ユースフォリアのメイクアップシェード拡大が裏目に出てさらなる論争を巻き起こす

美容ブランドのユースフォリアは、自社の化粧品ラインで限定的な色合いの範囲を発売したことで批判に直面し、多様な肌の色調に対応できないとの非難を引き起こした。その後の追加にも関わらず、TikToker の Toni Bravo は、陰影の増加量の大幅な増加と暗さのレベルの顕著な違いを挙げて、拡張されたサービスに不満を表明し、プラットフォーム上で否定的な反応の合唱を引き起こしました。

Youthforia's Attempted Damage Control Raises Eyebrows

ユースフォリアのダメージコントロールの試みが眉をひそめる

Youthforia's efforts to appease customers with an expanded makeup shade range have apparently fallen flat, sparking further controversy.

化粧品の色合いを拡大して顧客を満足させようとするユースフォリアの取り組みは明らかに失敗に終わり、さらなる論争を引き起こしている。

In a viral TikTok video amassing over 819,500 views, beauty enthusiast Toni Bravo (@bonitravo) voiced her concerns. She recalled last year's debacle when Youthforia faced backlash for its limited shade variety in its highly anticipated cosmetics line.

819,500 回以上の再生回数を記録したバイラル TikTok 動画の中で、美容愛好家の Toni Bravo (@bonitravo) が懸念を表明しました。彼女は、ユースフォリアが期待されていた化粧品ラインの色合いの種類が限られていたことで反発に直面した昨年の大失敗を思い出した。

Black beauty bloggers condemned the brand for excluding darker skin tones, particularly in its "Date Night" foundation. Despite promises of inclusivity and innovation, the product initially featured a meager four medium to deep shades out of its 15-shade range.

黒人美容ブロガーらは、特に「デートナイト」ファンデーションにおいて、より暗い肌の色調を排除しているとして同ブランドを非難した。包括性と革新性が約束されていたにもかかわらず、この製品は当初、15 色展開のうち中程度から濃い色までわずか 4 色しかありませんでした。

Bravo expressed her skepticism over Youthforia's recent attempts to address the issue. She showcased the brand's "darkest shade," labeled 600, noting the significant jump from the previous shade, 570.

ブラボー氏は、この問題に対処しようとするユースフォリアの最近の試みに対して懐疑的な姿勢を表明した。彼女は、600とラベル付けされたブランドの「最も暗い色合い」を紹介し、以前の色合いである570からの大幅な上昇に注目しました。

"That jump is kind of crazy," she remarked.

「あのジャンプはちょっとクレイジーだよ」と彼女は言った。

Testing the shades, Bravo found the darkest one to be "literally black," while the second darkest was a contrasting light brown. "I guess she [Youthforia] said, 'Here y'all go,'" she said sarcastically, criticizing the brand's lackluster effort.

色合いをテストしたブラボーは、最も暗い色が「文字通り黒」であることを発見し、2 番目に暗い色は対照的な明るい茶色であることがわかりました。 「彼女（ユースフォリア）が『さあ、どうぞ』と言ったのでしょう」と皮肉を込めて、同ブランドの精彩のない取り組みを批判した。

User comments on Bravo's video echoed her dissatisfaction. "I sincerely wish nothing but failure and disgrace for Youthforia," wrote one user.

Bravo のビデオに対するユーザーのコメントには、彼女の不満が反映されていました。あるユーザーは「ユースフォリアの失敗と恥辱だけを心から願っている」と書いた。

Another viewer accused the brand of "weaponized incompetence," suggesting a deliberate effort to evade genuine inclusivity.

別の視聴者は、ブランドを「武器化された無能」と非難し、真の包括性を回避しようとする意図的な努力を示唆した。

The Daily Dot reached out to Youthforia and Toni Bravo for comment, but no responses were received at the time of publication.

Daily DotはYouthforiaとToni Bravoにコメントを求めたが、記事掲載時点では返答は得られなかった。

This incident highlights the ongoing struggle for inclusivity in the beauty industry. Brands that fail to genuinely cater to diverse skin tones face increasing backlash and scrutiny from consumers.

この事件は、美容業界における包括性を求める現在進行中の闘争を浮き彫りにしました。多様な肌の色に真の意味で対応できていないブランドは、消費者からの反発と監視の増大に直面している。

Youthforia's attempt to appease customers has arguably only exacerbated the situation, raising questions about the brand's commitment to true representation and whether its actions are merely token gestures aimed at damage control.

顧客をなだめようとするユースフォリアの試みは間違いなく状況を悪化させるだけであり、真の表現に対するブランドの取り組みや、その行動がダメージコントロールを目的とした単なる形骸的なジェスチャーではないかという疑問が生じている。

The beauty industry must make a concerted effort to embrace and celebrate diversity, not just through superficial gestures but by actively listening to and addressing the needs of all consumers. Brands that fail to do so risk alienating their customer base and losing credibility in a market where inclusivity is increasingly becoming the norm.

美容業界は、表面的な態度だけでなく、すべての消費者のニーズに積極的に耳を傾け、対応することによって、多様性を受け入れ、称賛するために一致団結して努力する必要があります。これを怠ったブランドは、包括性がますます標準になりつつある市場において、顧客ベースを遠ざけ、信頼を失うリスクがあります。