Courtelle-sur-Mer에서 영예를 얻은 제2차 세계 대전 조종사 Gilbert Boulanger

2024년 4월 14일 Courseulles-sur-Mer는 캐나다 퇴역 군인의 특별한 전쟁 경험을 기리는 다큐멘터리 "Gilbert Boulanger, Aviateur de Guerre"를 상영할 예정입니다. 영화는 제2차 세계대전 중 37회에 걸쳐 임무를 수행한 비행사 불랑제(Boulanger)의 이름을 따서 지역 초등학교 이름을 지은 감동적인 행사를 기록합니다. 이는 참전용사에 대한 캐나다와 프랑스의 인식 차이를 강조하고 나치즘에 맞서 싸운 사람들의 희생에 대한 젊은 세대의 호기심을 탐구합니다.

Gilbert Boulanger, l'aviateur de guerre honoré à Courseulles-sur-Mer

Courseulles-sur-Mer에서 영예를 얻은 전쟁 비행사 Gilbert Boulanger

Dans la paisible commune normande de Courseulles-sur-Mer, le 14 avril 2024, un documentaire poignant sera projeté pour célébrer la vie et le sacrifice de Gilbert Boulanger, un vétéran canadien de la Seconde Guerre mondiale.

2024년 4월 14일, 노르망디의 평화로운 마을 Courseulles-sur-Mer에서 캐나다 제2차 세계대전 참전용사 길버트 불랑제(Gilbert Boulanger)의 삶과 희생을 기념하는 가슴 아픈 다큐멘터리가 상영됩니다.

À l'âge de 88 ans, Boulanger a été accueilli en héros dans cette petite ville qui lui est profondément reconnaissante. L'école élémentaire locale a été rebaptisée en son honneur, gravant à jamais son nom dans la mémoire de ses habitants.

88세의 나이에 불랑제는 이 작은 마을에서 영웅으로 환영받았고 그에게 깊은 감사를 표했습니다. 지역 초등학교는 그를 기리기 위해 개명되었으며, 주민들의 기억 속에 영원히 그의 이름이 새겨졌습니다.

Le film, réalisé par Robert Tremblay en 2012, retrace le parcours extraordinaire de cet aviateur, qui a survolé l'enfer à plus de 37 reprises. Il porte un regard émouvant sur le fossé entre la reconnaissance accordée aux vétérans au Canada et en France, et met en évidence le devoir de mémoire envers les volontaires qui ont combattu le nazisme.

2012년 로버트 트렘블레이 감독이 연출한 이 영화는 37번 이상 지옥을 비행한 이 비행사의 특별한 여정을 되짚어본다. 캐나다와 프랑스의 퇴역군인에 대한 인정의 차이를 감동적으로 살펴보고 나치즘에 맞서 싸운 자원봉사자들을 기억해야 한다는 점을 강조합니다.

Le documentaire explore les réflexions de Boulanger sur sa survie et son humilité face à l'étiquette de héros. Il témoigne de la curiosité des jeunes générations, plus avides de connaissances sur le passé que leurs prédécesseurs.

이 다큐멘터리는 영웅이라는 꼬리표 앞에서 자신의 생존과 겸손에 대한 불랑제의 생각을 탐구합니다. 이는 전임자보다 과거에 대한 지식을 더 열망하는 젊은 세대의 호기심을 입증합니다.

Au-delà de l'hommage rendu à Boulanger, cette projection vise à sensibiliser le public à l'importance de préserver le souvenir des sacrifices consentis par ceux qui ont donné leur vie pour la liberté.

이번 상영은 불랑제에게 바치는 헌사 외에도 자유를 위해 목숨을 바친 사람들의 희생에 대한 기억을 보존하는 것의 중요성에 대한 대중의 인식을 높이는 것을 목표로 합니다.

Projection du film

영화 상영

• Titre: Gilbert Boulanger, aviateur de guerre
• Réalisateur: Robert Tremblay
• Date: 14 avril 2024
• Heure: 15 h 00 - 16 h 30
• Lieu: Voie des Français Libres, Centre Juno Beach, Courseulles-sur-Mer

La réservation est conseillée pour assister à cet événement émouvant.

제목: 전쟁 비행가 Gilbert Boulanger감독: Robert Tremblay날짜: 2024년 4월 14일시간: 오후 3시 - 오후 4시 30분장소: Voie des Français Libres, Juno Beach Center, Courseulles-sur-Mer 이 감동적인 이벤트에 참석하려면 예약을 하는 것이 좋습니다.

Contact

연락하다

Pour toute information ou réservation, veuillez contacter :

정보나 예약을 원하시면 다음 연락처로 연락하십시오:

• Courriel: contact@junobeach.org
• Téléphone: (informations à venir)

Voie des Français Libres

이메일: contact@junobeach.org 전화: (추가 정보 제공) Voie des Français Libres

Centre Juno Beach
14470 Courseulles-sur-Mer
Calvados, Normandie

Juno Beach Center14470 Courseulles-sur-MerCalvados, 노르망디

Mise à jour

업데이트

Cet événement a été mis à jour le 23 mars 2024 par Calvados Attractivité.

이 이벤트는 Calvados Charmness에 의해 2024년 3월 23일에 업데이트되었습니다.