市场动荡中的 APECOIN 和 BORED APE 游艇俱乐部坦克

在地缘政治紧张局势引发的市场动荡中，ApeCoin 上周下跌 30%，将全年跌幅扩大至 74%。该代币的困境与 Bored Ape 游艇俱乐部的底价在一年内下跌 67% 相吻合，尽管 NFT 市场普遍低迷，但其价格已接近其他著名的 PFP 系列。

ApeCoin and Bored Ape Yacht Club Witness Steep Declines Amid Market Turmoil

ApeCoin 和 Bored Ape Yacht Club 在市场动荡中急剧下跌

Amidst the escalating geopolitical tensions in the Middle East and the subsequent turbulence in the broader crypto markets, the Ethereum-based token ApeCoin and its associated non-fungible token (NFT) collection, Bored Ape Yacht Club (BAYC), have both experienced significant declines in value.

在中东地缘政治紧张局势不断升级以及随后更广泛的加密货币市场动荡的背景下，基于以太坊的代币 ApeCoin 及其相关的不可替代代币 (NFT) 系列 Bored Ape Yacht Club (BAYC) 均经历了大幅下跌在价值上。

ApeCoin Plunges 30% Amidst Market Uncertainty

由于市场不确定性，ApeCoin 暴跌 30%

ApeCoin, closely tied to Yuga Labs' popular BAYC NFT collection, has taken a substantial hit in the past week, plummeting 30% following a turbulent market period. The token's price has been spiraling downward over the past year, losing 74% since April 2022 to its current value of $1.19. This decline brings ApeCoin perilously close to its all-time low of $1.01, set in October 2022.

与 Yuga Labs 广受欢迎的 BAYC NFT 系列密切相关的 ApeCoin 在过去一周遭受了重大打击，在市场动荡之后暴跌 30%。该代币的价格在过去一年中一直呈螺旋式下跌，自 2022 年 4 月以来下跌了 74%，目前价值为 1.19 美元。这一下跌使 ApeCoin 危险地接近 2022 年 10 月创下的历史低点 1.01 美元。

Community Initiatives Amidst Price Woes

价格困境中的社区举措

Despite the token's struggles, the ApeCoin DAO, the official steward of ApeCoin, is actively considering various community-driven proposals. Notable initiatives include establishing a dominant presence at an upcoming NFT conference in Portugal and developing a rewards app for ApeCoin and Yuga NFT holders.

尽管代币陷入困境，ApeCoin 的官方管理者 ApeCoin DAO 仍在积极考虑各种社区驱动的提案。值得注意的举措包括在葡萄牙即将举行的 NFT 会议上占据主导地位，以及为 ApeCoin 和 Yuga NFT 持有者开发奖励应用程序。

BAYC Floor Price Drops 67% in a Year

BAYC底价一年内下跌67%

The floor price of BAYC NFTs, the cheapest price at which an NFT from the collection is listed for sale on a marketplace, has also suffered a significant drop. According to data from NFT Price Floor, the floor price has plummeted 67% in the past year, from $103,000 to $33,000. This decline has brought the floor price within striking distance of other well-known PFP collections such as Pudgy Penguins and CyberKongz, despite the broader headwinds faced by the NFT market in recent months.

BAYC NFT 的底价（该系列 NFT 在市场上出售的最便宜价格）也大幅下跌。根据 NFT Price Floor 的数据，过去一年底价暴跌 67%，从 103,000 美元跌至 33,000 美元。尽管近几个月来 NFT 市场面临更广泛的阻力，但这种下降使得底价与 Pudgy Penguins 和 Cyber​​Kongz 等其他知名 PFP 系列的价格相差不远。

Bored Apes: From Status Symbols to Market Woes

无聊的猿类：从地位象征到市场困境

In 2021 and early 2022, BAYC NFTs emerged as pricey digital status symbols, synonymous with exclusivity and wealth. The floor price peaked at a staggering 152 ETH, equivalent to $429,000, in April 2022, as the hype surrounding Yuga Labs' Otherside metaverse game reached its zenith.

2021 年和 2022 年初，BAYC NFT 成为昂贵的数字地位象征，是排他性和财富的代名词。 2022 年 4 月，随着围绕 Yuga Labs 的 Otherside 虚拟宇宙游戏的炒作达到顶峰，底价达到了惊人的 152 ETH，相当于 429,000 美元。

Otherside's Uncertain Future

对方不确定的未来

ApeCoin is poised to become the official currency for Yuga Labs' new blockchain-based projects, including the highly anticipated Otherside. However, the project's development has faced challenges, with limited playtesting conducted to date and an ongoing absence of open access for players.

ApeCoin 有望成为 Yuga Labs 基于区块链的新项目的官方货币，其中包括备受期待的 Otherside。然而，该项目的开发面临着挑战，迄今为止进行的游戏测试有限，并且持续缺乏对玩家的开放访问。

In February, Otherside General Manager Eric Reid addressed the concerns surrounding the project's progress in a blog post, acknowledging the skepticism and frustration among the community. "Building something like Otherside is measured in years, not weeks or months," he wrote. "Building the platform and refining our long-term vision has been challenging."

二月份，Otherside 总经理 Eric Reid 在一篇博客文章中解决了对该项目进展的担忧，承认社区中的怀疑和沮丧。 “建造像 Otherside 这样的东西是以年为单位来衡量的，而不是以周或月来衡量，”他写道。 “构建平台并完善我们的长期愿景一直充满挑战。”

Bored & Hungry Closes its Doors

无聊和饥饿关门了

Adding to the challenges faced by the BAYC community, the Los Angeles-based restaurant Bored & Hungry, which monetized the IP from the NFT collection, closed its doors earlier this month after two years of operation. While the restaurant's closure in the United States is a setback, locations in Asia remain open.

除了 BAYC 社区面临的挑战之外，位于洛杉矶的 Bored & Hungry 餐厅（该餐厅利用 NFT 系列 IP 进行货币化）在运营两年后于本月初关门。虽然这家餐厅在美国的关闭是一个挫折，但亚洲的餐厅仍然营业。

Conclusion

结论

The sharp declines in ApeCoin and BAYC NFTs are a reflection of the volatility and uncertainty prevailing in the crypto and NFT markets. Geopolitical tensions, market turbulence, and the challenges associated with developing complex projects such as Otherside have all contributed to the current bearish sentiment. However, the community's ongoing commitment to ApeCoin and BAYC through initiatives such as the ApeCoin DAO proposals and ongoing development of Otherside suggests the potential for recovery and sustained growth in the long term.

ApeCoin 和 BAYC NFT 的大幅下跌反映了加密货币和 NFT 市场普遍存在的波动性和不确定性。地缘政治紧张局势、市场动荡以及开发Otherside等复杂项目带来的挑战都加剧了当前的看跌情绪。然而，社区通过 ApeCoin DAO 提案等举措以及 Otherside 的持续开发对 ApeCoin 和 BAYC 的持续承诺表明了长期复苏和持续增长的潜力。