼저 볼링을 하고 싶어했습니다. 동전 던지기에서는 "나도 그랬을 텐데(그릇 먼저). 조금 부드러우면서 피치. 힘든 조건이 될 것 같다"고 말했다.

🚨 Toss Update from Chennai

🚨 첸나이의 토스 업데이트

Bangladesh have elected to bowl against the @ImRo45-led #TeamIndia in the first #INDvBAN Test!

방글라데시는 첫 번째 #INDvBAN 테스트에서 @ImRo45가 이끄는 #TeamIndia를 상대로 볼링을 하기로 결정했습니다!

Follow The Match ▶️ https://t.co/jV4wK7BOKA

경기 팔로우하기 ▶️ https://t.co/jV4wK7BOKA

@IDFCFIRSTBank

@IDFCFIRST은행

pic.twitter.com/bbzAoNppiX

pic.twitter.com/bbzAoNppiX

ALSO READ: Former Pakistan cricketer wants R Ashwin to respond to Nathan Lyon's 'stupid statement' and say 'India will defeat Australia 5-0'

또한 읽으세요: 전 파키스탄 크리켓 선수는 R Ashwin이 Nathan Lyon의 '어리석은 발언'에 응답하고 '인도가 호주를 5-0으로 이길 것입니다'라고 말하길 원합니다.

Mahmud dominates batters in first hour of play

마흐무드, 경기 첫 시간 만에 타자를 압도하다

Shanto's move paid off as the ball moved around and caused problems for the batters in the first hour of play. Hasan Mahmud exploited the conditions well and got three wickets in his first spell.

공이 이리저리 움직이면서 Shanto의 움직임은 성과를 거두었고 경기 첫 시간 동안 타자들에게 문제를 일으켰습니다. Hasan Mahmud는 이러한 상황을 잘 활용하여 첫 번째 주문에서 세 개의 개찰구를 얻었습니다.

The first to fall was captain Rohit who edged it to first slip fielder Shanto. In his fourth over, Shubman Gill fell for an eight-ball duck. He edged one to wicketkeeper Litton Das. The wicketkeeper took another regulation catch as Virat Kohli got lured into a drive away from his body. Kohli departed after scoring just six runs from as many balls. India were reduced to 34 for three wickets in 9.2 overs.

가장 먼저 넘어진 사람은 주장 Rohit이었고 첫 번째 슬립 필더 Shanto를 제쳤습니다. 네 번째 오버에서 Shubman Gill은 8볼 덕에 빠졌습니다. 그는 개찰구 관리인 Litton Das에게 한 골을 앞서게 했습니다. Wicketkeeper는 Virat Kohli가 자신의 몸에서 멀어지도록 유인되면서 또 다른 규제 캐치를 취했습니다. Kohli는 많은 공에서 단 6점 만에 득점한 후 떠났습니다. 인도는 9.2 오버에서 3개 위켓에 대해 34개로 줄었습니다.

ALSO READ: Watch: Gulbadin Naib pulls off an Alex Carey with smart run out to leave Andile Phehlukwayo dumbfounded like Jonny Bairstow

또한 읽으세요: 시청: Gulbadin Naib가 Alex Carey를 똑똑한 런아웃으로 성공시켜 Andile Phehlukwayo를 Jonny Bairstow처럼 멍청하게 만들었습니다.

What happened when a captain opted to bat first in Chennai 42 years ago?

42년 전 첸나이에서 한 주장이 1번 타석을 선택했을 때 무슨 일이 일어났는가?

England's Keith Fletcher was the last captain to opt to field first in Chepauk. Against Sunil Gavaskar-led side, he backed his pacers. However, Gundappa Viswanath's double ton

잉글랜드의 Keith Fletcher는 Chepauk에서 첫 번째 필드를 선택한 마지막 주장이었습니다. Sunil Gavaskar가 이끄는 팀을 상대로 그는 페이서를 지원했습니다. 그러나 Gundappa Viswanath의 더블 톤

and Yashpal Sharma's century helped India post 481/4 before declaring. In reply, Grahan Gooch scored a century whereas David Gower and Ian Botham hit fifties. England were bowled out for 328. However, the Test ended in a draw as both teams played over 150 overs in their respective first innings.

그리고 Yashpal Sharma의 세기는 인도가 선언하기 전에 481/4를 게시하도록 도왔습니다. 이에 대한 응답으로 Grahan Gooch는 100점을 기록한 반면 David Gower와 Ian Botham은 50점을 기록했습니다. 잉글랜드는 328타를 기록했습니다. 그러나 두 팀 모두 각자의 1이닝에서 150오버파를 기록하면서 테스트는 무승부로 끝났습니다.

MORE ON SPORTS TAK

스포츠 TAK에 대한 추가 정보

'They are not going to win only with...': Former India cricketer hails Bangladesh cricket team ahead of two Test match series

'그들은...'만으로 승리하지 못할 것입니다: 전 인도 크리켓 선수는 두 번의 테스트 경기 시리즈를 앞두고 방글라데시 크리켓 팀을 환영합니다

Rohit Sharma hints Jasprit Bumrah's exclusion from India's squad for 2nd Test match against Bangladesh

Rohit Sharma는 Jasprit Bumrah가 방글라데시와의 2차 테스트 경기에서 인도 대표팀에서 제외될 것이라고 암시했습니다.