아르헨티나의 월드코인: 규제 조사 속 법적 장애물

생체인식 프로젝트 월드코인(Worldcoin)이 소비자보호법을 위반한 불공정 계약조항 혐의로 아르헨티나에서 법적 조치를 받게 됐다. 회사는 서비스 중단 시 환불을 제공하지 않는다는 이유로 이용자에게 권리 포기를 강요하고 외국법을 준수하며 100만 달러가 넘는 벌금을 부과한 혐의를 받고 있다. Worldcoin은 여러 국가의 규제 문제와 조사에도 불구하고 불법 행위를 부인하고 운영의 합법성을 유지합니다.

Worldcoin Faces Legal Hurdles in Argentina Amidst Growing Scrutiny

Worldcoin은 조사가 증가하는 가운데 아르헨티나에서 법적 장애물에 직면

Buenos Aires, Argentina - Worldcoin, a company that utilizes biometric identification technology, is facing legal action in Argentina for alleged violations of the National Consumer Defense Law. The allegations stem from the inclusion of unfair clauses in Worldcoin's contracts, which are believed to infringe upon consumer rights.

부에노스 아이레스, 아르헨티나 - 생체 인식 기술을 활용하는 회사인 Worldcoin은 국가 소비자 보호법 위반 혐의로 아르헨티나에서 법적 조치를 받고 있습니다. 이러한 주장은 Worldcoin의 계약에 소비자 권리를 침해하는 것으로 여겨지는 불공정 조항이 포함되어 있다는 점에서 비롯됩니다.

Unfair Contractual Terms

불공정한 계약 조건

The Buenos Aires consumer defense organization has identified several problematic clauses in Worldcoin's contracts, including the "Terms and Conditions of Use," "Privacy Notice," and "Data Consent Form." These clauses reportedly allow Worldcoin to suspend services without offering refunds, forcing users to waive their right to participate in collective lawsuits, and subjecting them to the laws of the Cayman Islands.

부에노스아이레스 소비자 보호 단체는 "이용 약관", "개인 정보 보호 정책", "데이터 동의서"를 포함하여 Worldcoin 계약에서 문제가 있는 여러 조항을 확인했습니다. 이 조항은 월드코인이 환불 없이 서비스를 중단할 수 있도록 허용하고, 사용자가 집단소송에 참여할 권리를 포기하도록 강제하며, 케이맨 제도 법률의 적용을 받는 것으로 알려졌다.

The use of foreign laws and dispute arbitration outside of Argentina contravenes Argentinian consumer protection laws, potentially exposing Worldcoin to fines exceeding $1 million.

아르헨티나 이외의 지역에서 외국법과 분쟁 중재를 사용하는 것은 아르헨티나 소비자 보호법을 위반하는 것이며 Worldcoin이 100만 달러를 초과하는 벌금을 물게 될 가능성이 있습니다.

Concerns Over Biometric Data Handling

생체정보 처리에 대한 우려

In addition to the contractual issues, the government of Buenos Aires has raised concerns about Worldcoin's management of biometric data, specifically the inclusion of minors in its iris scanning procedures. The handling of personal and sensitive information has ethical and legal implications, highlighting the need for robust data protection measures.

계약 문제 외에도 부에노스아이레스 정부는 Worldcoin의 생체 인식 데이터 관리, 특히 홍채 스캔 절차에 미성년자를 포함시키는 것에 대한 우려를 제기했습니다. 개인 정보와 민감한 정보의 처리는 윤리적, 법적 영향을 미치므로 강력한 데이터 보호 조치의 필요성이 강조됩니다.

Worldcoin's Defense

월드코인의 방어

Worldcoin has denied any wrongdoing, stating that it operates legally in all jurisdictions where it is available. The company has also stated its commitment to complying with local and international regulations.

Worldcoin은 모든 불법 행위를 부인하며 가능한 모든 관할권에서 합법적으로 운영된다고 밝혔습니다. 회사는 또한 현지 및 국제 규정을 준수하겠다는 약속을 밝혔습니다.

Regulatory Scrutiny

규제 조사

Worldcoin's operations have faced scrutiny from multiple international authorities, including Spain's National Securities Market Commission (CNMV), which imposed a three-month ban on its activities due to the company's lack of authorization to provide investment services.

Worldcoin의 운영은 회사의 투자 서비스 제공에 대한 승인 부족으로 인해 3개월간 활동 금지를 명령한 스페인 국가증권시장위원회(CNMV)를 포함하여 여러 국제 당국의 조사를 받았습니다.

Regulatory bodies in Germany, France, South Korea, Argentina, the UK, and Kenya have also initiated investigations or taken regulatory actions against Worldcoin, citing concerns related to transparency, data security, and compliance with local regulations.

독일, 프랑스, ​​한국, 아르헨티나, 영국 및 케냐의 규제 기관도 투명성, 데이터 보안 및 현지 규정 준수와 관련된 우려를 언급하면서 Worldcoin에 대한 조사를 시작하거나 규제 조치를 취했습니다.

Implications for the Crypto Industry

암호화폐 산업에 대한 시사점

The legal challenges faced by Worldcoin underscore the need for clear regulatory frameworks for the cryptocurrency and blockchain industry. As innovative technologies continue to emerge, it is crucial to ensure that consumer rights are protected and that companies operate within the bounds of the law.

Worldcoin이 직면한 법적 문제는 암호화폐 및 블록체인 산업에 대한 명확한 규제 프레임워크의 필요성을 강조합니다. 혁신적인 기술이 계속 등장함에 따라 소비자 권리를 보호하고 기업이 법의 테두리 내에서 운영되도록 하는 것이 중요합니다.

The outcome of the legal action in Argentina will be closely watched by the crypto industry and may have implications for the regulation of biometric identification technology and the handling of personal data in the digital age.

아르헨티나에서의 법적 조치의 결과는 암호화폐 업계에서 면밀히 관찰될 것이며 디지털 시대의 생체 인식 기술 및 개인 데이터 처리 규제에 영향을 미칠 수 있습니다.