|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kirsten은 소셜 미디어를 통해 그녀의 수하물 태그에서 그녀의 이름과 번호를 빼낸 낯선 사람으로부터 예상치 못한 메시지를 받았다고 말했습니다.
A woman has been left feeling uneasy after a man's 'creepy' approach at the airport.
공항에서 한 남자의 '소름끼치는' 접근에 한 여성이 불안감을 느꼈다.
Taking to social media, Kirsten recounted how during her layover, she received an unexpected message from a stranger who had taken her name and number from her luggage tag.
Kirsten은 소셜 미디어를 통해 그녀의 수하물 태그에서 그녀의 이름과 번호를 빼낸 낯선 사람으로부터 예상치 못한 메시지를 받았다고 말했습니다.
The text he sent said: "Hi Kristen, my name is Nate. I saw you and thought you were so beautiful so I had to find a way to talk to you. I saw your number on your luggage tag and decided to text you. I promise this isn't as weird as it seems. Give a guy a chance?"
그가 보낸 문자 내용은 다음과 같다. "안녕 크리스틴, 제 이름은 네이트입니다. 당신을 보고 너무 아름답다고 생각해서 말을 걸 수 있는 방법을 찾아야 했어요. 수하물 태그에 적힌 번호를 보고 문자를 보내기로 했어요." 보이는 것만큼 이상하지는 않을 거라고 약속해요. 남자한테 기회를 줘요?"
However, Kirsten was far from impressed and instead found his actions highly inappropriate. "First of all, he spelt my name wrong," she said. "Second of all, if he wanted to talk to me so badly, why didn't he come up and talk to me like a normal human being? This just feels like such an invasion of privacy."
그러나 Kirsten은 깊은 인상을 받지 못했고 오히려 자신의 행동이 매우 부적절하다고 생각했습니다. “우선, 그 사람이 내 이름 철자를 잘못 썼어요.” 그녀가 말했다. "둘째, 그 사람이 나한테 그토록 심하게 말을 걸고 싶었다면 왜 평범한 인간처럼 나에게 다가와 말을 걸지 않았을까? 이건 사생활 침해처럼 느껴질 뿐이다."
She also voiced concerns about her safety, adding: "I have no idea who this guy is. I didn't notice a guy looking at me or anything and I'm also extra weirded out because I have my address on my luggage tag so he could potentially know where I live now."
그녀는 또한 자신의 안전에 대한 우려를 표명하며 다음과 같이 덧붙였습니다. "나는 이 남자가 누구인지 전혀 모릅니다. 나는 남자가 나를 쳐다보는 것도 전혀 눈치 채지 못했고 또한 내 수하물 태그에 내 주소가 있기 때문에 더욱 이상합니다. 그 사람은 내가 지금 어디에 살고 있는지 잠재적으로 알 수도 있을 거예요."
Read More
자세히 알아보기
Related Articles
관련 기사
In light of the incident, she advised fellow travellers to keep their luggage tags turned inside out to protect their personal details. In response to the post, people were left stunned, with one commenting: "My jaw literally dropped. I'm horrified." Another came up with a clever solution, writing: "Luggage tags with covers only."
사건을 고려하여 그녀는 동료 여행자들의 개인 정보를 보호하기 위해 수하물 태그를 뒤집어서 보관할 것을 권고했습니다. 해당 게시물을 접한 누리꾼들은 "말 그대로 입이 떡 벌어졌다. 겁이 난다"는 댓글을 달며 놀라움을 금치 못했다. 또 다른 사람은 "커버만 있는 수하물 태그"라고 적는 영리한 해결책을 내놓았습니다.
A different user offered an alternate perspective, mentioning: "He might have been a bit shy and was nervous about directly talking to you. He probably isn't a threat at all, but one never knows." An additional comment from someone else read: "This is something that would never even cross my mind! That's so scary."
다른 사용자는 "그는 약간 수줍어했을 수도 있고 당신과 직접 대화하는 것을 긴장했을 수도 있습니다. 아마도 전혀 위협이 아닐 수도 있지만 아무도 모릅니다."라고 말했습니다. 다른 사람의 추가 댓글은 다음과 같습니다. "이건 결코 내 마음 속에 떠오르지 않는 일입니다! 정말 무섭습니다."
Sharing a similar unnerving incident, another person recounted: "Had the guy who checked me in and scanned my ticket at the gate email me asking me out before the flight took off because I was polite, smiled and said thank you. He said he felt a genuine connection." This prompted another user to reveal their precautionary measures: "My luggage tags only have phone numbers. If they want my address they can call!"
비슷한 불안한 사건을 공유한 또 다른 사람은 다음과 같이 말했습니다. "나를 체크인하고 게이트에서 내 티켓을 스캔한 남자가 비행기가 이륙하기 전에 나에게 이메일을 보내 내가 예의바르다고 해서 웃으며 감사하다고 말했습니다. 그는 기분이 좋았다고 말했습니다. 진정한 인연." 이로 인해 다른 사용자는 "내 수하물 태그에는 전화번호만 있습니다. 내 주소를 원하면 전화할 수 있습니다!"라고 예방 조치를 공개했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.