유스포리아의 메이크업 쉐이드 확장 역효과, 더 큰 논란 불러일으키다

뷰티 브랜드 유스포리아는 화장품 라인에서 제한된 색상 범위를 출시해 다양한 피부톤에 부적절하다는 비판을 받았다. 후속 추가에도 불구하고 TikToker Toni Bravo는 확장된 제품에 대해 불만을 표명했으며, 음영 증가의 급격한 증가와 어둠 수준의 현저한 차이를 언급하여 플랫폼에서 수많은 부정적인 반응을 불러일으켰습니다.

Youthforia's Attempted Damage Control Raises Eyebrows

Youthforia의 시도된 피해 통제로 눈썹이 올라갑니다.

Youthforia's efforts to appease customers with an expanded makeup shade range have apparently fallen flat, sparking further controversy.

확장된 메이크업 색상 범위로 고객을 달래려는 Youthforia의 노력은 확실히 수포로 돌아가며 더 많은 논란을 불러일으켰습니다.

In a viral TikTok video amassing over 819,500 views, beauty enthusiast Toni Bravo (@bonitravo) voiced her concerns. She recalled last year's debacle when Youthforia faced backlash for its limited shade variety in its highly anticipated cosmetics line.

819,500회 이상의 조회수를 기록한 인기 TikTok 동영상에서 미용 애호가 Toni Bravo(@bonitravo)는 자신의 우려를 표명했습니다. 그녀는 Youthforia가 매우 기대되는 화장품 라인에서 제한된 색상의 다양성으로 인해 반발에 직면했을 때 작년의 대실패를 회상했습니다.

Black beauty bloggers condemned the brand for excluding darker skin tones, particularly in its "Date Night" foundation. Despite promises of inclusivity and innovation, the product initially featured a meager four medium to deep shades out of its 15-shade range.

흑인 뷰티 블로거들은 이 브랜드가 특히 "데이트 나이트(Date Night)" 파운데이션에서 더 어두운 피부 톤을 배제했다고 비난했습니다. 포용성과 혁신에 대한 약속에도 불구하고 이 제품은 처음에는 15가지 색상 범위 중 중간에서 깊은 색상까지 4가지의 빈약한 색상을 특징으로 했습니다.

Bravo expressed her skepticism over Youthforia's recent attempts to address the issue. She showcased the brand's "darkest shade," labeled 600, noting the significant jump from the previous shade, 570.

Bravo는 이 문제를 해결하려는 Youthforia의 최근 시도에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다. 그녀는 브랜드의 "가장 어두운 색상"인 600을 선보이며 이전 색상인 570에 비해 크게 향상된 점을 지적했습니다.

"That jump is kind of crazy," she remarked.

"그 점프는 좀 미친 것 같다"고 그녀는 말했다.

Testing the shades, Bravo found the darkest one to be "literally black," while the second darkest was a contrasting light brown. "I guess she [Youthforia] said, 'Here y'all go,'" she said sarcastically, criticizing the brand's lackluster effort.

색상을 테스트한 결과 Bravo는 가장 어두운 색상이 "문자 그대로 검은색"인 반면 두 번째로 어두운 색상은 대비되는 밝은 갈색이라는 사실을 발견했습니다. "내 생각엔 그녀(Youthforia)가 '여기 있어요'라고 말한 것 같아요." 그녀는 브랜드의 부진한 노력을 비판하며 냉소적으로 말했습니다.

User comments on Bravo's video echoed her dissatisfaction. "I sincerely wish nothing but failure and disgrace for Youthforia," wrote one user.

Bravo의 동영상에 대한 사용자 댓글에는 그녀의 불만이 반영되었습니다. 한 이용자는 “유스포리아의 실패와 불명예 외에는 진심으로 바라지 않는다”고 썼다.

Another viewer accused the brand of "weaponized incompetence," suggesting a deliberate effort to evade genuine inclusivity.

또 다른 시청자는 해당 브랜드가 진정한 포용성을 회피하려는 고의적인 노력을 암시하는 '무기화된 무능'을 비난했습니다.

The Daily Dot reached out to Youthforia and Toni Bravo for comment, but no responses were received at the time of publication.

Daily Dot은 Youthforia와 Toni Bravo에게 의견을 요청했지만 출판 당시 아무런 응답도 받지 못했습니다.

This incident highlights the ongoing struggle for inclusivity in the beauty industry. Brands that fail to genuinely cater to diverse skin tones face increasing backlash and scrutiny from consumers.

이번 사건은 뷰티 산업의 포용성을 위한 지속적인 투쟁을 강조합니다. 다양한 피부 톤을 진정으로 충족시키지 못하는 브랜드는 소비자의 반발과 감시에 직면해 있습니다.

Youthforia's attempt to appease customers has arguably only exacerbated the situation, raising questions about the brand's commitment to true representation and whether its actions are merely token gestures aimed at damage control.

고객을 달래려는 Youthforia의 시도는 상황을 더욱 악화시켰을 뿐이며 브랜드의 진정한 표현에 대한 헌신과 그 행동이 단지 피해 통제를 목표로 하는 토큰 제스처인지에 대한 의문을 제기했습니다.

The beauty industry must make a concerted effort to embrace and celebrate diversity, not just through superficial gestures but by actively listening to and addressing the needs of all consumers. Brands that fail to do so risk alienating their customer base and losing credibility in a market where inclusivity is increasingly becoming the norm.

뷰티 산업은 피상적인 행동뿐만 아니라 모든 소비자의 요구를 적극적으로 경청하고 해결함으로써 다양성을 포용하고 축하하기 위해 공동의 노력을 기울여야 합니다. 그렇게 하지 못하는 브랜드는 포용성이 점차 일반화되고 있는 시장에서 고객 기반을 소외시키고 신뢰도를 잃을 위험이 있습니다.