市場動盪中的 APECOIN 和 BORED APE 遊艇俱樂部坦克

在地緣政治緊張局勢引發的市場動盪中，ApeCoin 上週下跌 30%，將全年下跌擴大至 74%。該代幣的困境與 Bored Ape 遊艇俱樂部的底價在一年內下跌 67% 相吻合，儘管 NFT 市場普遍低迷，但其價格已接近其他著名的 PFP 系列。

ApeCoin and Bored Ape Yacht Club Witness Steep Declines Amid Market Turmoil

ApeCoin 和 Bored Ape Yacht Club 在市場動盪中急劇下跌

Amidst the escalating geopolitical tensions in the Middle East and the subsequent turbulence in the broader crypto markets, the Ethereum-based token ApeCoin and its associated non-fungible token (NFT) collection, Bored Ape Yacht Club (BAYC), have both experienced significant declines in value.

在中東地緣政治緊張局勢不斷升級以及隨後更廣泛的加密貨幣市場動盪的背景下，基於以太坊的代幣ApeCoin 及其相關的不可替代代幣(NFT) 系列Bored Ape Yacht Club (BAYC) 均經歷了大幅下跌在價值上。

ApeCoin Plunges 30% Amidst Market Uncertainty

由於市場不確定性，ApeCoin 暴跌 30%

ApeCoin, closely tied to Yuga Labs' popular BAYC NFT collection, has taken a substantial hit in the past week, plummeting 30% following a turbulent market period. The token's price has been spiraling downward over the past year, losing 74% since April 2022 to its current value of $1.19. This decline brings ApeCoin perilously close to its all-time low of $1.01, set in October 2022.

與 Yuga Labs 廣受歡迎的 BAYC NFT 系列密切相關的 ApeCoin 在過去一周遭受了重大打擊，在市場動盪之後暴跌 30%。該代幣的價格在過去一年中一直呈螺旋式下跌，自 2022 年 4 月以來下跌了 74%，目前價值為 1.19 美元。這一下跌使 ApeCoin 危險地接近 2022 年 10 月創下的歷史低點 1.01 美元。

Community Initiatives Amidst Price Woes

價格困境中的社區舉措

Despite the token's struggles, the ApeCoin DAO, the official steward of ApeCoin, is actively considering various community-driven proposals. Notable initiatives include establishing a dominant presence at an upcoming NFT conference in Portugal and developing a rewards app for ApeCoin and Yuga NFT holders.

儘管代幣陷入困境，ApeCoin 的官方管理者 ApeCoin DAO 仍在積極考慮各種社群驅動的提案。值得注意的舉措包括在葡萄牙即將舉行的 NFT 會議上佔據主導地位，以及為 ApeCoin 和 Yuga NFT 持有者開發獎勵應用程式。

BAYC Floor Price Drops 67% in a Year

BAYC底價一年內下跌67%

The floor price of BAYC NFTs, the cheapest price at which an NFT from the collection is listed for sale on a marketplace, has also suffered a significant drop. According to data from NFT Price Floor, the floor price has plummeted 67% in the past year, from $103,000 to $33,000. This decline has brought the floor price within striking distance of other well-known PFP collections such as Pudgy Penguins and CyberKongz, despite the broader headwinds faced by the NFT market in recent months.

BAYC NFT 的底價（該系列 NFT 在市場上出售的最便宜價格）也大幅下跌。根據 NFT Price Floor 的數據，過去一年底價暴跌 67%，從 103,000 美元跌至 33,000 美元。儘管近幾個月來 NFT 市場面臨更廣泛的阻力，但這種下降使得底價與 Pudgy Penguins 和 Cyber​​Kongz 等其他知名 PFP 系列的價格相差不遠。

Bored Apes: From Status Symbols to Market Woes

無聊的猿類：從地位象徵到市場困境

In 2021 and early 2022, BAYC NFTs emerged as pricey digital status symbols, synonymous with exclusivity and wealth. The floor price peaked at a staggering 152 ETH, equivalent to $429,000, in April 2022, as the hype surrounding Yuga Labs' Otherside metaverse game reached its zenith.

2021 年和 2022 年初，BAYC NFT 成為昂貴的數位地位象徵，是排他性和財富的代名詞。 2022 年 4 月，隨著圍繞 Yuga Labs 的 Otherside 虛擬宇宙遊戲的炒作達到頂峰，底價達到了驚人的 152 ETH，相當於 429,000 美元。

Otherside's Uncertain Future

對方不確定的未來

ApeCoin is poised to become the official currency for Yuga Labs' new blockchain-based projects, including the highly anticipated Otherside. However, the project's development has faced challenges, with limited playtesting conducted to date and an ongoing absence of open access for players.

ApeCoin is poised to become the official currency for Yuga Labs' new blockchain-based projects, including the highly anticipated Otherside. However, the project's development has faced challenges, with limited playtesting conducted to date and an ongoing absence of open access for players.

In February, Otherside General Manager Eric Reid addressed the concerns surrounding the project's progress in a blog post, acknowledging the skepticism and frustration among the community. "Building something like Otherside is measured in years, not weeks or months," he wrote. "Building the platform and refining our long-term vision has been challenging."

二月份，Otherside 總經理 Eric Reid 在一篇部落格文章中解決了對該專案進展的擔憂，承認社區中的懷疑和沮喪。 「建造像 Otherside 這樣的東西是以年為單位來衡量的，而不是以周或月來衡量，」他寫道。 “建立平台並完善我們的長期願景一直充滿挑戰。”

Bored & Hungry Closes its Doors

無聊和飢餓關門了

Adding to the challenges faced by the BAYC community, the Los Angeles-based restaurant Bored & Hungry, which monetized the IP from the NFT collection, closed its doors earlier this month after two years of operation. While the restaurant's closure in the United States is a setback, locations in Asia remain open.

除了 BAYC 社區面臨的挑戰之外，位於洛杉磯的 Bored & Hungry 餐廳（該餐廳利用 NFT 系列 IP 進行貨幣化）在運營兩年後於本月初關閉。雖然這家餐廳在美國的關閉是一個挫折，但亞洲的餐廳仍然營業。

Conclusion

結論

The sharp declines in ApeCoin and BAYC NFTs are a reflection of the volatility and uncertainty prevailing in the crypto and NFT markets. Geopolitical tensions, market turbulence, and the challenges associated with developing complex projects such as Otherside have all contributed to the current bearish sentiment. However, the community's ongoing commitment to ApeCoin and BAYC through initiatives such as the ApeCoin DAO proposals and ongoing development of Otherside suggests the potential for recovery and sustained growth in the long term.

ApeCoin 和 BAYC NFT 的大幅下跌反映了加密貨幣和 NFT 市場普遍存在的波動性和不確定性。地緣政治緊張局勢、市場動盪以及開發Otherside等複雜項目帶來的挑戰都加劇了當前的看跌情緒。然而，社區透過 ApeCoin DAO 提案等措施以及 Otherside 的持續開發對 ApeCoin 和 BAYC 的持續承諾表明了長期復甦和持續成長的潛力。